Tabla de contenido
Publicidad
transport, foutieve bewerking, een oneigenlijk gebruik, een verkeerde installatie of installatie afwijkend van de door de fabrikant opgegeven
richtlijnen
GR
1. ΓΕΝΙΚΑ
Τα δοχεία διαστολής µε σταθερή µεµβράνη και τα πιεστικά δοχεία µε εναλλάξιµη µεµβράνη παράγονται από την CIMM S.p.A. σύµφωνα µε
τις απαιτήσεις ασφαλείας, που προβλέπονται στην Προδιαγραφή 97/23/CE της Ευρωβουλής και του Ευρωπαϊκού Συµβουλίου στις 29
Μαΐου 1997, µε σκοπό να θεσπίσουν νοµοθεσία για τα Κράτη-µέλη στο θέµα των υλικών που υποβάλλονται σε πίεση.
2. ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ (pic.1-2-3)
Τα δοχεία διαστολής µε µη εναλλάξιµη µεµβράνη και τα πιεστικά δοχεία µε εναλλάξιµη µεµβράνη αποτελούνται βασικά από ένα κλειστό
δοχείο προφορτισµένο σε µια συγκεκριµένη πίεση. Μέσα υπάρχει ένα διάφραγµα ή µια ελαστική φούσκα που διαχωρίζει τον υπό πίεση
αέρα ή άζωτο από το νερό. Εκµεταλλευόµενα την πίεση του αέρα ή του αζώτου, τα δοχεία διαστολής και τα πιεστικά δοχεία µε µεµβράνη
είναι κατάλληλα στο να απορροφούν τις αυξήσεις της πίεσης του νερού που οφείλεται στην αυξανόµενη θερµοκρασία σ' ένα κλειστό
σύστηµα ή στο να αποθηκεύουν νερό υπό πίεση σε ένα σύστηµα ύδρευσης. Τα δοχεία διαστολής µε µεµβράνη είναι σχεδιασµένα για
εγκατάσταση σε συστήµατα θέρµανσης και κλιµατισµού. Τα πιεστικά δοχεία µε εναλλάξιµη µεµβράνη είναι σχεδιασµένα για εγκατάσταση
στα προαναφερθέντα συστήµατα, στα συστήµατα πίεσης και σ' αυτά για παραγωγή ζεστού νερού χρήσης, αν η ταµπέλα που βρίσκεται
πάνω στη συσκευή δείχνει ότι η µεµβράνη είναι κατάλληλη για τέτοια χρήση.
3.ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ
Τα τεχνικά χαρακτηριστικά των δοχείων διαστολής και των πιεστικών δοχείων δίνονται στην ετικέτα αναγνώρισης που βρίσκεται πάνω σε
κάθε δοχείο. Αναγράφουν το χρόνο και το µήνα παραγωγής, τον όγκο σε λίτρα, την ελάχιστη και µέγιστη επιτρεπτή θερµοκρασία (TS), τη
µέγιστη επιτρεπτή πίεση (PS), την κατηγορία 2 στην οποία ανήκει το ρευστό (αέρας, άζωτο ή νερό), την πίεση προφόρτωσης, την
κατηγορία στην οποία ανήκει και την πίεση δοκιµής (PT). Πρώτα ελέγξτε ότι τα τεχνικά χαρακτηριστικά που περιγράφονται στην ετικέτα του
δοχείου διαστολής είναι συµβατά µε αυτά της εγκατάστασης και ότι σε καµία περίπτωση δεν ξεπερνιούνται τα προτεινόµενα όρια.
4. Ο∆ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
Προτού εγκαταστήσετε ένα δοχείο διαστολής ή πίεσης, είναι απολύτως αναγκαίο να γίνουν ακριβείς υπολογισµοί από ένα εξουσιοδοτηµένο
εγκαταστάτη, σύµφωνα µε τους εν ισχύ νόµους κάθε χώρας που γίνεται η εγκατάσταση. Αν χρειάζεται, για λόγους σωστής λειτουργίας της
εγκατάστασης µπορείτε να αλλάξετε την πίεση προφόρτισης σύµφωνα µε αυτή που αναγράφεται στην ετικέτα, ακυρώνοντας την τιµή
προφόρτισης του εργοστασίου, και θέτοντας την νέα κατάλληλη πίεση. Η επιλογή της νέας τιµής για την πίεση προφόρτισης και των
µεταβολών της θα πρέπει να γίνεται, αποκλειστικά και µόνο, µε ευθύνη εξειδικευµένου προσωπικού. Η εγκατάσταση ενός πιεστικού
δοχείου λανθασµένου µεγέθους θα µπορούσε να προκαλέσει τραυµατισµό σε ανθρώπους και κατοικίδια, ακόµα και την καταστροφή του
ίδιας της εγκατάστασης. Κάθε τύπος εγκατάστασης, συντήρησης και ελέγχου των συστηµάτων πίεσης θα πρέπει να εκτελείται από
εξειδικευµένο προσωπικό σύµφωνα µε τους εν ισχύ νόµους της χώρας που γίνεται η εγκατάσταση. Εξοπλίστε την εγκατάσταση µε µια
σειρά από βαλβίδες ασφαλείας πίεσης όχι υψηλότερης από τη µέγιστη πίεση των δοχείων διαστολής και πίεσης, λαµβάνοντας υπ' όψιν τη
διαφορά επιπέδου ανάµεσα στη βαλβίδα ασφαλείας και στο δοχείο διαστολής ή πίεσης.
5. ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ (pic.4)
Προτείνεται περιοδική συντήρηση (µια φορά το χρόνο), η οποία θα πρέπει να εκτελείται από εξουσιοδοτηµένο και εξειδικευµένο
προσωπικό. Αρχικά ελέγξτε αν το δοχείο διαστολής ή πίεσης είναι εντελώς άδειο από νερό, αν η εγκατάσταση είναι εκτός λειτουργίας και
ότι η εγκατάσταση είναι εκτός ηλεκτρικού ρεύµατος. Αν είναι αναγκαίο να ξαναρυθµίσετε την πίεση προφόρτισης, βεβαιωθείτε ότι η πίεση
δεν υπερβαίνει την τιµή που αναγράφεται στην ετικέτα.
6. ΥΠΟ∆ΕΙΞΕΙΣ ΚΑΙ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΣΤΗ ΧΡΗΣΗ
Προτού προβείτε στην εγκατάσταση, ελέγξτε αν το προιόν είναι ανέπαφο/καινούριο. Σε καµία περίπτωση µην τρυπήσετε, θερµάνετε
µε φλόγιστρο ή ανοίξετε το δοχείο διαστολής ή πίεσης. Μην υπερβείτε τη µέγιστη θερµοκρασία λειτουργίας ή τη µέγιστη επιτρεπτή
πίεση. Μη χρησιµοποιείτε το δοχείο διαστολής ή πίεσης για οποιονδήποτε άλλο λόγο πέρα από αυτούς που περιγράφονται στις
οδηγίες λειτουργίας και στην ετικέτα. Τα περιεχόµενα τους δεν πρέπει να αφαιρεθούν ή να τροποποιηθούν σε καµία περίπτωση.
Ελέγξτε αν στο σύστηµα είναι απευθείας συνδεδεµένη µια συσκευή γείωσης, για να αποφευχθεί η διάβρωση λόγω της ηλεκτρόλυσης. Κατά
την κατασκευή δεν έχουν λήφθεί υπόψη ακραίες περιπτώσεις, όπως το χιόνι, σεισµοί, κ.λ.π. Αυτά θα πρέπει να λαµβάνονται υπ' όψιν στη
φάση της εγκατάστασης. Ο κατασκευαστής δεν µπορεί να τεθεί υπεύθυνος για τραυµατισµούς ατόµων ή καταστροφή περιουσίας, που
προκαλούνται από λανθασµένη µεταφορά ή µετακίνηση και από λανθασµένη χρήση ή εγκατάσταση που δεν έχει γίνει σύµφωνα µε τις
οδηγίες του κατασκευαστή.
SLO
1. SPLOŠNO
Membranska raztezna posoda z zamenljivo ali fiksno raztezno membrano so izdelane v skladu z evropsko direktivo o tlačnih posodah
97/23/CE.
2. NAMEMBNOST (pic.1-2-3)
Za membranske raztezne posode ogrevalnih sistemov ali sanitarne vode. Sestavljene so iz zaprte posode v kateri se nahaja membrana, ki
izkorišča relativno stisljivost zraka ali dušika. Primerne so za montažo v ogrevalne sisteme ali za sisteme za proizvodnjo tople sanitarne
vode kot tudi tlačne sisteme.
3. TEHNIČNE LASNOSTI
Tehnične lastnosti raztezne posode so napisane na tehnični tablici, ki se nahaja na posodi. Podatki na tablici: leto in mesec izdelave,
volumen, obratovalna temperatura, največji dopustni tlak, vrsta medija 2 (zrak, dušik ali voda), relativni predtlak, pripadnost kategoriji,
preizkusni tlak. Tablice v nobenem primeru ni dovoljeno spreminjati ali odstraniti.
4. VGRADNJA
Velikost raztezne posode določa za to usposobljena oseba računsko. Pred vgradnjo preverimo vse parametre, ki se nahajajo na tablici
posode. V primeru vgradnje neprimerne velikosti raztezne posode, proizvajalec posode ne odgovarja za morebitno nastalo škodo ali
poškodbe oseb. Membranska raztezna posoda mora biti vgrajena na povratnem vodu v bližini grelnega telesa. Poleg raztezne posode
mora biti sistem varovan še z varnostnim ventilom za primer prekoračitve tlaka.
5. SERVISIRANJE IN VZDRŽEVANJE (pic.4)
Servis lahko opravlja le strokovna oseba. Posodo je potrebno enkrat letno preizkusiti, preveriti dejanski predtlak in ga primerjati z
vrednostjo na tablici. Pred pričetkom preizkusa posode je potrebno posodo popolnoma izprazniti. Raztezno posodo lahko demontirate le,
če ste jo predhodno izpraznili. Membransko raztezno posodo je potrebno ščititi pred korozijo in vremenskimi vplivi.
6. OPOZORILO
Predtlak v posodi ne sme biti večji od predtlaka na tehnični tablici. Membranske raztezne posode ne smemo demontirati
med obratovanjem sistema. Strogo je prepovedano segrevanje posode s plamenom, odpiranje posode na silo, vrtati
posodo ali udarjati po njej. Prsežena ne smeta biti najvišji tlak in najvišja dovoljena temperatura. V nasprotnem lahko
pride do uničenja materialnih dobrin ali celo človeških življenj. Vsaka raztezna posoda zapusti tovarno kontrolirana in
preizkušena. Proizvajalec ne jamči za poškodbe nastale med transportom blaga ali nestrokovnega ravnanja.
Ο∆ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
NAVODILO ZA UPORABO RAZTEZNE POSODE PROIZVAJALCA
Publicidad
Tabla de contenido
