Installation Og Betjening; Rensning Af Luftfi Ltret; Bortskaffelse - RODCRAFT LHH 22 Manual

Kære kunde!
Rodcraft Pneumatic Tools GmbH takker for du har købt et af vore produkter og beder dig om
at læse denne vejledning.
Al nødvendig information for at kunne anvende det købte udstyr korrekt, er indeholdt heri: Det
tilrådes at læse hele vejledningen fra ende til anden og bemærke henvisningerne.
Hold venligst vejledningen i god stand. Indholdet i denne vejledning kan ændres uden
forudgående meddelelse og uden yderligere forpligtigelser således, at ændringer og forbe-
dringer kan indsættes i allerede udleverede kopier.
Det er vores mål at fremstille produkter, som du kan arbejde med, så sikkert og effektivt som
muligt. Det vigtigste for din egen sikkerhed er, at du udviser forsigtighed og sund fornuft, når
du anvender dette eller andre værktøjer. Disse sikkerhedsforanstaltninger omhandler nogle af
de vigtigste farlige situationer, imidlertid kan alle faremomenter ikke behandles.
Det er forbudt, uden forudgående tilladelse fra fabrikanten, at kopiere eller oversætte dele af
denne manual.
1. Tekniske Data (Fig. 01)
Tekniske data Type
Nettovægt [kg]
Løftekapacitet [t]
Tryk [bar]
Luftforbrug [l/min]
Hydraulisk vandring [mm]
Spindellængde [mm]
Hydraulikoliemængde [g]
Adapter 1 [mm]
Adapter 2 [mm]
Adapter 3 [mm]
Adapter 4 [mm]
A [mm]
B [mm]
C [mm]
D [mm]
E [mm]
F [mm]
G [mm]
P [∅ mm]
2. Anvendelse og virkemåde
•
En hydropenumatisk donkraft er et løfteredskab til hævning af køretøjer, så man bedre kan
komme til under reparation og vedligeholdelse.
• En donkraft er kun et løfteredskab og må aldrig bruges til transport og læsning af et
køretøj.
• Det er forbudt at fl ytte donkraften med last.
•
Misbrug ikke donkraften
• Bemærk produktets sikkerhedsinformation!
3. Inspektion – omfang af leverance
Åben pakken og tjek for eventuelle transportskader og at alle delene, som beskrevet i fragt-
papirerne, er med. Før udstyret tages i brug skal man inspicere for synlige utætheder, skader,
løse eller manglende dele.
Leverancens omfang:
1 x stk. donkraft
1 x Løftearm (øverste del)
1 x Løftearm (nederste del)
1 x Adapterunderstøtning
2 x Beslag (til fastgørelse af adapterunderstøtning)
4 x Skrue
4 x Fjederskive
4 x Møtrik
4 x Adapter (størrelse, se pkt. 1. Tekniske data)
4 x Splitstift (adaptersikring)
1 x Udluftningsprop
4. Samling
1. Tag enheden med alle enkeltdelene ud af emballagen.
2. Løsn først sekskantskruen SW10 og fjederskiven fastgjort på siden af nederste løftearm
(Fig. 02).
3. Monter øvre og nedre løftearm. Sørg for, at de interne styr er rettet ind efter hinanden.
4. Forbind nu de to yderste styrestænger så håndtaget kan monteres.
5. Sæt sekskantskruen og fjederskiven i (se pkt. 2) og spænd dem sammen. På denne
måde fastgøres de to håndtags ender.
6. Løsn nu skruen SW17, den er fastgjort på bagsiden af løftearmens understøtning.
(Fig. 04).
7. Sæt hele håndtaget ind i åbningen i løftearmens understøtning. Sørg for, at løftearmens
stift placeres korrekt i udfræsningen i løftearmens understøtning. Hvis den ikke går i
indgreb med det samme arbejdes med det øverste greb, indtil løftearmens inderste stift
glider ind i udfræsningen i løftearmens understøtning (Fig. 03 / Fig. 10).
8. Stram nu skruen omtalt i punkt 6. Løftearmen er nu fastgjort i understøtningen.
9. Placer ventilen med den monterede fjeder i det tilhørende beslag på løftearmen (Fig.
05).
LHH 22 LHH 35
53 58,5
20 32
7 - 10 7 - 10
300 300
110 110
110 120
800 1100
∅ 70 x 20 ∅ 70 x 20
∅ 50 x 20 ∅ 50 x 20
∅ 50 x 60 ∅ 50 x 60
∅ 50 x 100 ∅ 50 x 100
235 255
205 220
320 300
330 330
100 115
210-320 250-370
1200 1260
50 54
RODCRAFT PNEUMATIC TOOLS GmbH
DA
10. Fjern transportlåseskruen og skru i stedet udluftningsproppen i (opbevar transportskruen
i tilfælde af senere transport) (Fig. 06 / Fig. 07).
11. Den medfølgende adapterunderstøtning kan fæstnes til løftearmen i enhver stilling
ved hjælp af de medfølgende beslag. Adapteren sikres ved hjælp af de medfølgende
splitstifter(Fig. 08).
12. Skru en G1/4" nippel, der passer til koblingssystemet (følger ikke med) ind i ventilen
(Fig. 09) og forbind den med trykluftledningen.

5. Installation og betjening

•
Sikkerhedsforskrifterne skal overholdes når værktøjet anvendes.
• Efter donkraften er forbundet til trykluftforsyningen (overhold sikkerhedsforskrifterne
herfor), anbringes donkraften med løftecylinderen under køretøjets løftepunkter.
• Læg mærke til ved transport, at donkraften kun er forsynet med kun to hjul.
• Betjen ventilen (Fig. 09) for at aktivere pumpen.
• Donkraftens maksimale løfteevne nås ved et tryk på 10 bar. Tryk på udløseren (drej
håndhjulet med uret for at lukke, Fig. 10) – lasten hæves til den ønskede højde (der sikres
med støttebukke).
•
Når donkraftens maksimale løftehøjde er nået, skal der ikke tilføres yderligere trykluft til
pumpen (det kan føre til yderligere slitage på delene).
• Den integrerede overbelastningssikring (overtryksventil) sikrer, at den hævede last aldrig
overskrider donkraftens kapacitet.
•
For at sænke lasten drejes håndhjulet LANGSOMT mod uret (Fig. 10).
• Træk den afl åste løftearm opad (Fig. 10) Juster løftearmen i den ønskede position og
udløs den afl åste løftearm igen. Løftearmen kan låses i 3 forskellige stillinger.
• Træk stemplet tilbage i perioder, hvor værktøjet ikke bruges.
6. Vedligehold
• Alle bevægelige dele skal smøres jævnligt med almindeligt univesalfedt. Hold altid donkraf-
ten ren og fri for agressive kemikalier. Efterlad ikke udstyret udendørs.
• Træk stemplet tilbage i perioder, hvor værktøjet ikke bruges.
• Fuldstændig udskiftning af olie er ikke nødvendig!
Oliestanden bør tjekkes mindst én gang om året, efterfyld om nødvendigt. Fyld cylinderen
op til oliepåfyldningsproppens nederste kant med hydraulikolie. Bemærk, at stemplet skal
være trukket tilbage.
•
Vigtigt: For megen olie kan medføre, at udstyret ikke virker.
• Brug kun hydraulikolie, der er godkendt af fabrikanten (type HLP ISO 32) Bemærk:
Brug aldrig bremsevæske.
• Vedligeholdelse og reparation af udstyret må kun udføres af den driftstekniske stab.
6.1 Luft i det hydrauliske system
Der kan samles luft i det hydrauliske system, hvilket påvirker donkraftens funktioner. For at
tømme luft ud af det hydrauliske system gøres følgende.
1. Drej håndhjulet mod uret (Fig. 10).
2. Betjen ventilen (Fig. 5), lad pumpen køre i ca. 10 sek., og luk håndhjulet langsomt, ved
at dreje det med uret i de sidste tre sekunder.
6.2 Rensning af luftfi ltret
Rens luftfi ltret (Fig. 12) med mellemrum med en passende væske og blæs det tørt bagefter
med trykluft. Sørg for, at urenheder og småpartikler fjernes.

7. Bortskaffelse

Bortskaffelse af dette værktøj skal følge det pågældende lands gældende regler.
Alt beskadiget, nedslidt eller ukorrekt virkende udstyr MÅ IKKE LÆNGERE BRUGES.
Reparationer må kun udføres af kompetent personale.
Brug kun donkraften til de beskrevne formål, al anden anvendelse er absolut udelukket! Vi er
ikke ansvarlige for person- og tingskader, der følger af ukorrekt brug eller som følge af ikke at
have fulgt sikkerhedsforskrifterne. Disse forhold dækkes ikke af garantien.
Besøg vores webside på www.rodcraft.com
Her kan du også hente vores manualer.
For yderligere spørgsmål, kontakt din nærmeste Rodcraft-afdeling eller autorise-
rede forhandler.
12