Manuales relacionados para Graco SWIFT FOLD
Resumen de contenidos para Graco SWIFT FOLD
- Página 1 SWIFT FOLD™ INSTRUCTIONS GIM-0104C IMPORTANT! READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
- Página 2 Parts list Attaching Tray Tray Insert Head support and Harness covers To Open Highchair Recline Seat Adjusting Height SNAP! To Secure Child - 5 Point Harness SNAP!
- Página 3 To Secure Child - 3 Point Harness To Fold for Storage SNAP! Care and Maintenance Harness Height Adjustment...
- Página 4 English ......................................................................7-8 Français ...................................9-10 Deutsch ..................................11-12 Nederlands ................................13-14 Italiano ..................................15-16 Español ..................................17-18 Português ..................................19-20 Polski ....................................21-22 Česky ....................................23-24 Slovenčina .................................25-26 Hrvatski ..................................27-28 Srpski ....................................29-30 Slovenščina ................................31-32 Русский ..................................33-34 Dansk .....................................35-36 Norsk ....................................37-38 Svenska ..................................39-40 Suomi .....................................41-42 Magyar ..................................43-44 Română...
-
Página 5: Care & Maintenance
Replace or repair the parts as needed. Use See images Be aware of the risk of tilting when only Graco® replacement parts. your child can push its feet against a Product Use table or any other structure. -
Página 6: Entretien Et Maintenance
La chaise haute uniquement des pièces de rechange POURRAIT ÊTRE COMPROMISE SI VOUS doit être complètement ouverte Graco®. produit NE SUIVEZ PAS CES INSTRUCTIONS. et verrouillée avant de placer votre Le harnais est amovible pour le lavage à la enfant à... -
Página 7: Pflege Und Wartung
Nachschlagen Teile bei Bedarf. Verwenden Sie nur aufbewahren. Verwenden Sie die Ablage nicht, um Siehe Abbildungen Graco®-Ersatzteile. das Kind im Hochstuhl zu halten. DIE SICHERHEIT IHRES KINDES STEHT Der Gurt lässt sich zum Waschen AUF DEM SPIEL, FALLS SIE DIESE... -
Página 8: Verzorging & Onderhoud
Vervang of herstel de onderdelen Zie afbeeldingen kinderen uit de buurt houden tijdens als dat nodig is. Gebruik alleen het open- of samenvouwen van dit Graco®-vervangingsonderdelen. product. De gordels kunnen worden verwijderd Het product is bedoeld voor kinderen voor wassen. Handwas of in de die zonder hulp rechtop kunnen wasmachine op 40˚C. -
Página 9: Cura E Manutenzione
Se necessario, rotti o mancanti. sostituire o riparare i componenti. Per evitare lesioni, assicurarsi che il Utilizzare solo parti di ricambio Graco®. Reclinazione del sedile bambino venga allontanato quando si L'imbracatura è rimovibile per il lavaggio. -
Página 10: Cuidado Y Mantenimiento
Consulte las imágenes que lo requieran. Utilice solamente piezas Para evitar lesiones, asegúrese de que de recambio de Graco®. los niños están alejados del producto Uso del producto El arnés se puede extraer para lavarlo. cuando lo despliegue y pliegue. -
Página 11: Cuidado E Manutenção
Ver imagens que mantém as crianças afastadas ao Utilize apenas peças de substituição dobrar e desdobrar este produto. Graco®. O produto destina-se a ser utilizado Pode remover as alças e lavá-las. Lave à por crianças capazes de sentar-se mão ou na máquina a 40 ˚C. -
Página 12: Pielęgnacja Ikonserwacja
Stosować jedynie części uprzęży na ramiona Zgodność z EN 14988:2017+A1:2020 (minimum 6 miesięcy) i do 3 lat lub o zamienne Graco®. Patrz rysunki maksymalnej masie ciała 15 kg. WAŻNE! DOKŁADNIE PRZECZYTAJ Uprząż można zdjąć do prania. Prać... - Página 13 švů jídelní židličky. Poškozené součásti dítě nenaučí sedět bez pomoci. podle potřeby vyměňte nebo opravte. Používání Tento výrobek nepoužívejte, pokud Používejte pouze náhradní díly Graco®. je některá součást rozbitá, roztržená produktu Postroj lze vyjmout a vyprat. Perte v ruce nebo chybí.
-
Página 14: Starostlivosť A Údržba
Tieto súčasti vymeňte alebo opravte. časti zlomené, roztrhané alebo Pozrite si obrázky Používajte len náhradné diely od chýbajú. spoločnosti Graco®. Používanie Aby ste sa vyhli poraneniu, uistite Popruhy sú odnímateľné na účely prania. sa, že sú deti pri rozkladaní a výrobku... -
Página 15: Postavljanje Proizvoda
šavovima. Ne koristite proizvod ako je bilo koji Prema potrebi zamijenite ili popravite Upotreba dio razbijen, poderan ili nedostaje. dijelove. Koristite samo Graco® zamjenske dijelove. Prilikom sklapanja i rasklapanja ovog proizvoda proizvoda udaljite djecu kako se ne bi Sigurnosne trake za pričvršćivanje mogu... - Página 16 šavovi. Zamenite ili popravite Ne koristite ovaj proizvod ako dete Pogledajte slike takve delove prema potrebi. Koristite ne može da sedi samo, bez nečije samo Graco® zamenske delove. pomoći. Upotreba Pojasevi se mogu ukloniti radi pranja. Ne koristite proizvod ako je bilo koji proizvoda Operite ih ručno ili u mašini na...
-
Página 17: Nega In Vzdrževanje
Glejte slike Izdelek ne uporabljajte, dokler ne popravite. Uporabljajte le nadomestne Prilagoditev višine more otrok samostojno sedeti. dele Graco®. Izdelka ne uporabljajte, če je kateri koli Glejte slike Pas je mogoče odstraniti in ga opraviti. del zlomljen, raztrgan ali če manjka. -
Página 18: Уход За Изделием
детали по необходимости. Разрешается и весом до 15 кг, которые могут НЕСОБЛЮДЕНИЕ ИНСТРУКЦИЙ использовать только запасные части Эксплуатация самостоятельно сидеть. МОЖЕТ ПОСТАВИТЬ ПОД УГРОЗУ Graco®. БЕЗОПАСНОСТЬ ВАШЕГО РЕБЕНКА. изделия Запрещается использовать столик Ремни снимаются для стирки. Ручная для удержания ребенка в стульчике Категорически запрещается... -
Página 19: Pleje Og Vedligeholdelse
Udskift eller reparer delene efter behov. Produktet må ikke længere bruges, når Brug af produktet Brug kun reservedele fra Graco®. barnet selv kan sidde op. Selen kan tages af og vaskes. Håndvask Du må ikke bruge produktet, hvis en Tilbageføring at ryglæn... -
Página 20: Stell Og Vedlikehold
Bytt ut eller reparer delene etter behov. Bruke produktet Ikke bruk produktet før barnet kan Bruk kun reservedeler fra Graco®. sitte uten hjelp. Lene setet Selen kan tas av for vask. Håndvask eller Ikke bruk produktet hvis noen del er maskinvask ved 40 °C. -
Página 21: Skötsel Och Underhåll
Använd Produktanvändning skjuta med benen mot ett bort eller bara reservdelar från Graco®. annan enhet. Selen är löstagbar för tvätt, handtvätt eller Luta sätet Använd inte produkten innan barnet maskintvätt i 40 ˚C. -
Página 22: Hoito Ja Kunnossapito
Tuotteen käyttö pöytää tai muuta rakennetta vasten. varalta. Vaihda tai korjaa osat tarpeen Älä käytä tuotetta ennen kuin lapsi mukaan. Käytä ainoastaan Graco® Lake istuimen selkänojaa pystyy istumaan avustamatta. -vaihto-osia. Älä käytä tuotetta, jos mikä tahansa Katso kuva Valjaat ovat irrotettavissa pesua varten. -
Página 23: Gondozás És Karbantartás
Döntött ülés Szükség esetén cserélje le vagy javítsa A sérülések elkerülése érdekében meg az alkatrészeket. Kizárólag Graco® bizonyosodjon meg, hogy a gyerek Lásd a képeket gyártmányú cserealkatrészeket használjon. távol van tartva amikor összehajtja Magasság állítása... -
Página 24: Utilizarea Produsului
Utilizați deteriorate, rupte sau lipsă. Consultați imaginile doar piese de schimb Graco®. Pentru a evita rănirea, asigurați-vă că Hamul se poate detașa pentru curățare. copiii stau departe de produs atunci Spălați cu mâna sau în mașina de spălat când îl deschideți și pliați. -
Página 25: Χρήση Προϊόντος
Χρήση προϊόντος Για να αποφύγετε τραυματισμούς, Χρησιμοποιείτε μόνο ανταλλακτικά ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ βεβαιωθείτε ότι το παιδί σας Graco®. Συμμορφώνεται με το πρότυπο παραμένει σε απόσταση όταν ανοίγετε Ανάκλιση καθίσματος Ο ιμάντας είναι αφαιρούμενος και EN 14988:2017+A1:2020 και κλείνετε το προϊόν. πλενόμενος. Πλύνετε στο χέρι ή στο... -
Página 26: Temi̇zli̇k Ve Bakim
Parçaları sonucu eğilme riskinin farkında olun. Ürün Kullanımı gerektiğinde değiştirin veya onarın. Çocuk yardımsız oturabilene kadar Yalnızca Graco® yedek parçalarını kullanın. Koltuğu Yatırma ürünü kullanmayın. Kemer yıkamak amacıyla çıkarılabilir. Elde Herhangi bir parçası kırılmış, yırtılmış Bkz. resim veya 40˚C'de makinede yıkayın. - Página 27 .ضد طاولة أو أي هيكل آخر مسند الرأس وأغطية الحزام واحرص على استبدال األجزاء التالفة أو إصالحها تجنب استخدام المنتج قبل أن يتمكن الطفل من .® فقطGraco عند الحاجة، استخدم قطع غيار راجع الصور .الجلوس بمفرده الحزام قابل للغسل. يغسل يدويا أو في الغسالة بماء...
- Página 28 Product of: Wonder Brands Limited FLAT/RM 1501, 15/F, Capital Centre, 151 Gloucester Road, Wan Chai, Hong Kong Importer: Allison GmbH Adam-Opel-Straße 21 67227 Frankenthal Customer Service gracobaby.eu www.gracobaby.pl For UK and ROI Customerservices.uk@gracobaby.eu +44 0800 952 0063...