Braun Oral-B Pulsonic 2000 Manual Del Usuario página 11

INFORMAZIONE AGLI UTILIZZATORI
Il prodotto contiene batterie e/o rifiuti elettrici riciclabili. Il simbolo del
cassonetto barrato riportato sull'apparecchiatura o sulla sua confezione
indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto
separatamente dagli altri rifiuti. L'utente dovrà, pertanto, conferire
l'apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri comunali di raccolta
differenziata dei rifiuti elettrotecnici ed elettronici. In alternativa alla gestione
autonoma è possibile consegnare l'apparecchiatura che si desidera smaltire al
rivenditore, al momento dell'acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo
equivalente. Presso i rivenditori di prodotti elettronici con superficie di vendita di
almeno 400 m2 è inoltre possibile consegnare gratuitamente, senza obbligo di
acquisto, i prodotti elettronici da smaltire con dimensioni inferiori a 25 cm.
L'adeguata raccolta differenziata per l'avvio successivo dell'apparecchiatura
dismessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente
compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull'ambiente e sulla
salute e favorisce il reimpiego e/o riciclo dei materiali di cui è composta
l'apparecchiatura.
Garanzia
Forniamo una garanzia, valida per la durata di 2 anni dalla data di acquisto del
prodotto. Nel periodo di garanzia verranno eliminati, gratuitamente, i guasti
dell'apparecchio conseguenti a difetti di fabbrica, riparando il prodotto o
sostituendo l'intero apparecchio. Questa garanzia è estesa a tutti i paesi in cui il
prodotto è fornito da Braun o da un suo distributore autorizzato.
Questa garanzia non copre: i danni derivanti da uso improprio del prodotto, la
normale usura di funzionamento – in particolare delle testine – e difetti
marginali che hanno un effetto trascurabile sul valore o sul funzionamento
dell'apparecchio. La garanzia decade se vengono effettuate riparazioni da
persone non autorizzare o con parti non originali Braun.
Per usufruire del servizio durante il periodo di garanzia, portare o spedire il
prodotto con la ricevuta d'acquisto (fattura, ricevuta o scontrino fiscale) ad un
Centro di Assistenza Oral-B Braun autorizzato.
La presente garanzia non compromette in alcun modo i diritti di legge dei
consumatori.
Siete pronti ad accettare la sfida Oral-B dei 30 giorni?
Soddisfatti o rimborsati!
Tutti i dettagli su www.az-oralb.it
IT 800 124 600
Nederlands
Welkom bij Oral-B!
Lees voor het gebruik van dit apparaat de gebruiksaanwijzing aandachtig door
en houd deze bij voor toekomstig gebruik.
BELANGRIJK
• Controleer het volledige apparaat/snoer regelmatig op
schade. Beschadigde of niet functionerende
apparatuur moet niet langer gebruikt worden. Indien
het apparaat/snoer niet meer werkt, breng het naar een
Oral-B Service Center. Wijzig of repareer het product
niet. Dit kan brand, een elektrische schok of
verwondingen veroorzaken.
• Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door kinderen
onder de 3 jaar. De tandenborstels kan gebruikt worden
door kinderen, door personen met een lichamelijke,
zintuiglijke of mentale beperking, of door personen
zonder ervaring of kennis wanneer zij het apparaat
onder toezicht en op een veilige manier kunnen
gebruiken of instructies hebben ontvangen over het
gebruik van het apparaat op een veilige manier en op
de hoogte zijn van eventuele risico's door gebruik van
het apparaat.
• Het reinigen en onderhoud mag niet door kinderen
gebeuren.
• Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.
• Gebruik dit product alleen waarvoor het gebruikt dient
te worden zoals beschreven in deze gebruiksaanwijzing.
Gebruik geen accessoires die niet door de producent
aanbevolen worden.
WAARSCHUWING
• Plaats de oplader niet in water of vloeistof of op een plaats waar deze in het
bad of in de wastafel kan vallen. Haal de oplader nooit uit het water wanneer
deze er is ingevallen. Haal de oplader onmiddellijk uit het stopcontact.
• Dit apparaat bevat batterijen die niet kunnen worden vervangen. Haal het
apparaat niet uit elkaar, tenzij voor het verwijderen van de batterij. Pas op dat
u geen kortsluiting maakt tussen de positieve (+) en negatieve (–) pool bij
het verwijderen van de batterij.
• Bij het verwijderen van de stekker uit het stopcontact houdt u altijd de
stekker vast, nooit het snoer. Raak de stekker niet aan met natte handen. Dit
kan een elektrische schok veroorzaken.
• Neem eerst contact op met uw tandarts of deskundige, indien u onder
behandeling bent voor een aandoening in de mond.
• Deze tandenborstel is een persoonlijk verzorgingsapparaat en is niet
bedoeld door meerdere patiënten in een tandartsenpraktijk of instituut.
Om te voorkomen dat de opzetborstel kapot gaat en kleine deeltjes produceert
die kunnen leiden tot stikken of de tanden kunnen beschadigen:
• Zorg er voor elk gebruik voor dat de opzetborstel goed past. Stop met het
gebruik van de tandenborstel als de opzetborstel niet meer goed past.
Gebruik nooit zonder een opzetborstel.
• Als het handvat van de tandenborstel is gevallen, dient de opzetborstel voor
het volgende gebruik te worden vervangen, ook als er geen zichtbare
schade is
• Vervang de opzetborstel iedere 3 maanden of sneller indien de borstelkop
versleten is.
• Maak de opzetborstel na elk gebruik goed schoon (bekijk de paragraaf
'Schoonmaken'). Goed schoonmaken zorgt ervoor dat de tandenborstel
veilig en langdurig functioneel kan worden gebruikt.
Beschrijving
a Oral-B Pulsonic opzetborstel
b Aan/uit knop
c Standen indicators
d Oplaadindicatielampje
e Handgreep
f Oplaadstation (standaard en loslaatknop)
Accessoires (verschillend per model):
g Reisetui
Let op: Inhoud kan per model verschillen.
Specificaties:
Energievoorziening: zie onderkant van het apparaat.
Geluidsniveau : ≤ 65 dB (A)
Aansluiten en opladen
Uw tandenborstel is waterdicht, is elektronisch veilig en ontworpen voor
gebruik in de badkamer.
• Steek de oplader (f) in het stopcontact. Plaats de tandenborstel (e) op de
oplader (afbeelding 1).
• Tijdens het opladen zal het groene indicatorlampje (d) oplichten. Het lampje
gaat uit zodra de tandenborstel volledig opgeladen. Volledig opladen duurt
maximaal 24 uur en hiermee kun je maximaal zeven dagen regelmatig
poetsen (twee keer per dag, 2 minuten).
11