Инструкция По Сборке - Peg-Perego IGCD0550 Empleo Y Manutencion

• Перед началом езды убедитесь, что на пути
следования нет людей или предметов.
• При вождении держите руки на руле и всегда
смотрите на дорогу.
• Тормозите заблаговременно во избежание
столкновений.
ВНИМАНИЕ!
• Убедитесь в том, что все крепежные накладки и
гайки колес надежно закреплены.
ИНСТРУКЦИЯ ПО СБОРКЕ
ВНИМАНИЕ
ОПЕРАЦИИ ПО МОНТАЖУ ДОЛЖНЫ
ВЫПОЛНЯТЬ ТОЛЬКО ВЗРОСЛЫЕ.
БУДЬТЕ ВНИМАТЕЛЬНЫ ПРИ ИЗВЛЕЧЕНИИ
ИГРУШКИ ИЗ УПАКОВКИ.
ВСЕ ВИНТЫ И МЕЛКИЕ ДЕТАЛИ НАХОДЯТСЯ
В ПАКЕТЕ ВНУТРИ УПАКОВКИ.
МОНТАЖ
1 • Удалите защитные пробки из мостов колес.
2 • Наденьте одну из самых больших шайб на
одну из двух передних осей. (ПРИМ.: в пакете
вы найдете больше шайб, чем их необходимо,
с запасными на случай потери).
3 • Наденьте одно из двух малых колес, обращая
внимание на направление протектора, которое
должно соответствовать изображению на
рисунке.
4 • Установите одну из самых больших
самоблокирующихся шайб в специальное
приспособление, как показано на рисунке.
Внимание: язычки самоблокирующейся шайбы
должны быть обращены внутрь
приспособления (смотри деталь А).
ПРИМЕЧАНИЕ: в пакете вы найдете больше
самоблокирующихся шайб, чем их
необходимо, их следует хранить на случай
поломки).
5 • Закрепите колесо, как показано на рисунке,
толкая до конца самоконтрящуюся шайбу. Для
установки оставшегося переднего колеса
повторите операции, приведенные на рисунке
1.
6 • Установите шайбу на заднюю, правую ось, как
показано на рисунке.
7 • Установите одно из двух оставшихся колес,
обращая внимание на направление
протектора, которое должно соответствовать
изображению на рисунке.
8 • Вставьте самоконтрящуюся шайбу в
специальное приспособление (смотри рисунок
4) и закрепите колесо так, как показано на
рисунке.
9 • Наденьте последнее колесо, и позаботьтесь о
том, чтобы вставить до упора вилку моста.
10 • Вставьте самоконтрящуюся шайбу в
специальное приспособление (смотри рисунок
4) и закрепите колесо так, как показано на
рисунке.
11 • Установите и защелкните четыре пробки на
колесах.
12 • Вставьте декоративный противовес с
передней стороны трактора.
13 • Затяните винт на днище.
14 • Соедините две части руля.
15 • Закрепите руль при помощи специального
винта и гайки. Внимание: вставьте гайку в
шестигранное отверстие, а винт - в круглое.
16 • Отвинтите два винта от шасси.
17 • Вставьте ветровое стекло со щелчком.
Выровняйте отверстия ветрового стекла с
отверстиями шасси. Снова затяните два винта.
18 • Установите защитную дугу на крыло.
19 • Прикрепите защитную дугу к крылу при
помощи 4 входящих в комплект винтов.
20 • Прикрепите крыло к задней стороне трактора
при помощи 4 входящих в комплект винтов.
21 • Установите и привинтите треугольник двумя
винтами к задней части трактора.
22 • Отвинтите две рукоятки, расположенные под
сиденьем.
23 • Сиденье можно отрегулировать в двух
положениях в зависимости от роста ребенка.
24 • Установите сиденье в одно из отверстий.
25 • Переверните трактор на бок и отвинтите винт
дверцы на дне.
26 • Завинтите две рукоятки. Закройте дверцу и
затяните винт.
27 • Установите два фонаря на защитную дугу, как
показано на рисунке.
28 • При необходимости увеличить натяжение
цепи: отвинтите винт и поверните
пластмассовый диск в положение 2 или 3.
29 • Закрепите диск, затянув винт.
30 • Прицеп в собранном виде. Для его сборки
выполните следующую инструкцию.
31 • Вставьте одну из 4 самоконтрящихся гаек (2
из них - запасные) в специальный инструмент,
входящий в поставку. ВНИМАНИЕ: язычки
самоконтрящейся гайки должны быть
обращены внутрь инструмента (смотри деталь
A).
32 • Распакуйте мост. Удалите защитные пробки
моста. Наденьте мост, постукивая молотком
по специальному инструменту до упора; затем
удалите инструмент.
33 • Наденьте на мост следующие компоненты в
указанной последовательности: шайбу, колесо,
другое колесо, шайбу (поставляются 4 шайбы,
2 из них - запасные). ВНИМАНИЕ: убедитесь,
что вы правильно надели колеса, то есть что
колпаки ступицы колеса обращены наружу.
34 • Вставьте самоконтрящуюся гайку в
специальный инструмент, вставьте
подготовленный мост и постучите до упора.
35 • Установите с нажимом группу колес на
основание прицепа.
36 • Вставьте красный штифт в конец прицепа.
37 • Снимите 5 защитных пробки с днища кузова.
38 • Прикрепите (ранее подготовленное) днище
прицепа к кузову, нажимая так, как показано
на рисунке.
39 • Соедините 3 борта прицепа так, чтобы
стороны, отделанные "под дерево", были
обращены наружу.
40 • Установите соединенные части на прицеп,
вставив их в соответствующие отверстия.
41 • Установите 2 крышки на колеса прицепа
(Внимание, в упаковке содержатся 6 крышек;
оставшиеся 4 необходимо установить на
колеса трактора).
42 • Для крепления прицепа к трактору выполните
следующее: вставьте крепление прицепа в
отверстие, расположенное в задней части
трактора, и поверните его (смотри рис. 43).
43 • Положение 1: прицеп можно отсоединить.
Положение 2: прицеп заблокирован.
ВНИМАНИЕ: В прицеп можно поместить
предметы весом до 10 кг максимум.
EKK
PEG PEREGO®
.
PEG PEREGO
Amajak wse sgm pk qg cj la sxm pqo msxm,
siy jaimosol ey jai siy kkey pkgqouoq ey sot
j rlot Peg Perego rsgm irsorek da lay
www.pegperego.com
RGLAMSIJER PKGQOUOQIER
Diab rse pqorejsij so paq m ecveiq dio odgci m
cia ma enoijeixhe se le sg vq rg sot loms kot jai
ma l hese rso paid ray lia rxrs , aruak jai
diarjedarsij od cgrg. Utk nse rsg rtm veia so
ecveiq dio cia j he lekkomsij amauoq .
• s m 2+
•
vgla 1 h rgy
G Peg Perego diasgqe so dija xla ma epiu qei
opoiad pose rsicl lesabok y re loms ka jai
dedol ma pot peqicq uomsai rsgm paqo ra
dglor etrg, cia k coty sevmij y epiveiqglasij y
u rgy.
DGKXRG RTLLOQUXRGR
Diesel Tractor
IGCD0550
88/378/EK
EN71 /1 -2 -3 -9
Peg Perego S.p.A,
.
- 02.04.2010
Peg Perego S.p.A, via A. De Gasperi, 50
20043 - Arcore (MI) – ITALIA
TPGQERIA TPORSGQINGR
G PEG PEREGO pqoru qei l a tpgqer a tpors qingy
les sgm p kgrg, ap' ethe ay l rx em y dijs ot
enotriodosgl mxm j msqxm tpors qingy, cia
emdev lemey epirjet y amsijasars reiy jai
p kgrg cm rixm amsakkajsij m.
Cia ma epijoimxm rese le sa j msqa tpors qingy
de se rso utkk dio "J msqa Tpors qingy" pot
tp qvei l ra rsg rtrjetar a.
,
! ! !
!
.
! !
!
.
G Peg Perego e mai rsg di herg sxm Jasamakxs m
sgy cia ma ijamopoi rei ro so dtmas m jak seqa
j he am cjg soty. Cia so k co ats e mai enaiqesij
rglamsij cia lay ma cmxq fotle sg cm lg sxm
Pekas m lay. Ha ray e larse koip m etcm lomey
e m, auo vqgrilopoi rese ma pqo m lay,
rtlpkgq rese so
EQXSGLASOKOCIO IJAMOPOIGRGR
pot ha bqe se rso Internet rsgm
JASAMAKXSG
aj kothg die htmrg: www.pegperego.com
epirgla momsay emdev lemey paqasgq reiy
tpode neiy.
60
.
,
,
.
( )
2005/84/EK
!