Türkçe - Braun Multiquick 5 Manual De Instrucciones

Muutosoikeus pidätetään.
Kun laite on tullut elinkaarensa päähän, säästä
ympäristöä äläkä hävitä sitä kotitalousjätteiden
mukana. Hävitä tuote viemällä se Braun-
huoltoliikkeeseen tai asianmukaiseen
keräyspisteeseen.
Takuu
Tälle tuotteelle myönnämme 2 vuoden takuun
ostopäivästä lukien Suomessa voimassa olevien
alan takuuehtojen TE90 mukaan. Takuuaikana
korvataan veloituksetta kaikki viat, jotka aiheutuvat
materiaaliviasta tai valmistusvirheestä. Korvaus
tapahtuu harkintamme mukaan korjaamalla,
vaihtamalla viallinen osa tai vaihtamalla koko laite
uuteen. Takuu on voimassa kaikkialla maailmassa
sillä edellytyksellä, että laitetta myydään ko. maassa
Braunin tai virallisen maahantuojan toimesta.
Takuun piiriin eivät kuulu seuraavat viat: viat,
jotka johtuvat virheellisestä käytöstä, normaalista
kulumisesta tai viat, jolla on vähäinen merkitys laitteen
arvoon tai toimintaan. Takuun voimassaolo lakkaa, jos
laitetta korjataan muualla kuin valtuutetussa Braun-
huoltoliikkeessä tai jos laitteessa käytetään muita kuin
alkuperäisiä varaosia.
Yksilöity ostokuitti riittää takuun voimassaolon
osoittamiseksi.
Lisätietoa takuuseen liittyvistä asioista saa asiakas-
palvelukeskuksestamme numerosta 020-377 877.
20
Türkçe
Ürünlerimiz kalite, kullanım ve tasarımda en yüksek
standartlara ula¸ s abilmek için tasarlanmı¸ s tır. Yeni Braun
kıyma makinenizden memnun kalaca˘ g ınızı umarız.
Dikkat
Bu ürünü kullanmadan önce kullanma kılavuzunu
dikkatle ve eksiksiz okuyunuz.
• Bu ürün normal ev mutfaklarındaki kullanım
miktarlarına uygun olarak üretilmi¸ s tir.
• Bu aygıt sorumlu bir kiµinin gözetiminde olmaksızın
çocukların ve fiziksel yada ruhsal engelli kiµilerin
kullanmasına uygun de©ildir. Aygıtınızı çocukların
ulaµabilece©i yerlerden uzak tutmanızı öneririz.
Çocukların cihazla oynamasını engellemek için
gözetim altında tutunuz.
• Çalı¸ s tırmadan önce, ¸ s ebeke cereyan geriliminin,
ürünün üzerinde yazan voltaj ile uygunlu˘ g unu kontrol
ediniz.
9
• Motor ünitesi
akan suyun altında tutulmamalı,
suyun içine sokulmamalı, ve ıslak yüzeylerde
çalı¸ s tırılmamalıdır.
• Özellikle nemli yiyecekler hazırlarken, motor ünite-
sinin ıslanmamasına dikkat ediniz. (Motor ıslanırsa,
fi¸ s i prizden çekiniz ve motor ünitesini temizleyiniz.
«Temizleme» bölümüne bakınız.)
• Braun elektrikli aletleri en uygun güvenlik standart-
lar∂na göre üretilmiµtir. Elektrikli aletler ile ilgili her
türlü onar∂m (kordon deπiµimi de dahil olmak üzere)
mutlaka yetkili Braun teknik servisleri taraf∂nca
yap∂lmal∂d∂r. Yanl∂µ ve kalitesiz olarak yap∂lan
onar∂m, kazalara veya kullan∂c∂n∂n yaralanmas∂na
neden olabilir.
Tanımlar
1
Kapak
2
Disk
B 2
Diskin içindeki di¸ s liler
3
Bıçak (paslanmaz çelik)
4
Sarmal vida
5
Doldurma gövdeli kıyıcı ba¸ s lı˘ g ı
E 5
Kıyıcı ba¸ s lı˘ g ındaki
6
Et doldurma tepsisi
I ˙ tici
7
8
Açma/kapama dü˘ g mesi
9
Motor ünitesi
j
Kablo muhafaza bölümü
+
«Kubbe» ataçmanı (sadece G 1500 modeli)
11
l
Sosis sucuk ataçmanı (sadece G 1500 modeli)
2
Disk
Ev mutfaklarında kullanılacak 3 disk ölçüsü 5'tir.
(Bo¸ s luk çapları 3 mm, 4,5 mm, 8 mm'dir)
+
«Kubbe» ataçmanı
11
2
Bu ataçmanlar disk
edilebilirler.
Emniyet sigortası
Açma/kapama dü˘ g mesi çevrildi˘ g inde motorun çalı¸ s ma-
ması veya aniden durması, emniyet sigortasının
harekete geçti˘ g ini gösterir. Bu durumda, motoru
kapatarak, yakla¸ s ık 15 dakika so˘ g umasını bekleyiniz.
Motoru tekrar açtı˘ g ınızda hala çalı¸ s mıyorsa, yukarıda
bahsi geçen so˘ g utma i¸ s lemini tekrarlayınız.
Cihazı, i¸ s iniz bitti˘ g inde, mutlaka motorunu kapattıktan
ve fi¸ s ini çektikten sonra kaldırınız.
çıkıntı
/ Sosis-sucuk ataçmanı
3
ve bıça˘ g ın yerine monte
l