Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
CENTRO DE CONTROL PARA EQUIPOS DE AUDIO Y VIDEO
KRF-V5300D
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Declaración de conformidad con respecto a
la Directiva EMC 2004/108/CE
Fabricante:
Kenwood Corporation
2967-3 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo, 192-8525 Japón
Representante en la UE:
Kenwood Electronics Europe BV
Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, Países Bajos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kenwood KRF-V5300D
Resumen de contenidos para Kenwood KRF-V5300D
- Página 1 CENTRO DE CONTROL PARA EQUIPOS DE AUDIO Y VIDEO KRF-V5300D MANUAL DE INSTRUCCIONES Declaración de conformidad con respecto a la Directiva EMC 2004/108/CE Fabricante: Kenwood Corporation 2967-3 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo, 192-8525 Japón Representante en la UE: Kenwood Electronics Europe BV Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, Países Bajos...
-
Página 2: Antes De Encender El Aparato
Kenwood recomienda guardar la caja a sus subproductos residuales correspondientes. de cartón y los materiales de embalaje originales en caso de que usted necesite tener que transportar la unidad en el futuro. -
Página 3: Instrucciones De Seguridad Importantes
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Precaución : Lea cuidadosamente estas páginas para asegurar una operación sin anomalías. Lea las instrucciones – Antes de utilizar el producto deberán 10. Entrada de objetos y líquidos – No meta nunca objetos de leerse todas las instrucciones relacionadas con laseguridad y la ninguna clase en este producto a través de las aberturas porque utilización. -
Página 4: Tabla De Contenido
Notas acerca de las instrucciones ........2 Funciones convenientes ............ 33 Operaciones del control remoto para INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD reproductores DVD de Kenwood ...... 34 IMPORTANTES ............3 Características especiales .............4 Solución de problemas ........35 Nombres y funciones de los componentes ..5 Especificaciones .......... -
Página 5: Nombres Y Funciones De Los Componentes
Nombres y funciones de los componentes Unidad principal Indicación de frecuencia, Indicador AUTO DETECT Indicación de entrada, Indicación de canal memorizado, Indicador AUTO Indicador DIGITAL Indicador PTY Indicador DSP Indicación de modo envolvente MODE Indicadores de altavoz Indicador RDS Indicadores de banda Indicador CLIP Indicador... -
Página 6: Control Remoto
Nombres y funciones de los componentes Control remoto Tecla SUBTITLE Utilícela para operar el reproductor de DVD de Kenwood.* Teclas Numéricas AUTO MEMORY MEMORY ANGLE REPEAT RECEIVER Utilícela para acceder al canal presintonizado. Utilícela para operar el reproductor de DVD de Kenwood.* RDS DISP. -
Página 7: Preparación Del Control Remoto
Operación Operación Preparación del control remoto Cuando el indicador STANDBY está iluminado, la alimentación se activa al pulsar [ RECEIVER] del control remoto. Cuando la Inserción de las pilas Inserción de las pilas alimentación se active, pulse la tecla que desee utilizar. œ... -
Página 8: Configuración Del Sistema
Panel lateral: 10 cm Panel trasero: 10 cm • Esta unidad está utilizando el ventilador. No ponga la unidad encima de una cama, sofá, alfombra o algo similar. El polvo succionado puede causar un incendio. KRF-V5300D... -
Página 9: Conexiones Digitales
Conexiones digitales Las tomas de entrada digital pueden aceptar señales DTS, Dolby Digital o PCM. Conecte componentes que puedan transmitir señales digitales de formato DTS, Dolby Digital o PCM (CD) estándar. Si ha conectado algún componente digital a esta unidad, asegúrese de leer atentamente la sección <Selección del modo de entrada>(. -
Página 10: Conexión De Un Reproductor De Dvd (Entrada De 6 Canales)
VIDEO2 CENTER VIDEO1 WOOFER COAXIAL OPTICAL DVD/6CH CD/DVD FRONT SURROUND DIGITAL IN DVD / 6CH IN MONITOR VIDEO FRONT SURROUND SUBWOOFER CENTER OUT L/R OUT L/R COAXIAL DIGITAL OUT (AUDIO) Reproductor de VIDEO OUT (Cable con clavija RCA amarilla) KRF-V5300D... -
Página 11: Conexión De Componentes De Audio
Conexión de componentes de audio A una toma mural de CA REC OUT PLAY IN REC OUT PLAY IN CD/DVD MD / TAPE VIDEO 1 AUDIO Platina de casetes o grabadora de MD Reproductor de CD o de DVD Otros componentes Español... -
Página 12: Conexión De Componentes De Video
Reproductor de DVD AUDIO VIDEO OUT Componente de video con función de grabación VIDEO IN AUDIO IN VIDEO Monitor de TV Nota: • Los componentes de video con salidas de audio digital deben conectarse a las tomas VIDEO 2. KRF-V5300D... -
Página 13: Conexión De Los Altavoces
Conexión de los altavoces Altavoz potenciador de graves activado Conexión de los terminales Conexión de los terminales automáticomente œ Retire el revestimiento. ∑ Presione la palanca. é Inserte el cable. SUB WOOFER PRE OUT ® Ajuste la palanca en su posición anterior. -
Página 14: Conexión De Las Antenas
Antena de exterior de FM Introduzca en la sala el cable coaxial de 75Ω conectado a la antena de exterior de FM y conéctelo al terminal FM 75Ω. AUDIO OUT VIDEO OUT Videocámara, consola de juegos, etc. (Disponible en el mercado) KRF-V5300D... -
Página 15: Ajustes De Altavoz
Ajustes de altavoz ® Use [MULTI CONTROL 5/∞] para seleccionar su tipo Configuración de los altavoces de habitación. (Easy Setup) Los ajustes de los altavoces se pueden completar seleccionando simplemente el tipo de habitación y la posición de escucha. FRONT El audio se puede corregir automáticamente según las características del sistema de altavoces utilizado. -
Página 16: Ajuste De Altavoces
Nivel de efectos de baja frecuencia ¡Ajustes de altavoces finalizados! "EXIT" Salga del modo de configuración. é Pulse [SETUP] para entrar en el modo de configuración del elemento seleccionado. Para salir del modo de configuración Seleccione "EXIT" en el paso ∑ y pulse [SETUP]. KRF-V5300D... -
Página 17: Configuración De Altavoces ("Sp Setup")
Configuración de altavoces Ajuste de nivel de los altavoces ("SP SETUP") ("TEST TONE") Esto configura los altavoces de acuerdo con el sistema de Ajuste el nivel de salida de cada altavoz desde su posición altavoces que utilice. Cada vez que se cambia el sistema de habitual de audición. -
Página 18: Ajuste De Distancia ("Distance")
† Repita los pasos é – ® para introducir la distancia para el resto de los altavoces. ¥ Vaya al ajuste siguiente, "LFE LVL". • Si quiere salir del modo de configuración, vea <Para salir del modo de configuración> ^. KRF-V5300D... -
Página 19: Reproducción Normal
Reproducción normal Selección del modo de entrada Selección del modo de entrada Preparación para la (unidad principal solamente) (unidad principal solamente) reproducción Si ha seleccionado un componente conectado a las tomas Es necesario realizar ciertos pasos antes de iniciar la reproducción. DIGITAL IN (CD/DVD, VIDEO2 y DVD/6CH INPUT) compruebe que el ajuste de modo de entrada es correcto para el tipo de señal de INPUT SELECTOR... -
Página 20: Audición De Un Componente Fuente
• Durante el modo Pure Audio no sale señal de video. seleccionada. • Cuando se cancela el modo de audio puro, el modo de audición permanece en estéreo si la señal de entrada es digital. é Use [VOLUME %/fi] para ajustar el volumen. KRF-V5300D... -
Página 21: Ajuste Del Sonido
Refuerzo de las bajas frecuencias Refuerzo de las bajas frecuencias Ajuste del sonido mediante un toque (Bass Boost) mediante un toque (Bass Boost) (sólo control remoto) (sólo control remoto) Puede ajustar la calidad del sonido cuando esta unidad se encuentra en los modos estéreo analógico y estéreo PCM. Pulse [BASS BOOST]. -
Página 22: Efectos Ambientales
5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and DTS Digital Surround are registered trademarks and the DTS logos and Symbol are trademarks of DTS, Inc. © 1996-2007 DTS, Inc. All Rights Reserved. KRF-V5300D... -
Página 23: Acerca De Los Indicadores Del Modo
Acerca de los indicadores del modo Acerca de los indicadores del modo envolvente envolvente DTS Digital Surround es el estándar para proporcionar 5,1 canales de audio digital discreto en productos electrónicos para el consumidor y en contenido de software. DTS puede tener un volumen de datos más grande que Dolby Digital, y puede reproducir sonido envolvente de alta calidad. -
Página 24: Reproducción Envolvente
"DOLBY DIGITAL" y "PL II GAME"* Modo GAME envolvente Pro Logic II "PRO LOGIC" "DOLBY DIGITAL" y "PRO LOGIC"* Modo Pro Logic "PRO LOGIC" "STEREO" Modo estéreo "DOLBY DIGITAL" * Disponible cuando la señal de entrada sólo tiene 2 canales. KRF-V5300D... -
Página 25: Reproducción Lpcm De 96Khz
Reproducción LPCM de 96kHz Reproducción LPCM de 96kHz Reproducción DVD de 6 canales Esta unidad es compatible con la reproducción LPCM de 96kHz. El uso de un reproductor de DVD o similar equipado con seis (5,1) Pare reproducir un DVD de 96kHz, ajuste el modo de audición en canales de salida y esta unidad permite disfrutar de reproducción "STEREO". -
Página 26: Audición De Emisiones Radiofónicas
Seleccione manualmente una emisora. "AUTO" apagado manual • Normalmente, ajústelo en "AUTO" (sintonización automática). Si las ondas de radio son débiles y hay muchas interferencias, cambie a la sintonización manual. (Con la sintonización manual, las emisiones en estéreo se reciben en monofónico.) KRF-V5300D... -
Página 27: Memorización Automática De Emisoras Rds (Rds Auto Memory)
Memorización automática Memorización manual de de emisoras RDS (RDS AUTO emisoras de radio MEMORY) La función de memoria automática RDS asigna números de memorización a las emisoras RDS a partir del número de Esta función almacena automáticamente hasta 40 emisoras RDS memorización "1". -
Página 28: Recepción De Emisoras Memorizadas
0,5 segundos. • Si comete un error al introducir un número de dos dígitos, pulse [+10] varias veces para volver a la visualización original y comience de nuevo la operación. Número memorizado KRF-V5300D... -
Página 29: Sintonización Mediante Tipo De Programa (Búsqueda Pty)
é Pulse [PTY] para iniciar la búsqueda. Sintonización mediante tipo de Ejemplo: Búsqueda de una emisión de música "rock". programa (búsqueda PTY) Indicación durante la búsqueda. Parpadea Esta función permite ajustar el sintonizador para que busque automáticamente emisoras que emitan actualmente el tipo de programa (género) que desee escuchar. -
Página 30: Grabación
Vea <Ajuste del modo de grabación en la grabación de fuente de audio digital>. é Inicie la reproducción y, a continuación, la grabación. • La grabación puede no ser normal para ciertos tipos de software de video. Esto se debe a la condición de protección contra copias. KRF-V5300D... -
Página 31: Otros Ajustes
Otros ajustes Ajuste de nivel de altavoces Ajuste de nivel de altavoces Ajuste fino del sonido El nivel de salida de los canales de altavoces deseados se puede Puede realizar ajustes complementarios en el sonido mientras ajustar de forma precisa según las propiedades de cada disco. escucha la reproducción en el modo envolvente. -
Página 32: Modo Dimensión (Sólo Modo Music De Pro Logic Ii)
∑ Use [MULTI CONTROL 5/∞] para desplazar el campo acústico hacia atrás o hacia delante. El campo de sonido está ajustado hacia la parte frontal. El campo de sonido se encuentra en posición neutra. El campo de sonido está ajustado hacia la parte posterior. KRF-V5300D... -
Página 33: Funciones Adicionales
Funciones adicionales Audición con auriculares (unidad principal Audición con auriculares (unidad principal Funciones convenientes solamente) solamente) œ Pulse [SPEAKERS ON/OFF] para que el indicador de altavoz se desactive. Compruebe que el indicador "SP" está desactivado. VOLUME CONTROL SPEAKERS ON/OFF • Si desactiva todos los altavoces mientras se encuentra en el DIMMER modo envolvente, éste se cancelará... -
Página 34: Operaciones Del Control Remoto Para Reproductores Dvd De Kenwood
Operaciones del control remoto para reproductores DVD de Kenwood El control remote de este equipo puede controlar los reproductores de DVD de Kenwood directamente sin utilizar el control remote incluido con el reproductor de DVD. DV-4900, DV-4070B, DV-2070, DV-203, DVF-9010, DVF-K7010, DVF-5010, DVF-R9030, DVF-R7030, DVF-3530, DV-402, DV-5900, DV-5700,... -
Página 35: Solución De Problemas
Solución de problemas Los problemas no se deben siempre a fallos o averías del sistema. En el caso de producirse un problema, consulte las tablas siguientes antes de solicitar el servicio de reparaciones. Amplificador Problema Causa Solución Ausencia de sonido de los altavoces. Los cables de altavoz están desconectados. -
Página 36: Restauración Del Microprocesador
El control remoto no se ha ajustado en el modo de Pulse la tecla [CD/DVD] o [DVD/6CH] para activar el modo operación para el reproductor de DVD de Kenwood que de utilización del reproductor de DVD de Kenwood que desea controlar. -
Página 37: Especificaciones
TREBLE ............±10 dB (a 10 kHz) Notas: Sección de AUDIO DIGITAL 1. Kenwood sigue una política de continuos avances en el Frecuencia de muestreo ..32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 96 kHz desarrollo. Por esta razón, las especificaciones pueden cambiar sin Nivel de entrada / longitud de onda aviso. - Página 38 KRF-V5300D...
- Página 39 Español...
-
Página 40: Identificación De La Unidad
Identificación de la unidad Inscriba el número de serie de la unidad, que aparece en la parte posterior de la misma, in los espacios provistos en la tarjeta de garantía y también en el espacio de abajo. Al dirigirse al distribuidor para cualquier información, o para solicitar su asistencia, indíquele siempre el modelo y el número de serie del aparato.