Stiga GM Li 7.2 Manual De Uso Y Mantenimiento página 9

BS
1 Koristite zaštitu za oči i štitnike uši!
2 Upozorenje!
3 Naknadni hod uređaja!
4 Pročitajte uputstvo za rad
5 Ne koristite ovaj alat u vlažnoj okolini
6 Držite druge ljude van zone opasnosti
7 Neispravni akumulatori se moraju reciklirati !
8 Pažnja: Zaštita okoline! Ovaj uređaj se ne smije
odlagati s običnim/kućnim smećem. On se mora
predati kompaniji za prikupljanje starih uređaja.
9 Polaritet konektora utikača
10 Samo za upotrebu u zatvorenom prostoru.
11 Klasa zaštite III / Sigurnost Ekstra nizak napon
12 Potvrđuje usklađenost električnog alata s direktivama
Evropske zajednice.
13 Garantovani nivo zvučne snage L
14 Zaštitni temperaturni graničnik
DA
1 Brug værnemidler til øjne og ører!
2 Advarsel!
3 Udstyret har efterløb!
Læs brugsanvisningen
4
5 Undlad at bruge værktøjet i fugtige vejrforhold
6 Hold tredjepersoner uden for farezonen
7 Defekte akkumulatorer bør afleveres til genbrug!
8 Giv agt: Miljøbeskyttelse! Denne enhed må ikke bort-
skaffes som husholdningsaffald. Må kun bortskaffes
på relevante genbrugsstationer.
9 Elstikkets polaritet
10 Må kun bruges indendørs.
11 Beskyttelsesklasse III / Sikkerhed Ekstra Lavspæn-
ding
12 Bekræfter, at enheden er i overensstemmelse med
alle relevante EF-direktiver.
13 Garanteret lydtryksniveau L
14 Beskyttelsestemperaturgrænse
EL
1 Χρησιμοποιείτε προστατευτικά ματιών και ακοής!
2 Προειδοποίηση!
3 Λειτουργία της συσκευής και μετά την απενεργοποίηση!
4 Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης
5 Μη χρησιμοποιείτε το εργαλείο σε υγρές καιρικές
συνθήκες
6 Κρατάτε τρίτους εκτός της ζώνης κινδύνου
7 Ανακυκλώνετε τις άχρηστες επαναφορτιζόμενες
μπαταρίες!
Προσοχή: Προστασία του Περιβάλλοντος! Αυτή
8
η συσκευή δεν επιτρέπεται να απορριφθεί με τα γενικά/
οικιακά απορρίμματα. Απορρίψτε μόνο σε καθορισμένο
σημείο συλλογής.
9 Πολικότητα του φις
10 Μόνο για χρήση σε εσωτερικό χώρο.
11 Κατηγορία προστασίας III / Ασφάλεια πολύ χαμηλής τάσης
12 Επιβεβαιώνει τη συμμόρφωση του εργαλείου με τις
Οδηγίες της Ευρωπαϊκής Κοινότητας.
13 Εγγυημένη στάθμη ηχητικής ισχύος L
14 Προστατευτικός περιοριστής θερμοκρασίας
86 dB(A)
WA
86 dB(A)
WA
86 dB(A)
WA
CS
1 Používejte ochranné prostředky pro oči a sluch!
2 Výstraha!
3 Doběh spotřebiče!
4 Přečtěte si návod k používání
5 Nepoužívejte nástroj v mokrých povětrnostních
podmínkách
6 Držte třetí osoby mimo nebezpečnou oblast
7 Vadné akumulátory se musí recyklovat!
8 Pozor: Ochrana životního prostředí! Tento přístroj
se nesmí vyhazovat do běžného/domovního odpadu.
Odevzdejte pouze v určené sběrně.
9 Polarita zástrčky
10 Pouze pro použití ve vnitřních prostorách.
11 Třída ochrany III / Bezpečnostní nízké napětí
12 Potvrzuje shodu elektrického nástroje se směrnicemi
Evropského společenství.
13 Garantovaná
L 86 dB(A)
WA
14 Ochranný teplotní limit
DE
1 Augen- und Gehörschutz tragen!
2 Warnung!
3 Gefahr! Werkzeug läuft nach!
4 Gebrauchsanweisung lesen
Dieses Gerät nicht bei Nässe verwenden
5
6 Dritte aus dem Gefahrenbereich halten
7 Defekten Akku dem Recycling zuführen!
8 Achtung: Umweltschutz! Dieses Gerät darf nicht
mit dem Hausmüll/Restmüll entsorgt werden.
Das Altgerät nur in einer öffentlichen Sammelstelle
abgeben.
9 Polung des Steckers
10 Nur für die Verwendung im Haus.
11 Schutzklasse III / Sicherheitskleinspannung
12 Bestätigt die Konformität des Elektrowerkzeugs
mit den Richtlinien der Europäischen Gemeinschaft.
13 Garantierter Schallleistungspegel L
14 Schützender Temperaturbegrenzer
EN
1 Use protective means for eyes and ears!
2 Warning!
3 After-running of the appliance!
4 Read the operation instructions
5 Do not use tool in wet weather conditions
6 Keep third persons out of the danger zone
7 Defective accumulators should be recycled !
8 Attention: Environmental Protection! This device may
not be disposed of with general/household waste.
Disposeof only at a designated collection point.
9 Polarity of the plug connector
10 Only for indoor use.
11 Protection class III / safety extra low voltage
12 Confirms the conformity of the power tool with the
directives of the European Community.
13 Guaranted acoustic capacity level L
14 Protective temperature limite
6
hladina akustického
86 dB(A)
WA
86 dB(A)
WA
výkonu