Hrvatski - Braun Multiquick 5 Manual De Instrucciones

Hrvatski

Na‰i su proizvodi dizajnirani tako da zadovoljavaju
najvi‰e standarde kvalitete, funkcionalnosti i dizajna.
Nadamo se da çete i Vi u potpunosti uÏivati u upotrebi
Va‰eg novog Braun ure∂aja.
Upozorenje
PaÏljivo proãitajte sve upute prije uporabe ovog
proizvoda.
• Ova ma‰ina konstruirana je za preradu normalnih
koliãina u kuçanstvu.
• Nije predvi∂eno da ovaj ure∂aj koriste djeca ili
osobe smanjenih fiziãkih ili mentalnih sposobnosti,
osim ako ih ne nadgleda osoba odgovorna za
njihovu sigurnost. Opçenito, preporuãujemo da ovaj
ure∂aj drÏite van dosega djece, a kada ga koriste
pripazite da se ne igraju s njime.
• Prije rada, provjerite odgovara li Va‰ napon naponu
navedenom na ma‰ini.
9
• Jedinica motora
vodom, uranjati u vodu, ili raditi na mokrim
povr‰inama.
• Ne dopustite da jedinica motora bude mokra,
posebno kod obrade tekuçe hrane (ako se smoãi,
izvucite utikaã iz utiãnice i oãistite jedinicu motora –
vidite «âi‰çenje»).
• Braun elektriãki ure∂aji zadovoljavaju primjenljive
sigurnosne standarde. Popravak ili zamjenu
mreÏnog kabela smije vr‰iti samo ovla‰teno
servisno osoblje. Neispravan, nekvalificirani
popravak moÏe uzrokovati znaãajne opasnosti za
korisnika.
Opis
1
Prsten za zatvaranje
2
Ploãica s rupama
B 2
Utor u ploãici
3
NoÏ (nehr∂ajuçi ãelik)
4
PuÏ
5
Kuçi‰te ma‰ine za mljevenje mesa s otvorom za
punjenje
E
Izboãenje u metalnom kuçi‰tu
6
Posuda za punjenje
7
Guraã
8
Prekidaã za ukljuãenje/iskljuãenje
9
Jedinica motora
j
Spremi‰te kabela
+
Nastavak «Kubbe» (samo model G 1500)
11
l
Punjaã kobasica (samo model G 1500)
2
Ploãica s rupama
3 ploãice s rupama, veliãine za domaçinstvo 5
(promjeri rupa 3 mm, 4.5 mm, 8 mm).
+
Nastavak «Kubbe»
11
Ovi nastavci mogu se postaviti umjesto ploãice s
2 3
rupama i noÏa .
Za‰tita od preoptereçenja
Ako se prekidaã motora ukljuãi, ali se motor iznenada
zaustavi ili ne radi, ukljuãio se ugra∂eni sigurnosni
osiguraã. Ako se to dogodi, iskljuãite prekidaã dok se
motor ne ohladi (otprilike 15 minuta). Ako se motor neçe
pokrenuti kod ponovnog ukljuãenja, ponovite postupak
hla∂enja (vidite gore). Spremite ma‰inu nakon uporabe,
samo ako ste iskljuãili motor i izvadili utikaã.
30
ne smije se drÏati pod tekuçom
5
l
/ Punjaã kobasica
Prije uporabe
Svi dijelovi nastavaka ma‰ine za mljevenje mesa
premazane su slojem za podmazivanje prije izlaska iz
tvornice. Prije prve uporabe treba ih oprati (vidite
«âi‰çenje»).
Sastavljanje
– Molimo Vas obratite paÏnju na ispravan redoslijed
1
slaganja dijelova
– O‰tra strana noÏa
2
ploãici s rupama
B
– Uvedite utor na ploãici s rupama
E
na glavi ma‰ine
– Nakon sastavljanja dijelova
umjereno ãvrsto prsten za zatvaranje
ma‰ine za mljevenje mesa
SloÏena glava ma‰ine za mljevenje mesa
9
na jedinicu motora
metalno kuçi‰te u jedinicu motora drÏeçi cijev za
punjenje glave ma‰ine za mljevenje mesa pod kutom
od 45° u smjeru kazaljke na satu (strelica poloÏaja
na glavi ma‰ine mora se poklapati sa strelicom na
jedinici motora) (A). Zakrenite glavu ma‰ine u smjeru
suprotno od kazaljke na satu u smjeru uspravne
strelice (A) dok cijev za punjenje ne uskoãi u uspravan
poloÏaj (B). Namjestite posudu za punjenje
5
za punjenje .
• Kako biste izbjegli bilo kakav rizik ozlje∂ivanja do
kojeg moÏe dovesti rotirajuçi noÏ, kuçi‰te ure∂aja
uvijek spajajte s motornim dijelom, tek nakon ‰to ste
ga u potpunosti sastavili, tj. montirali ploãicu s
rupama, noÏ i puÏ u kuçi‰te.
• Prije stavljanja / zamjenjivanja nastavaka koji se
kreçu tijekom rada, prvo iskljuãite ure∂aj, a onda ga
iskopãajte iz izvora elektriãne energije.
Rad
Ukljuãite motor prije punjenja mesa, ribe, povrça, itd.
Da biste to napravili, pritisnite preklopnik
ostane u poloÏaju. Za iskljuãenje ure∂aja, otpustite
preklopnik laganim pritiskom.
Prije prerade mesa, uklonite Ïile i kosti i nareÏite ga
na komadiçe. Osim mesa, ma‰ina moÏe prera∂ivati
ribu, povrçe, luk, navlaÏene komade kruha, kuhane
krumpire, ‰ljive bez ko‰tica za dÏem. Stavite pripre-
mljeno meso ili povrçe na posudu za punjenje
gurajte ga niz cijev za punjenje guraãem
ne upotrebljavajte vilicu, dr‰ku Ïlice ili sliãan predmet.
Ako se meso drobi umjesto da se pravilno reÏe,
molimo Vas da provjerite je li ma‰ina ispravno sloÏena
(na primjer, jeste li moÏda propustili stavljanje nekog
3
dijela) ili oãistite noÏ
Napomena: Ako prera∂ujete hranu s velikom
potro‰njom snage – na primjer sjemenke suncokreta
mije‰ane sa zobi u omjeru od 1:3 (otprilike 800 W) –
nemojte raditi dulje od 10 sekundi.
Prije uporabe nastavak «Kubbe»
l
kobasica , meso treba samljeti dva puta.
âi‰çenje
Obri‰ite jedinicu motora
osu‰ite ju. Svi drugi dijelovi mogu se oprati u vruçoj
vodi s normalnim tekuçinama za pranje posu∂a.
2
Ploãicu s rupama treba osu‰iti. Ne perite u perilici
posu∂a.
5
– .
3
mora biti okrenuta prema
.
2
na izboãenje
5
.
2 4
– , navrnite
1
, na glavu
5
.
5
bajonetnom bravom. Umetnite
6
8
7
. Nikada
2
i ploãicu s rupama
+
/ punjaã
11
9
samo vlaÏnom krpom i
spaja se
na cijev
tako da
6
i
.