Lifetime 91002 Instrucciones De Montaje página 35

 SECTION 6 (CONTINUED) /
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /
6.1
• Remove the plastic fi lm from the backboard (AJI), and attach the center frame pad (AJQ) to the backboard in the location shown with
the hardware indicated. Ensure the center frame pad is oriented and centered on the metal piece of the backboard.
• Retirer la pellicule en plastique du panneau (AJI), et attacher le coussin central du cadre (AJQ) au panneau à l'endroite indiqué en
utilisant la quincaillerie indiquée. Veiller à ce que le coussin central du cadre est orienté et centré sur le bord en métal du
panneau.
• Quitar la lámina de plástico del tablero (AJI), y fi jar la almohadilla central del armazón (AJQ) al tablero a la ubicación indicada usando el
herraje indicado. Asegurarse de orientar y centrar la almohadilla central del armazón en el armazón de metal del tablero.
6.2
• Attach the corner frame pads (BAA and BAB) to the backboard at the locations indicated with the hardware indicated.
• Attacher les coussins angulaires du cadre (BAA et BAB) au panneau aux endroits indiqués en utilisant la quincaillerie indiquée.
• Fijar las almohadillas angulares del armazón (BAA y BAB) al tablero en las ubicaciones indicadas usando el herraje indicado.
BAA
!
• The corner frame pads (BAA and BAB) will overlap the center frame pad (AJQ).
• Les coussin angulaires du cadre (BAA et BAB) se chevaucheront le coussin
central du cadre (AJQ).
• Las almohadillas angulares del armazón (BAA y BAB) se solaparán la
almohadilla central del armazón (AJQ).
SECTION 6 (SUITE) / SECCIÓN 6 (CONTINUACIÓN)
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
ADP (x10)
BAB
/ INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
AJI
ADP
ADP
ADP
31
AJQ
ADP
ADP
ADP
ADP
ADP
ADP
ADP