Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Safe Operation Practices • Set-Up • Operation • Maintenance • Service • Troubleshooting • Warranty
O
'
M
peratOr
s
anual
Lawn Edger — Model 554
WARNING
READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL
BEFORE ATTEMPTING TO OPERATE THIS MACHINE.
FAILURE TO COMPLY WITH THESE INSTRUCTIONS MAY RESULT IN PERSONAL INJURY.
TROY-BILT LLC, P.O. BOX 361131 CLEVELAND, OHIO 44136-0019
Printed In USA
Form No. 769-03558
(October 2, 2007)
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Troy-Bilt 554
Resumen de contenidos para Troy-Bilt 554
- Página 1 READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL BEFORE ATTEMPTING TO OPERATE THIS MACHINE. FAILURE TO COMPLY WITH THESE INSTRUCTIONS MAY RESULT IN PERSONAL INJURY. TROY-BILT LLC, P.O. BOX 361131 CLEVELAND, OHIO 44136-0019 Printed In USA Form No. 769-03558...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Choose from the options below: ◊ Visit us on the web at www.troybilt.com ◊ Call a Customer Support Representative at (800) 828-5500 or (330) 558-7220 ◊ Write us at Troy-Bilt LLC • P.O. Box 361131 • Cleveland, OH • 44136-0019... -
Página 3: Safe Operation Practices
Important Safe Operation Practices WARNING! This symbol points out important safety instructions which, if not followed, could endanger the personal safety and/or property of yourself and others. Read and follow all instructions in this manual before attempting to operate this machine. Failure to comply with these instructions may result in personal injury. - Página 4 Never fill containers inside a vehicle or on a truck Muffler and engine become hot and can cause a burn. or trailer bed with a plastic liner. Always place Do not touch. containers on the ground away from your vehicle Never operate this machine without good visibility or before filling.
-
Página 5: Maintenance And Storage
Spark Arrestor Keep children away from hot or running engines. They can suffer burns from a hot muffler. WARNING! This machine is equipped with an Never allow children under 14 years of age to operate this internal combustion engine and should not be used machine. -
Página 6: Assembly & Set-Up
Assembly & Set-Up Contents of Carton • One Edger • One Edger Operator’s Manual • One 18 oz. Bottle Engine Oil • One Engine Operator’s Manual NOTE: This machine is shipped WITHOUT GASOLINE or OIL. After Starter Rope setting up the edger, service the engine with gasoline and oil as Locate the rope guide found on the right side of the upper instructed in the separate Engine Operator’s Manual packed with handle. - Página 7 Adjustments Bevel Adjustment The angle of the edger blade can be adjusted by placing the bevel adjustment in one of three positions for edging. See Fig. 3–3. Figure 3-3 Set-Up Gas & Oil Fill-Up Service the engine with gas and oil as instructed in the Engine Operator’s Manual package seperately with your edger.
-
Página 8: Controls And Features
Controls and Features Blade Control Blade Depth Control Lever Starter Rope/ Recoils Starter Primer Bevel Adjustment Lever Curb Height Adjustment Lever Figure 4-1 Blade Control Edger controls and features are described below and illustrated in Fig. 4-1. Located on the upper handle, the blade control must be WARNING! Be familiar with all the controls and depressed against the upper handle in order to operate the... -
Página 9: Operation
Operation Starting the Engine Edging To start the edger’s engine, proceed as follows: WARNING! Rotating cutting blade may throw objects causing personal injury. Keep area clear of Attach the spark plug wire to the spark plug. Make certain bystanders and do not operate without guards in the metal cap on the end of the spark plug wire is fastened place. - Página 10 Edging Along A Curb Beveling The right, rear wheel of the edger can be lowered into one of five In order to achieve a bevelled edge, set the bevel adjustment positions to ease the task of edging along a curb. To adjust the lever (refer to Assembly &...
- Página 11 Trenching (If Equipped) You can utilize the edger’s optional trenching feature in order to create a wider cutting path for such things as laying wire for landscape lighting. WARNING! Disconnect the spark plug wire and ground against the engine before performing the following steps.
-
Página 12: Maintenance & Adjustment
Maintenance & Adjustments Maintenance Lubrication Wheels WARNING! Disconnect the spark plug wire and ground against the engine before performing any Lubricate the wheels and bearings at least once a season with a adjustment, repairs or maintenance. light oil. Also if the wheels are removed for any reason, lubricate the surface of the axle bolt and the inner surface of the wheel Engine with light oil. -
Página 13: Off-Season Storage
Off-Season Storage Observe the following when preparing the edger for long-term storage: Clean and lubricate the edger thoroughly as instructed on the previous page. Refer to the Engine Operator’s Manual packed separately with the edger for engine manufacturers’s storage instructions. Coat the edger blade with chassis grease to prevent rusting and corrosion. -
Página 14: Service
Service Belt Replacement Remove the spindle sheaves belt guard by removing the two self-tapping screws which secure it to the blade plate Drive Belt assembly. See Fig. 7-2. NOTE: To aid in reassembly, note the orientation of the drive belt Belt Guard on the two idler pulleys and the engine flywheel pulley prior to performing the following steps. -
Página 15: Troubleshooting
Troubleshooting Problem Cause Remedy Engine fails to start Dirty air cleaner Refer to the Engine Operator’s Manual Engine needs to be primed Push primer bulb two or three times. Fuel tank empty Fill tank with clean, fresh gasoline. Stale fuel in gasoline tank Drain gasoline and refill tank with clean, fresh gasoline. -
Página 16: Parts List
Handle, Frame & Wheel Assembly 60 61 1... - Página 17 Handle, Frame & Wheel Assembly Ref. Part No. Description Ref. Part No. Description 687-02022 Curb Height Adjustment Lever 734-1268 Wheel 8 x 1.75 T-Tread 687-02125A Curb Height Adjuster Plate 736-0179 Flat Washer 1⁄2 x 1.25 x .10 687-02126 Blade Plate Assembly 736-0232 Wave Washer .531 x .781 x .013 710-0191...
- Página 18 Notes...
- Página 19 10 — n ectiOn Otes...
-
Página 20: Important
MANUFACTURER’S LIMITED WARRANTY FOR The limited warranty set forth below is given by Troy-Bilt LLC with c. Routine maintenance items such as lubricants, filters, blade respect to new merchandise purchased and used in the United States sharpening, tune-ups, brake adjustments, clutch adjustments,... -
Página 21: Bordeadora De Césped - Modelo 554
LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE ESTE MANUAL ANTES DE PONER EN FUNCIONAMIENTO ESTA MÁQUINA. SI NO RESPETA ESTAS INSTRUCCIONES PUEDE PROVOCAR LESIONES PERSONALES. TROY-BILT LLC, P.O. BOX 361131 CLEVELAND, OHIO 44136-0019 Impreso en Estados Unidos de América Formulario No. 769-03558... -
Página 22: Registro De Información De Producto
Elija entre las opciones que se presentan a continuación: ◊ Visite nuestro sitio web en www.troybilt.com ◊ Llame a un representante de Asistencia al Cliente al (800) 828-5500 ó (330) 558-7220 ◊ Escríbanos a Troy-Bilt LLC • P.O. Box 361131 • Cleveland, OH • 44136-0019... -
Página 23: Proposición 65 De California
Medidas importantes de seguridad ¡ADVERTENCIA! La presencia de este símbolo indica que se trata de instrucciones importantes de seguridad que se deben respetar para evitar poner en peligro su seguridad personal y/o material y la de otras personas. Lea y siga todas las instrucciones de este manual antes de poner en funcionamiento esta máquina. - Página 24 Nunca llene los recipientes en el interior de El silenciador y el motor se calientan y pueden causar un vehículo o camión o caja de remolque con quemaduras. No los toque. recubrimiento plástico. Coloque siempre los Nunca opere esta máquina sin buena visibilidad o recipientes en el piso y lejos del vehículo antes de iluminación.
-
Página 25: Mantenimiento Y Almacenamiento
Mantenga a los niños alejados de los motores en marcha No cambie la configuración del regulador del motor o calientes. Pueden sufrir quemaduras con un silenciador ni acelere demasiado el mismo. El regulador del motor caliente. controla la velocidad máxima segura de funcionamiento del motor. -
Página 26: Montaje Y Configuración
Montaje y Configuración Contents of Carton • Un Edger • Un Manual de Operario de Edger • Un 18 oz. Petróleo de Motor • Un Manual de Operario de Motor Cuerda de Arranque NOTA: Esta unidad se entrega SIN GASOLINA ni ACEITE. Después de armar la unidad, realice la carga de gasolina del motor según Ubique la guía de la cuerda del lado derecho de la barra las instrucciones del manual del motor que se entrega con la... - Página 27 Ajuste Ajuste bisel El ángulo de la cuchilla de la bordeadora se puede ajustar colocando el ajuste del biselado en una de tres posiciones de recorte. Vea la Fig. 3-3. Figura 3-3 Configuración Gasolina y Aceite llene Realice el mantenimiento del motor con gasolina y aceite como se explica en el manual del motor que se entregó...
-
Página 28: Controles Y Características
Controles y Características Control de las cuchillas Palanca de control de la profundidad de la cuchilla Cuerda de arranque/ Arrancador de Cebador retroceso Palanca de ajuste del biselado Palanca de ajuste de altura del bordillo Figura 4-1 Edger controla y las características son descritas abajo e parte posterior de la bordeadora. -
Página 29: Funcionamiento
Funcionamiento Encendido del motor Bordeado NOTA: Consulte el manual del motor entregado con su ¡ADVERTENCIA! La cuchilla de corte giratoria bordeadora para obtener una descripción detallada de todos puede lanzar objetos y causar lesiones personales. los controles y componentes relacionados con el motor. Para Mantenga el área libre de observadores y no opere encender el motor de la bordeadora, proceda de la siguiente sin tener todos los protectores. - Página 30 Recorte a lo largo de un bordillo Biselado La rueda posterior derecha de la bordeadora se puede bajar a Para lograr un borde biselado, ponga la palanca de ajuste del una de cinco posiciones para facilitar la tarea de recorte a lo largo biselado (consulte la Montaje y Configuración) en la primera de un bordillo.
- Página 31 Zanjado (Si Está equipado) Se puede utilizar la característica de zanjado opcional de la bordeadora, para crear un sendero de corte más ancho para cosas tales como tendido de cables para la iluminación paisajista ¡ADVERTENCIA! Desconecte el cable de la bujía de encendido y haga masa contra el motor antes de realizar los siguientes pasos.
-
Página 32: Mantenimiento Y Ajustes
Mantenimiento y Ajustes Mantenimiento Lubricación ¡ADVERTENCIA! Desconecte el cable de la bujía Ruedas de encendido y haga masa contra el motor antes de Lubrique las ruedas y cojinetes por lo menos una vez por realizar cualquier ajuste, reparación o temporada con un aceite liviano. Además, si se quitan las ruedas mantenimiento. -
Página 33: Almacenamiento Fuera De Temporada
Almacenamiento fuera de temporada Observe lo siguiente cuando prepare la bordeadora para su almacenamiento prolongado: Limpie y lubrique la unidad minuciosamente como explica la sección de mantenimiento de este manual. Consulte el manual del motor entregado por separado con la bordeadora y lea las instrucciones de almacenamiento del fabricante. -
Página 34: Servicio
Servicio Reemplazo de correa Retire la guarda de la correa de las poleas del husillo sacando los dos tornillos autoroscantes que la sujetan al Correa de transmisión montaje de la placa de la cuchilla. Vea la Fig. 7-2. NOTA: Para ayudar a armar nuevamente, observe la orientación Defensa de la correa de la correa de transmisión sobre las dos poleas locas y la polea volante del motor antes de realizar los siguientes pasos. -
Página 35: Solución De Problemas
Solución de Problemas Problem Cause Remedy El motor no arranca El filtro de aire está sucio Consulte el manual del motor enviado junto con su unidad. El motor debe ser cebado Empuje el bulbo del cebador dos o tres veces. El tanque de combustible está... -
Página 36: Garantía
Las disposiciones de esta garantía cubren el recurso de reparación producto están libres de defectos de material y mano de obra única y exclusiva que surge de la venta. Troy-Bilt no se hará durante un período de un (1) año a partir de la fecha de compra o responsable de ninguna pérdida o daño incidental o resultante,...