9- Choix De L'unite De Temperature; 10- Comment Prendre La Mesure - VISIOMED easyScan VM-ZX1 Manual De Instrucciones

- Éviter les flux d'air (ex. : lunettes d'oxygène, climatisation...).
- Respecter un délai de 1 minute entre deux prises.
- À chaque changement d'environnement ayant une différence de
température ambiante importante, laisser le thermomètre à cette
température ambiante pendant au moins 30 min avant son utilisation.
5.2 Prise auriculaire :
La température de l'oreille droite peut différer de celle de l'oreille
gauche. Par conséquent, il convient de prendre toujours la tempé-
rature dans les deux oreilles et de prendre pour référence, la tempé-
rature la plus élevée. L'oreille doit être libre de bouchon ou de dépôt
excessif de cérumen, afin que la mesure de température soit précise.
En cas d'otite, il convient d'utiliser Easyscan™ en mode temporal. Des
facteurs externes peuvent influencer la prise de température dans
l'oreille, comme dans les cas suivant où le patient :
- est couché sur une oreille
- a les oreilles couvertes
- est exposé à des températures très chaudes ou très froides
- a récemment fait de la natation ou pris un bain.
Dans les cas précédents, placer le patient dans un autre environne-
ment et attendre 20 minutes avant de prendre la température. En
cas de traitement auriculaire (prescription de gouttes auriculaires
ou autre médication interne), veiller à ne pas prendre la température
auriculaire de l'oreille traitée. Le conduit auditif étant sous traitement,
la mesure de température affichée par Easyscan™ ne reflètera pas la
température corporelle réelle.
Recommandations
1. Pour les utilisateurs non avertis, il est recommandé de mesurer la même
oreille 3 fois de suite lors d'une première utilisation. La valeur maximum
sera enregistrée dans le cas où des résultats différents seraient enregis-
trés, car tout thermomètre soumis à un fonctionnement continu peut
afficher une légère marge d'erreur (+/- 0,3°C, +/- 0,5°F).
2. Attendre environ 60 secondes avant de mesurer à nouveau le même
patient, pour éviter un refroidissement excessif de la peau.
3. Pour les utilisateurs en bonne santé, les deux oreilles sont équivalentes
en termes de température du corps. Veuillez choisir l'oreille présentant
une température relativement stable et plus élevée que l'autre.
4. Veuillez nettoyer l'oreille avant la mesure
14 Visiomed - EasyScan VM-ZX1 - User manual - 062016

9- CHOIX DE L'UNITE DE TEMPERATURE

Appuyez sur la touche °C/°F pour choisir l'unité de température. L'écran affiche
°C pour l'affichage en degrés Celsius ou °F pour l'affichage en degrés Fahrenheit.

10- COMMENT PRENDRE LA MESURE

Installez les piles. À la première utilisation ou lors de l'insertion de
nouvelles piles, attendez environ 10 minutes le préchauffage de l'appareil.
10.1 Pour une mesure temporale : Garder l'embout
comportant la sonde temporale sur l'appareil.
Placez la sonde de mesure sur la tempe droite
(VOIR SCHÉMA
une fois sur la touche pour commencer la prise de
mesure et la relâcher : l'appareil émet un bip sonore.
Lorsque la mesure est terminée l'appareil émet
2 bips sonores. Le résultat s'affiche à l'écran
pendant 1 minute puis s'affiche la température
ambiante de la pièce. Celle-ci reste ensuite à
l'écran pendant une minute avec le logo
10.2 Pour une prise de température tympanique :
Ôter l'embout de la sonde temporale de l'appa-
reil, introduire la sonde tympanique le long du
conduit auditif de l'oreille. (VOIR SCHEMA
PAGE 3) Appuyer ensuite une fois sur la touche
pour commencer la prise de mesure et la relâ-
cher : l'appareil émet un bip sonore. Lorsque
la mesure est terminée, l'appareil émet 2 bips
sonores. Le résultat s'affiche à l'écran.
- Diagnostic visuel : Affichage par rétro éclairage de couleur pour indi-
quer et interpréter rapidement le diagnostic de la température obtenue
- Diagnostic sonore :
• Lorsque la température est inférieure à 37,5°C, l'appareil émet 3 bips
sonores courts.
• Lorsque la température est supérieure à 37,5°C, l'appareil émet 3 triples
bips sonores.
Visiomed - EasyScan VM-ZX1 - User manual - 062016
A PAGE 3). Appuyer ensuite
.
A
15