Очистка Воздушного Фильтра - RODCRAFT LHH 22 Manual

Уважаемый покупатель!
Компания Rodcraft Pneumatic Tools GmbH благодарит вас за покупку нашего
инструмента и просит ознакомиться с данной инструкцией.
В ней содержится вся информация, необходимая для правильного обращения с
приобретенным инструментом: мы рекомендуем полностью прочесть ее и соблюдать
приведенные указания.
Просим сохранить данную инструкцию в хорошем состоянии. Содержание данного
руководства может меняться без предварительного уведомления и дальнейших
обязательств, таким образом, изменения и уточнения могут прикладываться к уже
распространенным копиям.
Мы стремимся выпускать безопасные и эффективные инструменты. Для вашей личной
безопасности очень важно проявлять осторожность и рассудительность при обращении
с данным инструментом и прочим оборудованием. В данной инструкции по технике
безопасности приведены отдельные источники опасности; тем не менее, невозможно
перечислить все возможные риски.
Запрещается копировать или переводить любую часть данного руководства без
предварительного письменного согласия производителя.
1. Технические характеристики (Рис. 01)
Технические Единицы
характеристики
LHH 35 [кг]
Грузоподъемность [т]
Давление [бар]
расход воздуха [л/мин]
Ход гидравлики [мм]
Длина вала [мм]
объем гидравлического [г]
масла
Переходник 1 [мм]
Переходник 2 [мм]
Переходник 3 [мм]
Переходник 4 [мм]
A [мм]
B [мм]
C [мм]
D [мм]
E [мм]
F [мм]
G [мм]
P [∅ мм]
2.
Область применения
•
Гидропневматический домкрат позволяет поднять автомобиль для выполнения
ремонта и технического обслуживания.
• Домкрат предназначен исключительно для подъема, запрещается использовать его
для транспортировки и/или погрузки автомобиля.
• Запрещается маневрирование под нагрузкой.
• Запрещается использовать домкрат не по назначению.
• Соблюдайте правила техники безопасности при работе с инструментом!
3.
Проверка – Комплект поставки
Откройте упаковку и убедитесь в отсутствии повреждений, вызванных
транспортировкой. Также проверьте наличие всех перечисленных в отгрузочной
накладной элементов. Перед началом использования инструмента нужно осмотреть его
на предмет утечек, повреждений, ненадежных или отсутствующих частей.
Комплект поставки:
1 x
Домкрат
1 x Рычаг (верхняя часть)
1 x Рычаг (нижняя часть)
1 x Крепеж переходника
2 x Кронштейн (для установки крепежа переходника)
4 x Винт
4 x Пружинная шайба
4 x Гайка
4 x Переходник (размеры см. в п. 1. Технические характеристики)
4 x Шплинт (предохранительное устройство для переходника)
1 x Спускная пробка
4.
Монтаж
1. Извлеките из упаковки устройство и все входящие в комплект элементы.
2. Ослабьте болт с шестигранной головкой SW10 и пружинную шайбу с боковой
стороны нижней части рычага (Рис.02).
3. Соедините нижнюю и верхнюю части рычага. Убедитесь, что внутренние
направляющие совмещены.
4. После этого подсоедините две внешних направляющих штанги, чтобы установить
ручку.
5. Вставьте болт с шестигранной головкой и пружинную шайбу (см. п. 2) и стяните.
Оба конца ручки теперь зафиксированы.
6. Затем ослабьте винт на задней части, SW17 на крепеже рычага (Рис. 04).
LHH 22 LHH 35
53 58,5
20 32
7 - 10 7 - 10
300 300
110 110
110 120
800 1100
∅ 70 x 20 ∅ 70 x 20
∅ 50 x 20 ∅ 50 x 20
∅ 50 x 60 ∅ 50 x 60
∅ 50 x 100 ∅ 50 x 100
235 255
205 220
320 300
330 330
100 115
210-320 250-370
1200 1260
50 54
RODCRAFT PNEUMATIC TOOLS GmbH
RU
7. Вставьте собранную ручку в отверстие на крепеже рычага. Обратите внимание на
правильность расположения (штифт на рычаге должен попасть в выемку на крепеже
рычага). Если не удалось сразу правильно соединить эти детали, осторожно
вращайте верхнюю рукоятку, пока внутренний штифт на рычаге не войдет в выемку
на крепеже рычага (Рис. 03 / Рис. 10).
8. Затяните винт, указанный в п. 6. Рычаг теперь зафиксирован в опоре.
9. Установите клапан с прикрепленной пружиной в соответствующий кронштейн на
рычаге (Рис. 05).
10. Снимите транспортировочный запорный винт и установите на его место спускную
пробку (сохраните запорный винт на случай транспортировки в будущем) (Рис. 06/
Рис. 07).
11. Входящий в комплект крепеж переходника можно установить на рычаг в любом
месте с помощью прилагающихся кронштейнов. Переходники устанавливаются с
помощью прилагаемых шплинтов (Рис. 08).
12. Подсоедините подходящий для вашей системы соединений ниппель G1/4" (не
входит в комплект) к клапану (Рис. 09) и подключите к питающей воздушной линии.
5.
Ввод в эксплуатацию и использование
• При работе с оборудованием следует соблюдать требования техники безопасности.
• После подключения домкрата к источнику подачи воздуха (при этом соблюдайте меры
безопасности по подключению к источникам сжатого воздуха) установите домкрат и
подъемный цилиндр под точками поддомкрачивания автомобиля.
• Обратите внимание, что для транспортировки домкрат оснащен лишь двумя колесами.
• Приведите в действие клапан (Рис. 09), чтобы ввести насос в эксплуатацию.
• Максимальная грузоподъемность подъемника достигается при рабочем давлении в
10 бар. Нажмите спусковой рычаг (поверните ручной маховичок по часовой стрелке,
чтобы закрыть, см. Рис. 10), чтобы поднять груз на нужную высоту (для безопасности
установите опоры).
• После того, как домкрат дошел до точки максимального подъема, следует прекратить
подачу сжатого воздуха на насос (это может повлечь увеличение степени износа
деталей оборудования).
•
Встроенное предохранительное устройство от перегрузки (перепускной клапан) не
допускает превышение грузоподъемности домкрата.
• Чтобы опустить груз, МЕДЛЕННО поворачивайте ручной маховичок против часовой
стрелки (Рис. 10).
• Потяните вверх блокирующий рычаг (Рис. 10). Приведите рычаг в нужное положение и
отпустите блокирующий рычаг. Зафиксировать рычаг можно в 3 различных положениях.
•
Если домкрат не используется, следует сложить поршень.
6.
Обслуживание
• Все подвижные части следует регулярно смазывать промышленной универсальной
смазкой. Необходимо содержать оборудование в чистоте и не подвергать воздействию
агрессивных химических веществ. Не оставляйте оборудование на открытом воздухе.
• Если домкрат не используется, следует сложить поршень.
•
Полная смена масла не является необходимой!
Проверяйте уровень масла не реже одного раза в год, при необходимости долейте его.
Залейте в цилиндр гидравлическую жидкость до нижнего края резьбы маслозаливной
пробки. Не забудьте, что поршень должен быть сложен.
• Важно: Избыток масла может привести оборудование в негодность.
•
Допускается использование только гидравлической жидкости, одобренной
производителем (тип HLP ISO 32). Обратите внимание:
Запрещается использовать тормозную жидкость.
• Обслуживание и ремонт оборудования должны выполняться квалифицированными
специалистами.
6.1
Воздух в гидросистеме
В гидравлической системе может накапливаться воздух, что ухудшает
производительность домкрата. Для удаления воздуха выполните следующие шаги.
1. Поверните ручной маховичок против часовой стрелки (Рис. 10).
2. Приведите в действие клапан (Рис. 5). Насос должен проработать около 10 секунд.
В течение последних 3 секунд медленно закройте маховичок, вращая его по
часовой стрелке.
6.2
Очистка воздушного фильтра
Периодически следует с помощью соответствующей жидкости очищать воздушный
фильтр (Рис. 12) и высушивать его путем обдувки. Убедитесь, что загрязнения и мелкие
частицы удалены.
7.
Утилизация
Способ утилизации этого оборудования должен соответствовать законодательству
данной страны.
Любые поврежденные, сильно изношенные и неправильно функционирующие
устройства НЕОБХОДИМО ИЗЪЯТЬ ИЗ УПОТРЕБЛЕНИЯ.
Ремонт оборудования должен выполняться квалифицированными специалистами по
обслуживанию.
Используйте инструмент только по описанному выше назначению; любой другой вид
использования категорически исключен! Мы не несем ответственности за повреждения
и ущерб, вызванные ненадлежащим использованием инструмента, использованием
не по назначению и/или нарушениями техники безопасности; в таких случаях гарантия
недействительна.
Посетите нашу страницу в сети Интернет: www.rodcraft.com
Здесь вы также можете скачать руководства по эксплуатации.
Дополнительную информацию можно получить в ближайшем отделении
компании Rodcraft или у авторизованного дилера.
10