Reinigen Des Luftfi Lters - RODCRAFT LHH 22 Manual

Sehr geehrter Kunde!
Rodcraft Pneumatic Tools GmbH dankt Ihnen für den Kauf eines seiner Produkte und lädt Sie
zum Lesen dieses Handbuches ein.
Alle notwendigen Informationen für einen sachgerechten Gebrauch des gekauften Gerätes
sind hierin enthalten: es empfi ehlt sich also, es vollständig durchzulesen und sich an die darin
enthaltenen Hinweise zu halten.
Bitte bewahren Sie das Handbuch so auf, dass es unbeschädigt erhalten bleibt. Der Inhalt
dieses Handbuches kann ohne Vorbescheid und ohne weitere Verpfl ichtungen geändert
werden, so dass Änderungen und Verbesserungen in die bereits gesandten Kopien eingelegt
werden können.
Unser Ziel, ist es Produkte herzustellen, mit denen Sie möglichst sicher und effektiv arbeiten
können. Am wichtigsten für Ihre Sicherheit sind Ihre Umsicht und Ihr Urteilsvermögen im
Umgang mit diesem Produkt und anderen Werkzeugen. Diese Sicherheitshinweise enthalten
einige der wichtigen Gefahrenquellen; sie können jedoch nicht alle möglichen Gefahren
abdecken.
Das Kopieren oder Übersetzen eines jeglichen Teiles dieses Handbuches ist ohne vorherige
schriftliche Genehmigung des Herstellers untersagt.
1. Technische Daten
(Fig. 01)
Technische Daten Einheit
Eigengewicht [kg]
Tragkraft [t]
Druck [bar]
Luftverbrauch [l/min]
Hydraulischer Hub [mm]
Spindellänge [mm]
Hydraulikölmenge [g]
Adapter 1 [mm]
Adapter 2 [mm]
Adapter 3 [mm]
Adapter 4 [mm]
A [mm]
B [mm]
C [mm]
D [mm]
E [mm]
F [mm]
G [mm]
P [∅ mm]
2. Anwendung und Funktion
• Ein Lufthydraulischer Heber ist ein Gerät, dass verwendet wird, um ein Fahrzeug anzuhe-
ben, damit die Zugänglichkeit für Reparaturen und Wartungen gewähr leistet ist.
• Ein Heber ist nur eine Hebevorrichtung und darf nie zum Transportieren bzw. Beladen
eines Fahrzeuges verwendet werden.
• Das Rangieren unter Last ist untersagt.
• Den Heber niemals zweckentfremdend verwenden.
• Beachten Sie bitte auch die Produktsicherheitsinformationen!
3. Kontrolle - Lieferumfang
Die Verpackung öffnen und kontrollieren, daß das Gerät keine Transportschädenaufweist
und alle im Versandschein aufgeführten Teile vorhanden sind. Vor der Inbetriebnahme des
Gerätes muß eine Sichtkontrolle durchgeführt werden, um Leckagen, Beschädigungen,
lockere oder fehlende Teile festzustellen.
Lieferumfang:
1 x Hebeeinrichtung
1 x Hebelstange (Oberteil)
1 x Hebelstange (Unterteil)
1 x Adapteraufnahme
2 x Bügel (für Befestigung der Adapteraufnahme)
4 x Schraube
4 x Federring
4 x Mutter
4 x Adapter (Größe, siehe Punkt 1. Technische Daten)
4 x Splint (Sicherung für Adapter)
1 x Entlüftungsschraube
4. Aufbau des Gerätes
1. Entnehmen Sie das Gerät inklusive der beigelegten Einzelteile.
2. Lösen Sie zuerst die an der unteren Hebelstange seitlich angebrachte Sechs-
kantschraube SW10 und den Federring (Fig.02)
3. Verbinden Sie die obere mit der unteren Hebelstange. Achten Sie hierbei darauf das die
inneren Führungen ineinander greifen
4. Verbinden Sie nun die beiden äußeren Führungsstangen miteinander, welche zum
positionieren des Handgriffs dienen
5. Setzen Sie nun die Sechskantschraube und den Federring (siehe Absatz 2) ein und
verschrauben diese. Somit sind die beiden Handgriffenden fi xiert
6. Lösen Sie nun die hinten angebrachte Schraube, SW17 an der Hebelaufnahme (Fig.04)
7. Führen Sie nun den kompletten Handgriff in die Öffnung der Hebelaufnahme. Hierbei ist
auf die richtige Positionierung (Zapfen des Hebels in Ausnehmung der Hebelaufnahme)
zu achten. Sollte dieser nicht sofort richtig eingerastet sein, so betätigen Sie den oberen
Drehknopf leicht bis der innenliegende Zapfen des Hebels in die Ausnehmung der
Hebelaufnahme hineingleitet. (Fig. 03 / Fig. 10)
LHH 22 LHH 35
53 58,5
20 32
7 - 10 7 - 10
300 300
110 110
110 120
800 1100
∅ 70 x 20 ∅ 70 x 20
∅ 50 x 20 ∅ 50 x 20
∅ 50 x 60 ∅ 50 x 60
∅ 50 x 100 ∅ 50 x 100
235 255
205 220
320 300
330 330
100 115
210-320 250-370
1200 1260
50 54
RODCRAFT PNEUMATIC TOOLS GmbH
DE
8. Drehen Sie nun die vorab unter Punkt 6 gelöste Schraube wieder ein. Somit ist der
Hebel in der Aufnahme fi xiert.
9. Hängen Sie das Ventil mit der angebrachten Feder an den vorgesehenen Halter an der
Hebelstange. (Fig. 05)
10. Entfernen Sie die Transportsicherungsschraube und schrauben stattdessen die
Entlüftungschraube ein. (Bitte die Transportsicherungsschraube verwahren, um sie
gegenenfalls bei Transport wieder einsetzen zu können) (Fig 06 / Fig. 07)
11. Die dem Lieferumfang beigelegte Adapteraufnahme kann an jeder Position des Hebels
mittels der beigelegten Bügel befestigt werden. Die Adapter werden mittels der beige-
legten Splinte gegen herausfallen gesichert. (Fig. 08)
12. Schrauben Sie einen für Ihr Kupplungssystem geeigneten Nippel G1/4" (nicht im Liefe-
rumfang enthalten) in das Ventil (Fig. 09) und verbinden Sie es mit Ihrer Druckluftleitung.
5. Inbetriebnahme und Arbeiten
• Grundsätzlich sind beim Arbeiten mit dem Gerät die Sicherheitsrichtlinien zu beachten.
• Nachdem der Heber an die Luftversorgung angekuppelt wurde (beachten Sie bitte die
Sicherheitshinweise zum Anschluss an die Druckluftversorgung), ist dieser mit dem Hubzy-
linder unter die Aufnahmepunkte des Fahrzeugs zu positionieren
• Bitte beachten Sie beim rangieren, dass der Heber mit nur zwei Rädern ausgestattet ist.
• Betätigen Sie das Ventil (Fig. 09) um die Pumpe in Betrieb zu setzen.
• Die maximale Hubleistung des Hebers wird bei einem Betriebsdruck von 10 bar erreicht.
Durch drücken des Abzug (Handrad im Uhrzeigersinn zudrehen, Fig. 10) wird die Last auf
das erforderliche Niveau angehoben (mit Unterstellböcken sichern).
• Bei Erreichen der maximalen Höhe des Hebers, sollte der Pumpe keine weitere Druckluft
zugeführt werden. (Dies kann zu einem höheren Verschleiß der Teile führen).
•
Durch die eingebaute Überlastsicherung (Überdruckventil) wird gewährleistet das die zu
hebende Last nie die Kapazität des Hebers überschreitet.
• Zum Ablassen der Last drehen Sie bitte, Handrad LANGSAM gegen den Uhrzeigersinn
drehen (Fig. 10)
• Ziehen sie den Arretierungshebel (Fig. 10) nach oben. Verstellen Sie dann den Hebel in die
gewünschte Position und lassen Sie den Arretierungshebel los. Sie haben die Möglichkeit
den Hebel in 3 verschiedenen Positionen zu arretieren.
•
Bei Nichtbenutzung des Hebers ist der Kolben einzufahren.
6. Wartung
• Alle bewegliche Teile müssen in regulären Zeitabständen mit handelsüblichen Mehrzweck-
fett geschmiert werden. Das Gerät immer sauber und fern von aggressiven Chemikalien
halten. Gerät nicht im Freien stehen lassen.
• Bei Nichtbenutzung des Hebers ist der Kolben einzufahren.
• Ein kompletter Ölwechsel ist nicht nötig !
Bitte mindestens 1 x jährlich den Ölstand prüfen und bei Bedarf nachfüllen. Den Zylinder
mit Hydrauliköl bis zur Unterkante der Öleinlaßschraube füllen. Bitte beachten Sie das der
Kolben eingefahren sein muss.
• Wichtig: Zu viel Öl kann das Gerät außer Betrieb setzen.
• Verwenden Sie nur vom Hersteller freigegebenes Hydrauliköl (Typ HLP ISO 32). Achtung:
Nie Bremsflüssigkeit verwenden.
• Wartung sowie Reparatur des Gerätes dürfen nur vom Fachpersonal durchgeführt werden.
6.1 Luft im Hydrauliksystem
Bei Hydrauliken kann es zu Luftansammlungen im System kommen, welche die Leistung des
Hebers beeinträchtigen. Um diese zu beseitigen gehen Sie bitte wie folgt vor.
1. Öffnen Sie das Handrad gegen den Uhrzeigersinn (Fig. 10)
2. Betätigen Sie das Ventil (Fig. 5) und lassen Sie die Pumpe ca. 10 Sekunden laufen
und schließen Sie das Handrad, während der letzten 3 Sekunden, langsam im
Uhrzeigersinn.
6.2 Reinigen des Luftfi lters
Reinigen Sie den Luftfi lter (Fig. 12) von Zeit zu Zeit mit einer geeigneten Flüssigkeit und
blasen Ihn anschließend trocken. Vergewissern Sie sich, daß Verunreinigungen und kleinere
Partikel entfernt wurden.
7. Entsorgung
Die Entsorgung des Gerät muß gemäß der Gesetzgebung des jeweiligen Landes erfolgen.
Alle beschädigten, stark verschlissenen oder schlecht funktionierenden Geräte MÜSSEN
AUSSER BETRIEB GESETZT WERDEN.
Die Reparatur des Gerätes dürfen nur vom Fachpersonal durchgeführt werden.
Das Gerät nur für den oben beschriebenen Anwendungsfall verwenden, jede
andere Verwendung schließen wir ausdrücklich aus! Für Verletzungen und
Schäden, die aus unsachgemäßer und zweckentfremdeter Anwendung bzw.
aus Zuwiderhandlung gegen die Sicherheitshinweise resultieren, übernehmen
wir keine Haftung oder Gewährleistung.
Besuchen Sie auch unsere Internetpräsenz unter www.rodcraft.com
Hier können auch unsere Handbücher heruntergeladen werden.
Wenden Sie sich bei Rückfragen an Ihre nächste Rodcraft Niederlassung oder den
autorisierten Fachhandel.
4