Dôležité Upozornenia - Braun Oral-B Pulsonic 2000 Manual Del Usuario

žvýkací plochy zubů si čistěte v celé ústní dutině stejným pohybem po
doporučovanou dobu 2 minut.
• Abyste se vyhnuli rozstřikování zubní pasty, nejdříve zubní kartáček
stisknutím tlačítka zapnutí/vypnutí (b) vypněte a až poté ho vyjměte z úst.
Při prvním použití zubního kartáčku Oral-B můžete pocítit mírné šimrání nebo
brnění. Tento pocit ustoupí, jakmile si vaše zuby a dásně na čištění zvyknou.
Pokud toto počáteční brnění pociťujete, můžete si zuby čistit nejprve v jemném
režimu Sensitive (k dispozici v závislosti na modelu).
V prvních několika dnech používání jakéhokoliv elektrického zubního kartáčku
mohou vaše dásně mírně krvácet. Tento příznak by měl po několika dnech
ustoupit. Pokud však krvácení přetrvává i po 2 týdnech, poraďte se se zubním
lékařem nebo dentálním hygienistou.
Režimy čištění (v závislosti na modelu)
Zubní kartáček Oral-B nabízí různé režimy čištění pro různé potřeby v péči o
ústní dutinu:
«Pro každodenní čištění» (Daily Clean) – šetrné, účinné vyčištění ústní dutiny.
«Sensitive» (Jemný) – šetrné čištění pro citlivé oblasti.
„«Lešticí» (Polish) – režim leštění zubů pro příležitostné nebo každodenní
použití.
Při stisknutí tlačítka zapnutí/vypnutí (b) se zubní kartáček automaticky spustí v
režimu pro každodenní čištění. Pokud chcete přepnout na jiný režim, tiskněte
postupně tlačítko zapnutí/vypnutí. Zubní kartáček vypnete tak, že přidržíte
stisknuté tlačítko zapnutí/vypnutí, dokud se motor nezastaví (obrázek 2).
Časovač
Krátký přerušovaný zvuk v 30sekundových intervalech (jedno přerušení) vás
upozorní, abyste si čistili všechny čtyři kvadranty ústní dutiny rovnoměrně
(obrázek 3). Dlouhý přerušovaný zvuk (dvě přerušení) označuje uplynutí 2
minut, které pro čištění zubů doporučují zubní lékaři.
Kartáčková hlava
Kartáčková hlava Oral-B Pulsonic
Kartáčková hlava Oral-B Pulsonic (a) se doporučuje pro každodenní hloubkové
čištění. Její vlákna důkladně čistí mezizubní prostory, zubní plochy i podél linie
dásní.
Modrá vlákna Indicator pomáhají kontrolovat potřebu výměny kartáčkové hlavy.
Při správném čištění zubů dvakrát denně po dobu dvou minut modrá vlákna
přibližně po 3 měsících používání do poloviny vyblednou, čímž vás upozorní na
nutnost výměny kartáčkové hlavy.
Čištění
Vypněte rukojeť a sejměte kartáčkovou hlavu. Kartáčkovou hlavu i rukojeť
důkladně opláchněte pod tekoucí vodou. Obě části před opětovným
sestavením usušte a rukojeť umístěte do nabíjecí jednotky. Nabíjecí jednotku
(f) a cestovní pouzdro (g) doporučujeme čistit pouze vlhkým hadříkem. Pokud
chcete přístroj vyčistit důkladně, můžete sejmout stojan na rukojeť tak, že na
horní straně nabíjecí jednotky stisknete tlačítko pro jeho uvolnění. Nabíjecí
jednotku nikdy neponořujte do vody (obrázek 6).
Změny vyhrazeny.
Poznámka k ochraně životního prostředí
Tento výrobek obsahuje baterie a/nebo recyklovatelný elektronický
odpad. V zájmu ochrany životního prostředí nevyhazujte výrobek jako
součást běžného domovního odpadu. Pro účely recyklace ho odevzdejte
na schválených sběrných místech elektronického odpadu zřízených
podle místních předpisů a norem.
Záruka
Na tento výrobek poskytujeme záruku 2 roky ode dne prodeje spotřebiteli.
V záruční době bezplatně odstraníme závady na přístroji způsobené vadami
materiálu nebo chybou výroby, a to tak, že zařízení dle našeho uvážení buď
opravíme nebo vyměníme. Tato záruka se vztahuje na všechny země, kam tento
výrobek firma Braun nebo její autorizovaný distributor dodávají.
Tato záruka se nevztahuje na poškození vzniklá nesprávným používáním a údrž-
bou, ani na běžné opotřebení vzniklé při používání, zejména v případě kartáč-
kových hlav, jakož ani na závady, které mají zanedbatelný vliv na hodnotu a pou-
žitelnost přístroje.
Záruka pozbývá platnost, pokud opravy provedly neautorizované osoby nebo
pokud na opravu nebyly použity originalní náhradní díly Oral-B Braun.
Chcete-li využít servisních služeb v záruční době, předejte nebo zašlete celý
přístroj spolu s doklady o koupi do autorizovaného servisního střediska Oral-B
Braun. Tato záruka nemá žádný vliv na vaše zákonná práva.
Slovensk
Vitajte v Oral-B!
Pred použitím zubnej kefky si prečítajte tento návod na použitie a starostlivo si
ho uschovajte.
DÔLEŽITÉ UPOZORNENIA
• Pravidelne kontrolujte, či celý výrobok/sieťový kábel nie
je poškodený. Poškodené alebo nefunkčné zariadenie
ďalej nepoužívajte. Ak sa výrobok/sieťový kábel
poškodí, vezmite ho do autorizovaného servisného
strediska Oral-B. Výrobok neupravujte ani neopravujte.
Mohlo by to spôsobiť požiar, úraz elektrickým prúdom
alebo zranenie.
• Tento výrobok sa neodporúča deťom do 3 rokov. Deti a
osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo
mentálnymi schopnosťami alebo osoby s nedostatkom
skúseností a vedomostí, môžu používať zubnú kefku
pod dohľadom alebo ak boli poučené o bezpečnom
používaní prístroja a rozumejú súvisiacim
nebezpečenstvám.
• Deti nesmú vykonávať čistenie a údržbu prístroja.
• Deti nesmú používať prístroj na hranie.
• Tento výrobok používajte iba na určené použitie, ako sa
opisuje v tomto návode. Nepoužívajte nadstavce, ktoré
neodporúča výrobca.
UPOZORNENIE
• Neponárajte nabíjačku do vody ani inej tekutiny, ani ju neskladujte na mieste,
odkiaľ môže spadnúť alebo byť stiahnutá do vane alebo umývadla.
Nedotýkajte sa nabíjačky, ktorá spadla do vody. Okamžite ju odpojte z
elektrickej siete.
• Tento spotrebič obsahuje batérie, ktoré nie je možné nahradiť. Výrobok
rozoberajte iba vtedy, keď chcete odstrániť batériu. Pri odstraňovaní batérie
pred likvidáciou spotrebiča dávajte pozor, aby ste neskratovali kladný (+) a
záporný (–) pól.
• Pri vyberaní prístroja z elektrickej zásuvky vždy ťahajte za zástrčku, nie za
sieťový kábel. Nedotýkajte sa elektrickej zástrčky mokrými rukami. Môže to
spôsobiť úraz elektrickým prúdom.
• Ak podstupujete akúkoľvek liečbu ústnej dutiny, pred použitím tohto výrobku
sa poraďte so zubným lekárom.
• Táto zubná kefka slúži na individuálnu, osobnú starostlivosť o ústnu hygienu
a nie je určená na použitie viacerými pacientmi v ambulanciách zubných
lekárov alebo v iných zdravotníckych zariadeniach.
S cieľom predísť rozlomeniu čistiacej hlavice, čo môže viesť k prehltnutiu
malých častí a poškodeniu zubov:
• Pred každým použitím sa uistite, že čistiaca hlavica dobre sedí. Prestaňte
zubnú kefku používať, ak čistiaca hlavica správne nesedí. Nikdy ju
nepoužívajte bez čistiacej hlavice.
• Ak vám spadne rukoväť zubnej kefky, pred ďalším použitím vymeňte čistiacu
hlavicu aj v prípade, že nie je viditeľne poškodená.
• Čistiacu hlavicu vymeňte za novú každé 3 mesiace alebo aj skôr, ak sa
čistiaca hlavica opotrebuje.
15