Página 1
ABLOY ® PE920, PE923 Double exit door solutions for electric active door locks, Panik-Standflügelverriegelung für elektromechnanische Schlösser, Dubbele vlucht deuroplossing voor elektrisch gecontroleerde deuren, Soluzioni per porte a doppia anta, Rozwiązania dla drzwi dwuskrzydłowych z zamkiem elektrycznym w skrzydle czynnym...
Página 2
PE920, PE923 5.3 x 2 LE931, PE941 1.5 - 3 5.3 x 2 LE945 5.3 x 2 LE935...
Página 3
Contents ENGLISH Contenuto ITALIANO TECHNICAL DETAILS ..............4 CARATTERISTICHE TECNICHE ............4 STANDARDS ................. 4 STANDARD ................... 4 EN179, EN1125 ................ 5 - 6 EN179, EN1125 ................ 5 - 6 DOOR GAB GUIDE ................. 7 REGOLAzIONI DEGLI ACCESSORI ........... 7 DRILLING DIAGRAM, DOOR ............
Página 4
ACTIVE X PASSIVE: STANDARD PE060, PE062, PE460, PE462 *) PE920 LE945 LE931 LE935 EN 179, EN 1125 PE420, PE422 **) PE923 LE945 PE941 LE935 EN 179, EN 1125 *) Manual 952226 **) Manual 952225 ACTIVE PASSIVE CARRY BAR FD101 FD101 DRAAGSTANG...
Página 5
EN 179 EN 1125 >1/a >1/a F < 70N (7 kg) F < 80N (8 kg) 25 mm 100 mm Vaselin ISOFLEX TOPAS NB52 Vaselin ISOFLEX TOPAS NB52 25mm 25mm >1/a >1/a F < 80N (8 kg) F < 70N (7 kg) max.
Página 6
DO 20.13.01, DO 20.32.01 DO 20.33.02 DO 20.15.02 DO 20.13.02 DO 20.32.02 10 1001 79, 06 1004 79 RTG/RTV, PE920, PE923 e.g. ABLOY® INOXI e.g. S6B3, S6B6 10 1004 79, 06 1004 79 RTG/RTV, 111, 111.23, e.g. 60-00819 3-19/013 Pz+BL 10 1016 79, 06 1016 79 RTG/RTV, 114.23GK,...
Página 7
3 - 5 Default Standaard Regolazione di fabbrica Domyślnie X = 6 - 10 mm X = 10 - 15 mm X = MAX 6 mm 813365 813366 813367 X = 10 - 15 mm X = 6 - 10 mm X = MAX 6 mm 928136 928135...
Página 8
DRILLING SCHEME BOHRSCHEMA SCHEMA FREES EN BOOR TEKENINGEN MECANIZADO DE LAS PUERTAS DIME SERRATURA R 10.5 x 2 VRTACÍ SCHÉMA OTWOROWANIE СХЕМА СВЕРЛЕНИЯ R 3 x 4 ( 6) ( 6) 6 x 4 R 3 x 4 A - A...
Página 9
DRILLING SCHEME BOHRSCHEMA SCHEMA FREES EN BOOR TEKENINGEN MECANIZADO DE LAS PUERTAS DIME SERRATURA VRTACÍ SCHÉMA OTWOROWANIE СХЕМА СВЕРЛЕНИЯ 4 x 2...
Página 15
PE941 14.5 mm EA211 (6 m), EA221 (10 m) 25 mm U *): 12 - 24 V DC -10% / +15% 9x 0.14 mm2 STAB I *): Max. Normal MAx. Normal Max. Normal Max. Normal Max. Normal Max. Normale max. normální...
Página 20
Abloy Oy and in the air – in all circumstances. Wahlforssinkatu 20 ASSA ABLOY is the global leader in door P.O. Box 108 opening solutions, dedicated to satisfying FI-80101 Joensuu | Finland Tel. +358 20 599 2501 end-user needs for security, safety and convenience.