Bostitch N66C Serie Manual Del Usuario página 14

GB ©Stanley Bostitch. Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this
document do not constitute CE compliance for the products.
F ©Stanley Bostitch. Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées
de ce document ne signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
D ©Stanley Bostitch. Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte
Kopien dieses Dokuments erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
3. Isæt sømspolen: Placer sømspolen over stangen i magasinet. Rul nok søm ud til at nå sømfremførerens
NL ©Stanley Bostitch. Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige
spærhage. Anbring det første søm foran fortanden på sømfremførerens spærhage i drivkanalen. Sømhovederne
kopieën van dit document willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
skal sidde i spalten i næsen. (Fig. C og Fig. D)
4. Sving dækslet i: For at hjælpe fremføringen af plastoprullede søm, skal tappen på dækslet flyttes. Det gøres
DK ©Stanley Bostitch. Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument
ved at trykke midt på tappens overside, samtidig med at der trykkes på tappens nederste yderkant, indtil den
udgør ikke CE overholdelse for produkterne.
hviler på dækslets øverste yderkant. Sving dør/magasindækslet i. Kontroller, at låsen indkobles, når den frigøres.
(Kontroller, at sømhovederne sidder i spalten i næsen, hvis den ikke indkobles.)
SF ©Stanley Bostitch. Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt
kopiot eivät muodosta tuotteille CE-yhdenmukaisuutta.
5. Sådan fjernes plastikstrimlen: Efterhånden som sømmene slås i, kører plastikstrimlen ud af værktøjet. Når der
er udført en tilstrækkelig lang strimmel, kan den rives af ved at trække den mod afrivningskanten i næsen. (Fig. E)
G ©Stanley Bostitch. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη
εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για
"DIAL-A-DEPTH™" DYBDEKONTROL (Fig. F)
τα προϊόντα.
DIAL-A-DEPTH™ dybdekontrollen sikrer præcis kontrol af fastgøringsanordningernes isætningsdybde, lige fra
samme niveau som arbejdsemnets overflade til lav eller dyb isætning. Man skal først indstille lufttrykket for
I ©Stanley Bostitch. Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo
korrekt isætning i det specifikke arbejde, hvorefter
documento non garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
DIAL-A-DEPTH™ dybdekontrollen anvendes til at give den ønskede dybde.
N ©Stanley Bostitch. Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette
JUSTERBAR LUFTDEFLEKTOR (Fig. G)
dokumentet oppfyller ikke kravene for CE-merking for produktet.
Luftdefelktorens udstødning justeres ved blot at dreje den til den ønskede stilling, pilene.
P ©Stanley Bostitch. Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas
OPHÆNGNINGSKROG (Fig. H)
deste documento não estão em conformidade com a CE para os produtos.
Dette værktøj indeholder en ekstra ophængningskrog, der kan benyttes til opbevaring og midlertidig ophængning af
værktøjet.
E ©Stanley Bostitch. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos. ADVARSEL! Benyt aldrig ophængningskrogen til at lade værktøjet hænge fra kroppen, i tøj eller på et bælte.
ADVARSEL! Benyt aldrig ophængningskrogen med værktøj, der betjenes med (sort) kontaktaftrækker.
S ©Stanley Bostitch. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
Tekniske data:
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
Du kan finde følgende data i tabellen markeret ? bagest i denne manual.
PL ©Stanley Bostitch. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
A Længde mm.
B Højde mm.
prezentowanych produktów.
C Bredde mm.
D Vægt kg.
CZ ©Stanley Bostitch. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
E Støj L , 1s, d
PA
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
F Støj L , 1s, d
WA
prezentowanych produktów. G Støj L , 1s, 1m
PA
H Vibration m/s
I P max. bar
SK ©Stanley Bostitch. Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto
J P min. bar
dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané výrobky.
HU ©Stanley Bostitch. A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül
sokszorosított dokumentum nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
N66
- 30-40 mm søm
- 45-50 mm søm
- 55-64 mm søm
2
N75
- 38-40 mm søm
1
- 45-50 mm søm
2
- 55-60 mm søm
3
- 65-75 mm søm
K Luftforbrug pr. skud ved 5,6 bar
L Aktiveringstype
M Sommersmøremiddel
N Vintersmøremiddel
O Smøremiddel til O-ring
P Klammenavn
Q Mål mm.
R Hoved/krone
S Magasinkapacitet
T Nyt drevs længde mm.
U Max. dybde inde i stempel mm.
1
2
3
4