Gardena SmallCut 300/23 Instrucciones De Empleo
Recortabordes
Ocultar thumbs
Ver también para SmallCut 300/23:
- Instrucciones de empleo (16 páginas) ,
- Manual del operador (9 páginas) ,
- Instrucciones de empleo (15 páginas)
Publicidad
Enlaces rápidos
GB
Operation Instructions
Turbotrimmer
D
Betriebsanleitung
Turbotrimmer
F
Mode d'emploi
Coupe-bordures
NL
Gebruiksaanwijzing
Turbotrimmer
S
Bruksanvisning
Turbotrimmer
DK
Brugsanvisning
Turbotrimmer
FI
Käyttöohje
Turbotrimmeri
N
Bruksanvisning
Turbotrimmer
I
Istruzioni per l'uso
Turbotrimmer
E
Instrucciones de empleo
Recortabordes
P
Manual de instruções
Aparador de relva Turbotrimmer
PL
Instrukcja obsługi
Podkaszarka
H
Használati utasítás
Damilos fűszegélynyíró
CZ
Návod k obsluze
Turbotrimmer
SmallCut 300/23
SmallCut Plus 350/23
SK
Návod na obsluhu
Turbotrimmer
GR
Οδηγίες χρήσης
Κουρευτικό πετονιάς
RUS
Инструкция по эксплуатации
Турботриммер
SLO
Navodilo za uporabo
Turbo obrezovalnik
HR
Upute za uporabu
Turbo trimer za travu
SRB
Uputstvo za rad
BIH
Turbo trimer-kosilica
UA
Інструкція з експлуатації
Турботример
RO
Instrucţiuni de utilizare
Turbotrimmer
TR
Kullanma Kılavuzu
Turbo Tırpan
BG
Инструкция за експлоатация
Турботример
AL
Manual përdorimi
Kositëse bari turbo
EST
Kasutusjuhend
Turbotrimmer
LT
Eksploatavimo instrukcija
Turbo žoliapjovė
LV
Lietošanas instrukcija
Turbotrimmeris
Art. 9805
Art. 9806
Publicidad
Manuales relacionados para Gardena SmallCut 300/23
Resumen de contenidos para Gardena SmallCut 300/23
- Página 1 SmallCut 300/23 Art. 9805 SmallCut Plus 350/23 Art. 9806 Operation Instructions Návod na obsluhu Turbotrimmer Turbotrimmer Betriebsanleitung Οδηγίες χρήσης Turbotrimmer Κουρευτικό πετονιάς Mode d’emploi Инструкция по эксплуатации Coupe-bordures Турботриммер Gebruiksaanwijzing Navodilo za uporabo Turbotrimmer Turbo obrezovalnik Bruksanvisning Upute za uporabu...
- Página 2 16 gadu vecumu. Nekad nestrādājiet ar šo ierīci, kad esat noguris, slims vai lietojis alkoholu, narkotikas vai medikamentus. Lietošana atbilstoši GARDENA turbotrimmeris ir paredzēts zālāju trimmēšanai un noteiktajam mērķim: pļaušanai privātos dārzos. Ierīci nedrīkst lietot sabiedriskos dārzos, parkos, uz sporta lauku- miem, ielām, lauksaimniecības un mežsaimniecības uzņēmumos.
- Página 3 Jāizvairās no mašīnas lietošanas sliktos laika darboties, nekavējoties izvelciet kontaktdakšu un apstākļos, īpaši ja pastāv zibensizlādes risks. nododiet pārbaudes veikšanai GARDENA servisā. d) Mašīnu drīkst lietot tikai dienas gaismā vai ar Bīstami! Ierīce darbības laikā ģenerē elektromag- labu mākslīgu apgaismojumu.
- Página 4 Kabelis implantiem mēs iesakām pirms ierīces lietošanas konsultēties ar savu ārstu vai medicīniskā implanta Izmantojiet tikai pagarināšanas vadus, kas atbilst ražotāju. HD 516 prasībām. v Pajautājiet Jūsu elektriķi. Ja ierīce ir uzkarsējusies darba laikā, pirms nodošanas uzglabāšanai ļaujiet ierīcei atdzist. 2.
- Página 5 3. LIETOŠANA BĪSTAMI! Miesas bojājums! Griezti savainojumi, ja ierīce nekontrolēti ieslēdzas. v Pirms ierīces pieslēgšanas, iestatīšanas vai transpor- tēšanas izvelciet tīkla kontaktdakšu un pārnesiet ierīci aiz roktura. Trimmera pieslēgšana: BĪSTAMI! Strāvas trieciens! Ja pagarināšanas vads nav ielikts kabeļa vilces atslogošanas ierīcē , iespējams pieslēgšanas vada bojājums.
- Página 6 Drošības apsvērumu dēļ drīkst izmantot tikai oriģinālās GARDENA auklas spoles. Auklas spoles var iegādāties specializētā GARDENA veikalā vai tieši GARDENA servisā. Precei 9805 SmallCut 300/23 / Precei 9806 SmallCut Plus 350/23: GARDENA auklas spole turbotrimmerim prece 5307...
- Página 7 1. Vienlaicīgi iespiediet abus spoles vāka fiksatorus un novelciet. 2. Noņemiet auklas spoli 3. Ja nepieciešams, iztīriet. 4. Jaunās auklas spoles griešanas auklu izvelciet no plastmasas gredzena cilpas apmēram uz 15 cm. 5. Izvadiet griešanas auklu tikai caur metāla buksi 6.
-
Página 8: Tehniskie Dati
Citu traucējumu gadījumā mēs lūdzam sazināties ar firmas GARDENA servisa darbiniekiem. Labošanas darbus drīkst veikt tikai firmas GARDENA servisa centru darbinieki vai firmas GARDENA pilnvarotie specializētie tirdzniecības pārstāvji. 7. TEHNISKIE DATI... - Página 9 Serviss: Lūdzu, griezieties pēc adreses, kas norādīta otrajā pusē. Garantija: GARDENA sniedz uz šo ierīci 2 gadu garantiju (sākot ar pirkuma datumu). Šī garantija attiecas uz būtiskiem iekārtas trūkumiem, kuri pierādāmi attiecas uz materiālu vai ražošanas kļūdām. Tā nodrošina jaunas, nevainojamas iekārtas piegādi vai mums atsūtītas iekārtas bezmaksas remontu pēc mūsu izvēlas, ja ir izpildīti šādi noteikumi:...
- Página 10 We expressly point out that, in accordance with the product liability law, we are not liable for any damage caused by our units if it is because of improper repair or if parts replaced are not original GARDENA parts or approved parts, and, if the repairs were not done by a GARDENA Service Centre or an approved specialist.
- Página 11 škodo ki bi nastala zaradi nepravilnega popravila izdelka ali pri napačni zamenjavi delov, ki niso originalni deli GARDENA ali pri uporabi z naše strani potrjenih delov, ki pa niso bili vgrajeni v servisu GARDENA ali v naši pooblaščeni servisni službi.
-
Página 12: Ce-Konformitätserklärung
Toute modification portée sur ce produit sans l’accord express de Pri zmene zariadenia, ktorá nebola odsúhlasená výrobcom stráca toto vyhlásenie GARDENA supprime la validité de ce certificat. platnosť. EU-overeenstemmingsverklaring Δήλωση Συμμόρφωσης προς τις Οδηγίες της ΕΕ Ondergetekende Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Sweden bevestigt, dat de Η... - Página 13 Preces numurs: Märkningsår: CEmärgistuse paigaldamise Oznaczenie typu: CEMærkningsår: aasta: CEmerkin kiinnitysvuosi: Metai, kada pažymėta CEženklu: SmallCut 300/23 9805 Anno di applicazione della CEmarķējuma uzlikšanas gads: SmallCut Plus 350/23 9806 certificazione CE: Colocación del distintivo CE: Ano de marcação pela CE: CEDirectives:...
- Página 14 9805-20.960.02/0915 Temuco, Chile France Consumer Outdoor Products Autoput za Novi Sad bb © GARDENA © GARDENA http : // www.gardena.com / fr Avda. Valparaíso # 01466 Ateities pl. 77C 11273 Belgrade Manufacturing GmbH Manufacturing GmbH Phone: (+56) 45 222 126 N°...