RODCRAFT LHH 22 Manual página 31

고객님께 드리는 말씀
Rodcraft Pneumatic Tools GmbH 제품을 구입해주셔서 감사 드리며 이 사용 설명서를 숙독
할 것을 당부 드립니다.
구입한 제품의 올바른 사용을 위해 필요한 모든 정보가 이 설명서에 들어 있습니다. 설명서를
모두 읽어보시고 참조 내용을 준수할 것을 권고합니다.
사용 설명서는 잘 보관해 주십시오. 이 사용설명서의 내용은 사전통지와 추가적인 책임 없이
변경될 수 있으며, 변경과 개선내용이 이미 배포된 사용설명서에 추가될 수 있습니다.
당사의 목표는 가능한 안전하고 효율적으로 사용할 수 있는 제품을 생산하는 것입니다. 본 제
품 그리고 기타 다른 제품의 안전한 사용을 위해 가장 중요한 것은 사용자의 주의와 판단입니
다. 이러한 안전 주의사항에는 중요한 위험 요인을 일부 설명하고는 있지만 모든 위험 요소
를 다 설명하지는 못합니다.
제조업체의 사전 서면승인 없이는 본 설명서의 어떤 부분도 복사 또는 번역할 수 없습니다.
1. 기술 데이터(그림 01)
기술 데이터 구성
[kg]
순 중량
[t]
리프팅 능력
[bar]
압력
[l/min]
공기 소비량
[mm]
유압 이동 거리
[mm]
스핀들 길이
[g]
유압 오일량
[mm]
어댑터 1
[mm]
어댑터 2
[mm]
어댑터 3
[mm]
어댑터 4
A [mm]
B [mm]
C [mm]
D [mm]
E [mm]
F [mm]
G [mm]
P [∅ mm]
2.
용도 및 기능
•
하이드로 뉴매틱 잭은 정비 또는 유지 보수를 할 수 있도록 차량을 들어올리는 데 사용하
는 장치입니다.
•
리프팅 장치로만 잭을 사용하고 차량을 운반 및/또는 탑재하기 위해 사용하면 안 됩니다.
•
하중이 걸린 잭을 움직이면 안 됩니다.
•
다른 용도로 잭을 사용하지 마십시오.
•
제품 안전 정보를 준수하십시오!
3.
검사 – 납품 범위
포장을 풀고 운송 중 제품이 손상되었는지, 선적서류에 명시된 모든 부품이 들어 있는지 확인
합니다. 장비를 사용하기 전에 눈으로 누수, 손상, 풀림 또는 누락 부품 여부를 검사합니다.
납품 범위:
리프팅 장비 1개
레버(상부 부분) 1개
레버(하부 부분) 1개
어댑터 지지대 1개
브래킷 2개(어댑터 지지대 부착용)
나사 4개
스프링 와셔 4개
너트 4개
어댑터 4개(크기는 지점 1. 기술 데이터 참조)
분할 핀 4개(어댑터 보호 장치)
블리더 플러그 1개
4.
조립
1.
포장에서 개별 부품과 함께 장치를 꺼내십시오.
2.
먼저 하부 레버측에 부착되어 있는 육각 나사 SW10과 스프링 와셔를 풉니다(그림 02).
3.
상부 및 하부 레버를 연결합니다. 내부 가이드가 정렬되었는지 확인합니다.
4.
이제 핸들 위치를 지정하기 위해 2개의 외부 가이드 로드를 연결합니다.
5.
6각 나사와 스프링 와셔(지점 2 참조)를 삽입하고 조입니다. 이런 방식으로 2개의 핸들
끝 부분이 고정됩니다.
6.
이제 레버 지지대에서 뒷면에 부착된 나사, SW17을 풉니다(그림 04).
7.
레버 지지대 구멍 안으로 전체 핸들을 삽입합니다. 올바른 위치를 찾습니다(레버 지지
대의 파인 곳에 있는 레버 핀). 올바르게 바로 결합되지 않으면 레버의 내부 핀이 레버
지지대의 파인 곳 안으로 밀려 들어갈 때까지 상부 손잡이를 조심스럽게 움직여 보십시
오(그림 03 / 그림 10).
8.
이제 지점 6에서 처음 언급한 나사를 조입니다. 레버가 지지대에 고정됩니다.
9.
부착된 스프링이 레버의 지정된 브래킷 안에 놓이도록 밸브 자리를 잡습니다(그림 05).
LHH 22 LHH 35
53 58,5
20 32
7 - 10 7 - 10
300 300
110 110
110 120
800 1100
∅ 70 x 20 ∅ 70 x 20
∅ 50 x 20 ∅ 50 x 20
∅ 50 x 60 ∅ 50 x 60
∅ 50 x 100 ∅ 50 x 100
235 255
205 220
320 300
330 330
100 115
210-320 250-370
1200 1260
50 54
RODCRAFT PNEUMATIC TOOLS GmbH
KO
10.
운반 잠금 나사를 풀고 블리더 플러그를 제자리에 조입니다. 나중에 운반할 때 다시 사
용할 수 있도록 운반 잠금 나사를 보관하십시오(그림 06 / 그림 07).
11.
제공된 브래킷을 사용하면 아무 위치에 있는 레버에 제공된 어댑터 지지대를 부착할 수
있습니다. 제공된 분할 핀을 사용하여 어댑터를 고정합니다(그림 08).
12.
커플링 시스템(제공하지 않음)에 적합한 G1/4인치 니플을 밸브 안으로 조여 넣고(그림
09) 공기 공급 라인과 함께 연결합니다.
5.
사용법
•
일반적으로 장비 사용 시 안전 가이드라인을 준수해야 합니다.
•
공기 공급 장치에 잭을 연결한 후(압축 공기 피드에 연결하기 위해 안전 예방 조치를 준
수하십시오) 사전 리프팅 실린더가 차량의 리프팅 지점 아래에 오도록 잭의 위치를 지
정합니다.
•
2개의 휠에만 이동을 위한 잭이 장착되어 있습니다.
•
밸브를 움직여(그림 09) 펌프가 가동되도록 합니다.
•
작동 압력이 10 bar가 되면 잭의 최대 리프팅 용량에 도달합니다. 트리거를 눌러(핸드 휠
을 시계 방향으로 돌려 닫음, 그림 10) 원하는 수준까지 하중이 들리도록 합니다(지지 트
레슬로 고정).
•
잭의 최대 리프팅 높이에 도달하는 경우 펌프에 압축 공기를 더 이상 공급하면 안 됩니다.
그러면 마모가 심해져 구성품이 찢어질 수 있습니다.
•
통합 과부하 안전 장치(해제 밸브)는 들어올린 하중이 잭의 용량을 초과하지 않도록 해
줍니다.
•
하중을 낮추려면 핸드 휠을 천천히 반시계 방향으로 돌립니다(그림 10).
•
연동 레버(그림 10)를 위로 당깁니다. 원하는 위치에 레버를 조절하고 연동 레버를 다시 해
제합니다. 3가지 다른 위치에 레버를 잠글 수 있습니다.
•
사용하지 않을 때는 피스톤을 수축해 놓습니다.
6.
유지관리
•
상용 다목적 기름을 사용하여 움직이는 모든 부품을 주기적으로 윤활해야 합니다. 장비
를 항상 청결하게 유지하고 강한 화학물질에 닿지 않도록 하십시오. 장비를 실외에 두
지 마십시오.
•
사용하지 않을 때는 피스톤을 수축해 놓습니다.
•
오일을 전체 교환할 필요는 없습니다.
1년에 최소 1번 이상 오일 수준을 점검하고 필요에 따라 보충하십시오. 오일 주입 플러그
의 하부 가장자리까지 실린더에 유압 오일을 채웁니다. 피스톤은 수축되어 있어야 합니다.
•
중요: 오일이 너무 많으면 장비가 정지됩니다.
•
제조업체에서 승인한 유압 오일(HLP ISO 32형)만 사용하십시오.
브레이크 용액을 절대 사용하지 마십시오.
•
제품의 유지보수와 수리는 반드시 전문 유지보수 기술자가 해야합니다.
6.1
유압 시스템 안의 공기
유압으로 인해 시스템 안에 공기가 누적될 수 있으며 잭 성능에 영향을 춥니다. 공기를 제거
하려면 다음을 수행하십시오.
1.
핸드 휠 카운터를 시계 방향으로 엽니다(그림 10).
2.
밸브를 움직여(그림 5) 약 10초 동안 펌프가 가동되도록 합니다. 마지막 3초 동안 시계
방향으로 천천히 핸드 휠을 닫습니다.
6.2
에어 필터 청소
적합한 용액으로 에어 필터(그림 12)를 가끔 청소하고 말린 다음 불어냅니다. 작은 분진이나
오염원이 제거되었는지 확인합니다.
7.
폐기
본 장비의 폐기는 해당 국가의 규정을 따라야 합니다.
모든 손상, 심한 마모 또는 부적절하게 작동하는 장치는 작동을 중지해야 합니다.
기술 정비 요원만 수리를 수행하십시오.
위에서 설명한 대로 해당 용도에 맞게 장비를 사용하십시오. 다른 용도로 사용하지 마십시
오. 부적절한 사용 및 남용으로 인한 부상 또는 손해나 안전 예방 조치를 준수하지 않아 발생
하는 부상 또는 손해에 대해 당사는 책임지지 않으며 보증 적용에서 제외됩니다.
www.rodcraft.com에서 당사의 인터넷 사이트를 방문해 보십시오.
또한 설명서를 다운로드할 수도 있습니다.
문의사항이 있으면 가까운 Rodcraft 지사 또는 공인된 영업점으로 연락해 주십
시오.
31