Extracción/Colocación del panel de protec- Ajuste del nombre de emisora ción ............9 Búsqueda directa Información de tráfico Funcionamiento básico del KVT-617DVD/ Búsqueda por tipo de programa 647DVD ........... 10 Texto de radio Funciones básicas del mando a distancia 12 Control de TV/ Vídeo .........
Control de sintonizador DAB ....50 Interfaz AV ..............68 Visualización de la pantalla AV I/F 1 Visualización del panel de control sencillo Visualización de la pantalla AV I/F 2 Visualización de la pantalla de control de sintoni- Visualización de la pantalla AV I/F 3 zador DAB Visualización de la pantalla de menú...
• Cuando adquiera accesorios opcionales, verifique con su neutro, y luego retire el detergente utilizando un trapo seco. distribuidor Kenwood que estos funcionarán con su modelo y en No utilice un trapo áspero ni un químico volátil (como por su zona.
Página 5
Códigos de región del mundo Como se muestra en el mapa siguiente, a los reproductores DVD se les da un código de región según el país o área en el que se comercializan. Iconos en los discos DVD Icono Descripción Indica el código de región donde va a ser reproducido el disco.
Notas sobre la reproducción de MP3/WMA/JPEG/MPEG Esta unidad puede reproducir MP3 (MPEG1 Audio MPEG • Formato de vídeo: MPEG1, MPEG2 Layer 3)/WMA/JPEG/MPEG (MPEG 1/MPEG 2). • Tamaño de imagen: MPEG1: 320 x 240, 352 x 240 (NTSC), Tenga en cuenta, sin embargo que los medios 352 x 288 (PAL) de grabación MP3/WMA/JPEG/MPEG y formatos MPEG2: 640 x 480, 720 x 480 (NTSC),...
Acerca de la reproducción de discos DualDisc Escritura de archivos dentro de un medio Acerca de la reproducción de discos DualDisc Cuando se carga un medio que contiene datos de archivos Los DualDisc son discos de dos caras cuentan con un CD con formato MP3/WMA/JPEG/MPEG, la unidad verifica todos grabable para audio en una cara y un DVD grabable para los datos del medio.
Aperturar/Cierre del monitor e interruptor de encendido Apertura del monitor Tecla [OPEN/CLOSE] Cierre del monitor Encendido Tecla [SRC] Mantenga pulsado la tecla [SRC] durante más de un segundo para apagarla. No toque los componentes móviles cuando se esté abriendo o cerrando el monitor. Si toca los componentes móviles, puede •...
Extracción/Colocación del panel de protección Extraiga el panel de protección Coloque el panel de protección Coloque el extremo derecho del panel protector en los Dos ganchos ganchos y empújelo hasta que haga clic y quede cerrado. Luego empuje el extremo izquierdo del panel para cerrarlo. Cierre el monitor en primer lugar y posteriormente extraiga o coloque el panel de protección.
Funcionamiento básico del KVT-617DVD/647DVD ■ Cuando el monitor se encuentra abierto SCRN MODE M.CTRL V.SEL V.OFF AV OUT SEL OPEN/CLOSE AUTO ■ Cuando el monitor se encuentra cerrado OPEN/CLOSE AUTO 1 Reproducción del disco 4 Selectores de búsqueda [ranura de inserción del disco] Tecla [22]/[33] Un disco se reproducirá...
Selectores de banda/carpetas Tecla [FM]/[AM] La tecla [FM] cambia a la banda FM1/2/3 o pasa a la DVD/VCD siguiente carpeta o disco. La tecla [AM] cambia a la banda AM o pasa a la Video/TV* carpeta o disco anterior. Cámara de reprovisión* p Atenuador Tecla [ATT] Navegación*...
Funciones básicas del mando a distancia : Una operación durante la reproducción de DVD : Una operación durante la reproducción de VCD : Una operación durante la reproducción de DVD, VCD, CD, MP3/WMA/JPEG/MPEG o MD DISC : Una operación durante la fuente de TV : Funcionamiento durante la fuente de emisión FM/AM TUNER Español...
Página 13
1 Interruptor selector del modo de mando a 9 Tecla [TOP MENU] distancia (cuando 1 se ajusta a "DVD") Selecciona uno de los siguientes modos de mando a Da acceso al menú superior del menú de disco DVD. (cuando 1 se ajusta a "TV" distancia.
Página 14
Funciones básicas del mando a distancia ; Tecla [AUDIO] f Tecla [ (cuando 1 se ajusta a "DVD") No utilizada. Cambia un idioma de audio. g Tecla [0] – [9] a Tecla [4]/[¢] (cuando 1 se ajusta a "TV") (cuando 1 se ajusta a "DVD" o "AUD") DISC (cuando 1 se ajusta a "AUD") TUNER...
Acerca de los discos Manipulación de los discos Extracción de discos • No toque la superficie de grabación del disco. Cuando extraiga discos de esta unidad, retírelos en sentido horizontal. Discos que no se pueden utilizar • No es posible utilizar discos que no sean redondos. •...
Encendido del modo de pantalla El modo de pantalla del monitor cambiará cada vez que se pulse la tecla [MODE]. OPEN/CLOSE DISP Tecla [MODE] Modo de imagen completa (FULL) Modo de imagen justificada (JUST) Modo de imagen de cine (CINEMA) Modo de imagen ampliada (ZOOM) Modo de imagen normal (NORMAL) •...
• Para obtener información sobre la reproducción de DVD/VCD, selección de imágenes de DVD/VCD o sobre las funciones claves del controlador, consulte<Funcionamiento básico del KVT-617DVD/647DVD> (página 10). • La visualización de información se borra automáticamente después de aproximadamente 5 segundos. Es posible también que la información se visualice automáticamente...
Pantalla de reproducción de JPEG/MPEG e Visualización del número de carpeta/archivo P 0:01:48 DVD MEDIA r Área de búsqueda de archivo en avance MODE: F U L L AV-OUT: Selecciona la carpeta o archivo siguiente. t Área de búsqueda de archivo en retroceso Selecciona la carpeta o archivo anterior.
Visualización de la pantalla de control de DVD/VCD g Expulsa el disco del reproductor de discos interno. Reproduce un DVD/VCD mediante diversas h Da acceso al menú de efectos de sonido. (página funciones. j Da acceso al menú de configuración. (página 60) k Muestrala pantalla de selección de fuente.