corte 4.17.6 Thread
El proceso de corte de la rosca requiere que el operador tiene un buen conocimiento de torneado y sufi- ciente experiencia.
NOTAS!
Ejemplo de una rosca externa:
•
El diámetro de la pieza debe haber sido convertido al diámetro de la rosca deseada.
•
La pieza de trabajo requiere un chaflán en el comienzo de la rosca y un destalonado en el hilo acabado.
•
La velocidad debe ser lo más bajo posible.
•
La herramienta de corte de la rosca debe ser exactamente la misma forma que el hilo, tiene que ser absolutamente rectangular y
debe ser sujeta en una forma que coincide exactamente con el centro de giro.
•
La palanca de acoplamiento roscado debe estar activado durante todo el proceso de corte de rosca. Esto no se aplica al
hilo lanzamientos que se pueden llevar a cabo con el medidor de hilo.
•
El hilo se produce en diversas etapas de corte de una manera que la herramienta de corte tiene que ser resultado de la
rosca por completo (con el carro transversal) al final de cada etapa de corte.
•
La herramienta se retira con la tuerca de tornillo de avance
acoplada y la CUT herramienta ting hilo desacoplado mediante
el accionamiento de la "dirección de la palanca de control de
rotación".
•
Detener el torno y alimentar a la herramienta de ting CUT hilo en
profundidades de corte bajo con el carro transversal.
•
Antes de cada paso, colocar el carro superior de aproximadamente 0,2 a 0,3 mm a la izquierda y derecha alternativamente con el fin de
cortar el hilo libre. De esta manera, la herramienta de corte de rosca corta solamente en un flanco de rosca con cada pasaje. No
ejecutar ningún corte más libre, justo antes de llegar a la profundidad de la rosca completa.
agente 4.17.7 Refrigeración
La fricción durante el proceso de corte hace que las altas temperaturas en el borde de corte de la herramienta. La herramienta debe ser enfriado durante el
proceso de molienda. El enfriamiento de la herramienta con un lubricante de refrigeración adecuado asegura mejores resultados de trabajo y una vida de
servicio más larga de la herramienta de corte.
INFORMACIÓN
Utilice una emulsión soluble en agua y no contaminante como un agent.This de refrigeración pueden ser adquiridos de distribuidores autorizados.
Asegúrese de que el agente refrigerante se recupera correctamente. Respetar el medio ambiente cuando se deshaga de lubricantes y
refrigerantes. Siga las instrucciones de eliminación del fabricante.
INFORMACIÓN 4.17.8 lubricantes de
refrigeración
El torno está lacado con una
El torno está lacado con una
El torno está lacado con una
de un componente de pintura
de un componente de pintura
de un componente de pintura
La compañía Optimum Maschinen Germany GmbH no asume ninguna garantía por los daños subsecuentes debido a lubricantes de
refrigeración inadecuadas. El punto de inflamación de la emulsión debe ser mayor que 140 ° C.
Versión 1.0 de fecha 12/08/2016
Img.4-21:
Ilustración: Roscado
. Considere este hecho cuando la selección de su lubricante ing COOL.
. Considere este hecho cuando la selección de su lubricante ing COOL.
. Considere este hecho cuando la selección de su lubricante ing COOL.
Traducción de las instrucciones originales
ÓPTIMO
Maschinen - ALEMANIA
Garganta rosca
Alimentar
TH4010V GB
página 53