Página 2
Diese Montage- und Betriebsanleitung ist im en sind in der Bedienungsanleitung des (Wachs) und Antidröhnmaterial entfernt werden. (Wachs) und Antidröhnmaterial entfernt werden. the TOYOTA service guidlines, where necessary. the TOYOTA service guidlines, where necessary. Fahrzeug mitzuführen und ggf. berechtigten Fahrzeugs und in den Fahrzeug-Papieren ver- Fahrzeug mitzuführen und ggf.
Página 3
Korrosionsbeskyttelse foretages iht. retningslinier- foretas i henhold til TOYOTA service-retningslinjer. foretas i henhold til TOYOTA service-retningslinjer. ne fra TOYOTA-Service, hvor dette er påkrævet. ne fra TOYOTA-Service, hvor dette er påkrævet. Na 1000 km gebruik van de aanhanger alle Na 1000 km gebruik van de aanhanger alle Efter 1000 km körning med släpvagn skall alla...
Página 4
Где необходимо, нанести антикоррозионное покрытие в πρέπει να αφαιρεθεί η προστασία σασί, η Her model için geçerli olan çekme ağırlıkları araba соответствии с нормами сервиса для моделей TOYOTA. συντήρηση κενών χώρων (κηρός) και το αντι- ruhsat evrakında belirtilmiştir. δονητικό υλικό.
Página 5
Material za zaščito proti koroziji nanesite na predvidena mesta v skladu s TOYOTA smerni- cami za servisiranje. Po pribl. 1000 prevoženih km s prikolico znova trdno privijte vijake s predpisanim navorom.
Página 6
Revision record Rev. No. Date Page Picture Update Deleted steps 22.09.2016 29.09.2016 18, 41 Part list, 38, 39 Part list, 38, 39 03.05.2018 04.06.2018 PBD Option 20.07.2018 Part E 06.08.2018 7, 11, 15, 27 Kit, 5, 11, 36 „U“, „V“ >...
Página 41
CHECK SHEET Model/Year RAV4 2015/10 Towing hitch fixed VIN n° P/N = OK CLICK Serial Number 100Nm 1 2 3 ... Serial Number 25Nm 100Nm 100Nm 25Nm 25Nm 110Nm 25Nm 110Nm 100Nm 110Nm Manual reference number: AIM 003 561-8 41 of 42...
Página 42
Click Serial Number 5,4 Nm Beep Only Only = OK = OK Installation Date: Technician Name & Signature: Stamp: . . / . . / ..Manual reference number: AIM 003 561-8 42 of 42...