Čištění Vzduchového Fi Ltru - RODCRAFT LHH 22 Manual

Vážený zákazníku!
Rodcraft Pneumatic Tools GmbH vám děkuje, že jste si zakoupili jeden z jejích výrobků a
prosí vás, abyste si přečetli tento návod k obsluze.
Všechny nezbytné informace pro adekvátní použití zakoupeného zařízení jsou obsaženy zde:
radíme vám proto, abyste si přečetli celou tuto příručku a prohlédli si odkazy.
Prosím udržujte návod k obsluze v dobrém stavu. Obsah tohoto návodu k obsluze se může
změnit bez předchozího upozornění a bez dalších závazků v takové míře, že změny a zdoko-
nalení mohou být vloženy do již distribuovaných kopií.
Naším cílem je vyrábět nástroje, se kterými lze pracovat co nejbezpečněji a co nejefektivněji.
Nejdůležitější pro vaši bezpečnost jsou vaše pozornost a úsudek při manipulaci s tímto
výrobkem a dalšími nástroji. Bezpečnostní předpisy pro tyto výrobky obsahují důležité zdroje
nebezpečí, nicméně nemohou pokrýt všechna možná rizika.
Bez předchozího písemného svolení výrobce je kopírování jakékoli části tohoto návodu k
obsluze nebo jeho překladu zakázáno.
1. Technické údaje (Obr. 01)
Technické údaje Jednotka
Netto hmotnost [kg]
Kapacita zvedáku [t]
Tlak [bar]
Spotřeba vzduchu [l/min]
Hydraulický posun [mm]
Délka čepu [mm]
Množství hydraulické- [g]
ho oleje
Adaptér 1 [mm]
Adaptér 2 [mm]
Adaptér 3 [mm]
Adaptér 4 [mm]
A [mm]
B [mm]
C [mm]
D [mm]
E [mm]
F [mm]
G [mm]
P [∅ mm]
2. Použití a funkce
• Hydraulicko pneumatický zvedák je zařízení na zvedání vozidla, usnadňující přístup
během jeho opravy a údržby.
• Zvedák je pouze zvedací zařízení a neměl by být nikdy používán k přepravě a/nebo
nakládání vozidla.
• Je zakázáno pohybovat se zvedákem, je-li naložen.
• Nepoužívejte zvedák pro jiné účely.
• Prosím přečtěte si bezpečnostní informace o výrobku!
3. Kontrola – úplnost balení
Otevřete balení a zkontrolujte zařízení, zda nebylo poškozeno dopravou a zda jsou všechny
části specifikované v dodacím listu v balení. Před použitím nástroje vizuálně zkontrolujte, zda
ze zařízení neuniká olej, není poškozeno, zda nejsou uvolněné nebo nechybějí nějaké části.
Rozsah dodávky:
1 x Zvedací zařízení
1 x Páka (horní díl)
1 x Páka (spodní díl)
1 x Uchycení adaptéru
2 x Držák (pro připevnění uchycení adaptéru)
4 x Šroub
4 x Pérová podložka
4 x Matice
4 x Adaptér (velikost viz bod 1. Technických údajů)
4 x Závlačka (bezpečnostní prvek adaptéru)
1 x Zátka odvzdušnění
4. Montáž
1. Vyndejte přístroj včetně samostatných dílů z obalu.
2. Nejprve povolte šestihranný šroub SW10 a pérovou podložku, připevněnou na bok
spodní páky (Obr.02).
3. Připojte horní a spodní díl páky. Ujistěte se, že jsou vnitřní vodítka zarovnané.
4. Nyní připojte dvě vnější vodící tyče pro upevnění držadla.
5. Vložte šestihranný šroub a pérovou podložku (viz bod 2) a sešroubujte je k sobě. Takto
jsou oba konce držadla zajištěny.
6. Nyní povolte šroub, připevněný na zadní straně, SW17 na uchycení páky (Obr.04).
7. Vložte celý držák do otvoru uchycení páky. Dodržte správnou polohu (přichyťte páku v
drážce v uchycení páky). Pokud není napoprvé správně zapojena, pak opatrně otáčejte
horním knofl íkem, dokud se vnitřní kolík páky neposune do prohlubně v uchycení páky
(Obr. 03/ Obr. 10).
8. Nyní dotáhněte šroub, jenž je poprvé zmíněn v bodě 6. Páka je upevněna ve svém
uchycení.
9. Vložte ventil s připevněným pérkem do upraveného držáku na páce (Obr. 05).
LHH 22 LHH 35
53 58,5
20 32
7 - 10 7 - 10
300 300
110 110
110 120
800 1100
∅ 70 x 20 ∅ 70 x 20
∅ 50 x 20 ∅ 50 x 20
∅ 50 x 60 ∅ 50 x 60
∅ 50 x 100 ∅ 50 x 100
235 255
205 220
320 300
330 330
100 115
210-320 250-370
1200 1260
50 54
RODCRAFT PNEUMATIC TOOLS GmbH
CS
10. Vyjměte uzamykatelný přepravní šroub a místo něj zašroubujte zátku odvzdušnění
(ponechte si prosím přepravní šroub pro případ pozdější přepravy zvedáku) (Obr. 06/
Obr. 07).
11. Dodávané upevnění adaptéru může být připevněno k páce v jakékoliv poloze dle dodá-
vaných držáků. Adaptéry jsou zabezpečeny pomocí dodávaných závlaček (Obr. 08).
12. Našroubujte na ventil matici G1/4", vhodnou pro vaši vazební soustavu (není součástí
dodávky) (Obr. 09) a připojte ji k hadici s dodávkou vzduchu.
5. Implementace a použití
• Při práci s tímto zařízením dodržujte obecné bezpečnostní zásady.
• Po připojení zvedáku k přívodu vzduchu (při připojování přívodu vzduchu pod tlakem
zachovávejte prosím bezpečnostní opatření) umístěte zvedák se zvedacím válcem pod
zvedací bod vozidla.
•
Uvědomte si prosím, že pro pohyb je zvedák vybaven pouze dvěma kolečky.
• Otočte ventilem (Obr. 09) a uveďte čerpadlo do činnosti.
•
Maximální zvedací kapacita zvedáku je dosažena provozním tlakem 10 barů. Stiskněte
spoušť (pro uzavření otočte ručním kolem po směru hodinových ručiček, Obr. 10) náklad je
zvednut do požadované úrovně (zabezpečte podpůrným kozlíkem).
• Jakmile dosáhnete maximální zvedací výšky zvedáku, již není možno do čerpadla dodávat
další stlačený vzduch (došlo by k vyššímu opotřebení a poškození dílů).
• Integrovaný bezpečnostní prvek v případě přetížení (pojistný ventil) zajišťuje, že zvedený
náklad nikdy nepřekročí kapacitu zvedáku.
•
Pro snížení nákladu POMALU otočte ručním kolem proti směru hodinových ručiček (Obr.
10).
• Zatáhněte za vnitřní uzamykatelnou páku (Obr. 10) směrem vzhůru. Nastavte páku do
požadované polohy a opět uvolněte vnitřní uzamykatelný ventil. Páku můžete uzamknout
ve 3 různých polohách.
• Během doby, kdy nebude zvedák používán, zasuňte píst zpět.
6. Údržba
• Všechny pohyblivé části je potřeba v pravidelných intervalech mazat komerčním
víceúčelovým mazivem. Udržujte přístroj vždy čistý a chraňte před agresivními chemikálie-
mi. Nenechávejte přístroj venku.
• Během doby, kdy nebude zvedák používán, zasuňte píst zpět.
• Úplná výměna oleje není nutná!
Kontrolujte hladinu oleje alespoň jednou ročně a pokud je to nutné, doplňte ji. Naplňte
válec hydraulickým olejem až po spodní okraj zátky pro doplňování oleje. Uvědomte si
prosím, že musí být píst zcela zatažen.
•
Důležité: Příliš mnoho oleje může přístroj odstavit z provozu.
• Používejte pouze hydraulický olej (typ HLP ISO 32) schválený výrobcem. Uvědomte si
prosím:
Nikdy nepoužívejte brzdovou kapalinu.
•
Údržbu a opravy zařízení smí provádět pouze kvalifi kovaný opravář.
6.1 Vzduch v hydraulickém systému
Hydraulický systém může v sobě akumulovat vzduch, který znemožňuje práci zvedáku. Pro
odstranění vzduchu ze systému postupujte takto.
1. Otevřete ruční kolo proti směru hodinových ručiček (Obr. 10).
2. Otočte ventilem (Obr. 5) a nechte čerpadlo pracovat přibl. 10 sekund a během posled-
ních 3 sekund pomalu uzavřete ruční kolo po směru hodinových ručiček.
6.2 Čištění vzduchového fi ltru
Občas vyčistěte vzduchový fi ltr (Obr. 12) pomocí vhodné tekutiny a po vysušení jej
profoukněte. Ujistěte se, že je odstraněno všechno znečištění a malé částečky.
7. Likvidace
Likvidace tohoto zařízení musí být prováděna podle platné legislativy dané země.
Veškeré poškozené, opotřebované přístroje či přístroje se špatnou funkcí MUSÍ BÝT
ODSTRANĚNY Z PROVOZU.
Opravu mohou provádět pouze pracovníci technické údržby.
Zařízení používejte pouze k určenému účelu dle výše uvedeného popisu, jakékoliv jiné
použití je přísně zakázáno! Nejsme zodpovědní za zranění a poškození vlivem nesprávného
použití a/nebo nedodržení bezpečnostních pokynů; na toto se záruka nevztahuje.
Navštivte naši Internetovou stránku na www.rodcraft.com
Zde si můžete také stáhnout naše návody.
Pokud máte další otázky, kontaktujte vaši nejbližší pobočku Rodcraft nebo autori-
zovaného prodejce.
18