Resumen de contenidos para Gardena SmallCut 300/23
Página 1
SmallCut 300/23 Art. 9805 SmallCut Plus 350/23 Art. 9806 Betriebsanleitung Návod na obsluhu Turbotrimmer Turbotrimmer Operator’s manual Οδηγίες χρήσης Turbotrimmer Κουρευτικό πετονιάς Mode d’emploi Инструкция по эксплуатации Coupe-bordures Турботриммер Gebruiksaanwijzing Navodilo za uporabo Turbotrimmer Turbo obrezovalnik Bruksanvisning Upute za uporabu...
Página 2
În conformitate cu Legea germană privind răspunderea pentru produs, declarăm în mod expres prin prezentul document că nu acceptăm nicio răspundere pentru defecţiunile suferite de produsele noastre atunci când acestea nu au fost reparate în mod corect de un atelier de service partener, aprobat de GARDENA, sau când nu au fost utilizate piese GARDENA originale sau piese autorizate de GARDENA.
Página 4
Určené použitie: Turbotrimmer GARDENA je určený na strihanie a kosenie trávnikov a trávnatých plôch v okrasných a úžitkových záhradách. Prístroj sa nesmie používať vo verejných zariadeniach, parkoch, na športo- viskách, uliciach ani na prácu v poľnohospodárstve a lesníctve.
Página 5
Pred pripojením, nastavením alebo prepravou prístroja vytiah- Je dovolené použitie len originálnych cievok s vyžínacím lankom nite sieťovú zástrčku a prístroj pri prenášaní držte za prídavnú GARDENA. Cievky s vyžínacím lankom sú dostupné u obchodných rukoväť. zástupcov GARDENA alebo priamo u GARDENA-Service.
Pre č.v. 9805 SmallCut 300/23 / č.v. 9806 SmallCut Plus 350/23: Problém Možná príčina Odstránenie GARDENA cievky s vyžínacím lankom pre turbotrimmer č.v. 5307. Vyžínacie lanko je vtiahnuté v Vyžínacie lanko vytiahnite Prístroj už nereže 1. Veko cievky súčasne stlačiť na oboch upevňovacích poistkách do cievky alebo zavarené.
Página 7
Spotrebné diely: Spotrebné diely cievka s vyžínacím lankom a veko cievky sú vyňaté zo záruky. Zmluvné servisné strediská SK: T – L s.r.o. DAES, s.r.o Šenkvická cesta 12/F Košická 4 902 01 Pezinok 010 01 Žilina tel.: 336 403 179, 903 825 232 tel.: 415 650 881 fax: 336 403 179 fax: 415 650 880...
Página 8
Artikula numurs: Der Bevollmächtigte Ulm, 24.08.2015 Authorised representative Fait à Ulm, le 24.08.2015 Le mandataire Ulm, 24082015 De gevolmachtigde Ulm, 2015.08.24. SmallCut 300/23 9805 Auktoriserad representant Ulm, 24.08.2015 Autoriseret repræsentant SmallCut Plus 350/23 9806 Ulmissa, 24.08.2015 Valtuutettu edustaja Ulm, 24.08.2015 Persona delegata Ulm, 24.08.2015...