Abloy EL460 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para EL460:
- Manual del usuario (48 páginas) ,
- Manual de instrucciones (40 páginas) ,
- Manual de instrucciones (4 páginas)
Publicidad
Enlaces rápidos
R
ABLOY
EL460, EL461, EL462, EL463,
®
EL560, EL561, EL562, EL563, EL564, EL565
- Solenoid Lock, Türdrückersteuerungen, Serrure Solénoïde, Solenoid slot,
Cerradura Electromecánica de Solenoide, Serrature a solenoide, Elektromechanický
zámek,
Ñîëåíîèäíûé çàìîê
Zamki elektryczny,
ABLOY
EL260, EL262, EL360, EL362
®
- Micro Switch Lock, Schlösser mit elektronischer
Überwachung, Serrure à microswitch, Microschakelaar slot, Cerradura de
Micro, Serrature meccaniche con microswitch, Mechanický samozamykací zámek se
signalizací,
Çàìîê ñ ìèêðîïåðåêëþ÷àòåëåì
Zamki z mikroprze³±cznikami,
ABLOY
EL060, EL062, EL160, EL162, EL165
®
- Mechanical Lock, Rein mechanische Schlösser, Serrure Mécanique, Mechanisch
slot, Cerradura de Mecanicas, Serrature meccaniche, Mechanický samozamykací zámek,
Ìåõàíè÷åñêèé çàìîê
Zamki mechaniczne,
EL460-EL463的可调节功能 EL560-EL563的可调节功能
ASSA ABLOY
An ASSA ABLOY Group brand
Publicidad
Manuales relacionados para Abloy EL460
Resumen de contenidos para Abloy EL460
- Página 1 ABLOY EL460, EL461, EL462, EL463, ® EL560, EL561, EL562, EL563, EL564, EL565 - Solenoid Lock, Türdrückersteuerungen, Serrure Solénoïde, Solenoid slot, Cerradura Electromecánica de Solenoide, Serrature a solenoide, Elektromechanický zámek, Ñîëåíîèäíûé çàìîê Zamki elektryczny, ABLOY EL260, EL262, EL360, EL362 ® - Micro Switch Lock, Schlösser mit elektronischer Überwachung, Serrure à...
- Página 2 EL460 -EL463 EL560 -EL563 EL260, EL262 EL360, EL362 EL060, EL062 EL160, EL162 10.5 10.5 6 x 2 6 x 2 4.5 x 2...
- Página 3 EL165 R 7.5 6 x 2 6 x 2 Contents ENGLISH SETTING THE EXIT HANDLE SIDE (EL460) (D) ....21 CHANGING THE HANDING OF TECHNICAL DATA ............... 6 - 7 THE TRIGGER BOLT (E) ........... 21 SPINDLE ................... 8 ATTACHING THE CABLE (F) ..........22 STANDARDS ................
- Página 4 INFREESTEKENINGEN TÜRDRÜCKERSTEUERUNGEN ........15 - 17 (SLUITPLATEN VOOR HOUTEN KOZIJNEN) ......18 BOHRSCHEMA FÜR SCHLIEßBLECHE ........ 18 FUNCTIE INTELLINGEN VAN DE EL460 - EL463 EINSTELLBARE FUNKTIONEN EL460 - EL463 WIJZIGEN VAN DE VOORPLAAT (A) ........ 19 MONTAGE- UND DEMONTAGE HET VERWIJDEREN VAN MANUPILATIE DES STULPBLECHES (A) ..........
- Página 5 TESTATA IN ACCORDO AI SEGUENTI STANDARD ....9 PR¡DU > OTWARTY BEZ PR¡DU (C) ........20 INSTALLAZIONE SU USCITE D’EMERGENZA: ZMIANA STRONY KLAMKI EWAKUACYJNEJ (EL460) (D) ..21 NORMA EN179..............10 - 11 ZMIANA STRONNO¦CI ZAMKA (E) ........... 21 INSTALLAZIONE SU USCITE ANTIPANICO: POD£¡CZENIE KABLA ELEKTRYCZNEGO (F) ......
- Página 6 EA327, EA328, EA329, 9 x 9 mm EA330, EA331, EA332 2 - 5.5 mm EA218 (6 m) / EA219 (10 m) 20 mm 18 x 0.14 mm2 > 6 mm 25 mm EL460 - EL463, EL560 - EL563 EL564, EL565...
- Página 7 Mechanisch: - Einstellung der Steuerfalle (rechte, - Dirección de Apertura (disparador) linke Türe) - Lado Controlado Eléctricamente (EL560, EL562, EL460, EL462) - Einstellung der Panikseite (EL560, Eléctricas: *) **) EL562, EL460, EL462) - Normalmente Abierta / Normalmente Elektrisch: *) **)
- Página 8 Um die Funktionalität des Schlosses sicherzustellen, verwenden die geteilten Drückerstifte ABLOY ® EA288 und EA289. Pour garantir le fonctionnement de la serrure, utiliser le carré double pivotant ABLOY® EA288 ou EA289. Para asegurar el correcto funcionamiento de la cerradura, usad el cuadradillo partido ABLOY EA288 o EA289.
- Página 9 EN 179: 2008 3 7 6 B 1 3 4 2 A B Exit Notausgänge Fermeture d’urgence Nooddeuren Dispositivos EN 1125: 2008 3 7 6 B 1 3 2 1 A B Panic exit Anti-Paniktüren Fermeture Paniekdeuren Dispositivos anti-panique Antipánico EN 1634-1 Fire Feuerschutztüren...
- Página 10 DO 20.33.01 DO 20.15.01 DO 20.03.01, DO 20.13.01, DO 20.32.01 DO 20.33.02 DO 20.15.02 DO 20.03.02 DO 20.13.02 DO 20.32.02 e.g. ABLOY® INOXI e.g. S6B3, S6B6 1016, 1023, 1056, 111, 111.23, EL460 3-19/013 PZ+BL 1070, 1080, 1088, 114.23GK, e.g. 60-00819 EL260 ABLOY®...
- Página 11 EN 1125 effeff HEWI DO 30.04 DO 30.05 DO 30.10 8000-00-1100 (-), 8000-10-1100 (PZ) NORMA HEWI PS 160XA 40° EL460, EL260, EL060 8000-00-1100 (-), 8000-11-1100 (RZ) 990000-XX-0A, 990100-XX-0A, EL462, EL262, EL062 990001-XX-0A, 990101-XX-0A, TESA effeff 991000-XX-0A, 991100-XX-0A, DO 30.06 DO 30.04...
- Página 19 LOCTITE 243...
- Página 20 FAIL LOCKED FAIL UNLOCKED ARBEITS FUNKTION RUHESTROM FUNKTION EMISSION RUPTURE ARBEIDSSTROOM FUNCTIE RUSTSTROOM FUNCTIE NORMALMENTE ABIERTA NORMALMENTE CERRADA NORMALMENTE APERTA NORMALMENTE CHIUSA ZAMČENO PŘI SELHÁNÍ ODEMČENO PŘI SELHÁNÍ ZAMKNIÊTY BEZ PR¡DU OTWARTY BEZ PR¡DU ÇÀÊÐÛÒ ÁÅÇ ÏÈÒÀÍÈß ÎÒÊÐÛÒ ÁÅÇ ÏÈÒÀÍÈß 通电开...
- Página 21 EL460, EL462 The handle, of the side where Allen screw is fixed, always opens the lock, while the handle of the other side is controlled electrically. 2.5 mm An der Seite, wo die Inbusschraube gesetzt ist, ist der Drücker immer eingekuppelt. (Panikseite) Die andere Seite, wo die Schraube nicht gesetzt ist, ist die kontrollierte Seite.
- Página 22 LOCTITE 243...
- Página 23 FAIL LOCKED FAIL UNLOCKED ARBEITS FUNKTION RUHESTROM FUNKTION EMISSION RUPTURE ARBEIDSSTROOM FUNCTIE RUSTSTROOM FUNCTIE NORMALMENTE ABIERTA NORMALMENTE CERRADA NORMALMENTE APERTA NORMALMENTE CHIUSA ZAMČENO PŘI SELHÁNÍ ODEMČENO PŘI SELHÁNÍ ZAMKNIÊTY BEZ PR¡DU OTWARTY BEZ PR¡DU ÇÀÊÐÛÒ ÁÅÇ ÏÈÒÀÍÈß ÎÒÊÐÛÒ ÁÅÇ ÏÈÒÀÍÈß 通电开...
- Página 24 2.5 mm The handle, of which side the Allen screw is fixed, always opens the lock, while the handle of the other side is controlled electrically. An der Seite, wo die Inbusschraube gesetzt ist, ist der Drücker immer eingekuppelt. (Panikseite) Die andere Seite, wo die Schraube nicht gesetzt ist, ist die kontrollierte Seite.
- Página 25 2 mm EL460, EL462...
- Página 26 EL461, EL463 EL060, EL062, EL260, EL262 EL560, EL562, EL564 EL561, EL563, EL565 EL160, EL165, EL360, EL362...
- Página 27 EL460, EL462 EL560, EL562 EL060,EL062, EL260,EL262 EL160, EL162, EL360, EL362...
- Página 28 ASSA ABLOY An ASSA ABLOY Group brand Abloy Oy is one of the leading manufactures of locks, locking systems and architectural hardware and the word´s leading developer of products in the field of electromechanical locking technology. ASSA ABLOY is the global leader in door opening solutions, dedicated to satisfying end-user needs for security, safety and convenience.