Tabla de contenido
Publicidad
forgalom, földrengés nem voltak figyelembe véve. A tartály felszerelését végző szakember mindenféleképpen vegye ezt figyelembe.
Mindig a mindenkori előírásoknak megfelelően dolgozzon. A terméket csak szakember helyezheti üzembe, illetve szervizelheti
időszakosan. A gyártó semmilyen felelősséget nem vállal semmilyen anyagi illetve személyi kárért, amit a termék nem megfelelő, vagy a
gyártó által megjelölt módtól eltérő felszerelése idéz elő.
6. A MEMBRÁN CSERÉJE
Kapcsolja ki a szivattyú áramellátását és víztelenítse a rendszert. Szerelje ki a tartályt a rendszerből és légtelenítse az előtöltő
szelep segítségével. Fordítsa a tartályt vízszintes helyzetbe (függőleges modelleknél) a következők könnyebb elvégzéséhez.
Vegye ki a csavarokat és az ellenkarimát. Vegye ki a menetes részt a tartály túloldalán (ez tartja a membránt). Távolítsa el a régi
membránt a tartályból a menetes csonkkal együtt. Helyezze a menetes csonkot az új membránba és mindezt tegye be a tartályba a
nyíláson keresztül úgy, hogy a tartály másik oldalán lévő nyíláson kivezeti a kihúzószálat, a membrán a peremre fektetve. Szerelje össze
az ellenkarimát a csavarokkal. Csavarja be a menetet is a túloldalon. Töltse fel a tartályt az előtöltési nyomásra és ellenőrizze, hogy nem
távozik e levegő az ellenkarimánál. Építse össze ismét a tartályt a rendszerrel a 4. pont szerint és ellenőrizze a helyes működését is.
RO
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
1. GENERALITĂŢI
Vasele de expansiune cu membrană fixă şi rezervoarele de presiune cu membrană interschimbabilă sunt produse de CIMM S.p.A. în
conformitate cu cerinţele de siguranţă stabilite în Directiva 97/23/CE a Parlamentului European şi Consiliului Uniunii Europene din 29 mai
1997, în vederea alinierii legislaţiei statelor membre referitor la echipamentele sub presiune.
2. G DOMENIUL DE UTILIZARE (fig. 1, 2, 3)
Vasele de expansiune cu membrană fixă şi rezervoarele de presiune cu membrană interschimbabilă sunt alcătuite dintr-un vas închis
preîncărcat la o anumită presiune; în interiorul vasului există o membrană care separă aerul sau azotul aflate sub presiune de apă.
Utilizând compresibilitatea aerului sau azotului, vasele de expansiune şi rezervoarele de presiune cu membrană pot prelua dilatarea apei
datorită creşterii temperaturii (circuite închise) sau pot stoca apa sub presiune (sistemele presurizate). Vasele de expansiune cu
membrană sunt destinate instalării în sisteme de încălzire şi de aer condiţionat. Rezervoarele de presiune cu membrană interschimbabilă
sunt destinate atât instalării în sistemele anterior menţionate, cât şi în sistemele presurizate şi cele destinate producerii de apă caldă
menajeră, în cazul în care pe eticheta produsului este menţionat că membrana este utilizabilă în aceste condiţii.
3. G CARACTERISTICI TEHNICE
Caracteristicile tehnice ale vaselor de expansiune şi ale rezervoarelor de presiune sunt menţionate pe eticheta produsului; eticheta conţine
următoarele informaţii: anul şi luna producţiei, volumul în litri, temperatura minimă şi maximă admisă (TS), presiunea maximă admisă (PS),
fluidul 2 de lucru (aer, azot sau apă), presiunea de preîncărcare, clasa, presiunea de testare (PT). Verificaţi compatibilitatea dintre
caracteristicile menţionate pe etichetă şi cele ale sistemului. Nu este permisă depăşirea limitelor menţionate!
4. G INSTRUCŢIUNI DE MONTAJ
Înainte de instalarea vasului de expansiune sau rezervorului de presiune, este obligatorie efectuarea unor calcule precise de către un
tehnician calificat, în conformitate cu legile existente, în vederea dimensionării corecte. În cazul în care funcţionarea optimă a sistemului o
necesită, se poate modifica valoarea presiunii de preîncărcare în funcţie de valorile indicate pe etichetă. Ştergeţi valoarea tipărită pe
etichetă şi menţionaţi noua valoare în spaţiul destinat. Orice schimbare a valorii presiunii de preîncărcare trebuie făcută de personal
calificat! Instalarea unui vas de expansiune nepotrivit, poate provoca rănirea persoanelor, animalelor, deteriorarea sistemului sau poate
produce pagube proprietăţii. În orice tip de instalaţie, mentenanţa şi verificarea presiunii sistemului trebuie efectuate de personal calificat în
conformitate cu legile în vigoare. Sistemul trebuie echipat cu supapă de siguranţă reglată la o presiune ce nu poate depăşi presiunea
maximă a vasului de expansiune, luându-se în considerare diferenţa de nivel dintre supapa de siguranţă şi vasul de expansiune sau
rezervorul de presiune.
5. G ÎNTREŢINERE (fig. 4)
Se recomandă verificarea anuală a vasului de expansiune de către personal autorizat. Înainte de verificare asiguraţi-vă că vasul este golit
de apă iar funcţionarea sistemului este oprită în întregime. Dacă este necesară represurizarea, presiunea nu trebuie să depăşească
valorile indicate pe etichetă.
6. G RECOMANDĂRI ŞI LIMITĂRI ALE UTILIZĂRII
Înainte de montaj, verificaţi integritatea produsului. Nu sunt permise sub nici o formă găurirea, încălzirea sau deschiderea vasului de
expansiune sau a rezervorului de presiune. Nu utilizaţi produsul la temperaturi sau presiuni mai mari decât cele indicate pe etichetă.
Nu utilizaţi vasul de expansiune sau rezervorul de presiune în alt scop decât cel destinat şi menţionat pe etichetă. Nu este permisă
distrugerea sau îndepărtarea etichetei. Verificaţi împământarea sistemului pentru evitarea coroziunii electrochimice. În timpul
proiectării nu au fost luate în considerare efectele zăpezii, cutremurelor, traficului; aceste efecte trebuie luate în considerare la momentul
proiectării instalaţiei. Producătorul nu răspunde de daunele aduse proprietăţii sau de rănirea persoanei cauzate de transportul şi
manipularea incorectă a produsului, utilizarea sau instalarea incorectă sau contrar instrucţiunilor producătorului.
H
O
2
N
2
pic.1
pic.3
N
2
H O
2
pic.2
pic.4
Publicidad
Tabla de contenido
