Ryobi R4SDP Traducción De Las Instrucciones Originales página 16

(TR) Dikkat!
Bu cihaz, fiziksel, duyusal ya da mental
fonksiyonları düşük veya deneyimi ya
da bilgisi olmayan kişiler tarafından,
kendilerine cihazın güvenli kullanımıyla
ilgili talimatlar yasal olarak güvenliklerinden
sorumlu kişiler tarafından verilmediği sürece
kullanılmamalıdır ya da temizlenmemelidir.
Bu kişiler cihazı kullanırken gözetim
altında tutulmalıdır. Çocuklar bu cihazı
kullanmamalı, temizlememeli ya da onunla
oynamamalıdırlar. Dolayısıyla cihaz
kullanılmadığı zamanlarda çocukların
yetişemeyeceği bir yere kaldırılmalıdır.
(EL) Προσοχή!
Η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται
ή να καθαρίζεται από άτομα με μειωμένες
σωματικές, αισθητήριες ή νοητικές
ικανότητες, ή έλλειψη πείρας ή γνώσεων,
εκτός εάν τους έχουν δοθεί οδηγίες αναφορικά
με την ασφαλή χρήση της συσκευής από
άτομο που είναι νομίμως υπεύθυνο για
την ασφάλειά τους. Θα πρέπει να υπάρχει
επίβλεψη κατά τη χρήση της συσκευής.
Απαγορεύεται η χρήση, ο καθαρισμός ή το
παιχνίδι με τη συσκευή από παιδιά. Όταν
δεν χρησιμοποιείται, η συσκευή πρέπει να
φυλάσσεται μακριά από παιδιά.