Abloy EL420 Manual Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para EL420:
- Manual de instrucciones (36 páginas) ,
- Manual del usuario (44 páginas)
Publicidad
Enlaces rápidos
R
ABLOY
EL420, EL422, EL520, EL522, EL524
®
- Motor Lock, Motorschlösser, Serrure motorisée, Motorslot,
Cerradura Electromecánica Motorizada,
Serrature motorizzate,
Elektromotorický zámek, Zamki elektromotoryczne,
Ìîòîðíûé çàìîê
EL420,EL422的可调节功能
EL520,EL522的可调节功能
ASSA ABLOY
An ASSA ABLOY Group brand
Publicidad
Manuales relacionados para Abloy EL420
Resumen de contenidos para Abloy EL420
- Página 1 ABLOY EL420, EL422, EL520, EL522, EL524 ® - Motor Lock, Motorschlösser, Serrure motorisée, Motorslot, Cerradura Electromecánica Motorizada, Serrature motorizzate, Elektromotorický zámek, Zamki elektromotoryczne, Ìîòîðíûé çàìîê EL420,EL422的可调节功能 EL520,EL522的可调节功能 ASSA ABLOY An ASSA ABLOY Group brand...
- Página 2 EL420 EL520...
- Página 3 BOHRSCHEMA FÜR MOTORSCHLÖSSER ....13 - 15 DRILLING SCHEME (STRIKE PLATES FOR WOODEN) ..16 BOHRSCHEMA FÜR SCHLIEßBLECHE ........ 16 SETTABLE FUNCTIONS OF EL420, EL422 EINSTELLBARE FUNKTIONEN FÜR EL420, EL422 CHANGING THE FOREND (A) ........... 17 MONTAGE- UND DEMONTAGE DES REMOVING THE MANIPULATION PROTECTION STULPBLECHES (A)............
- Página 4 SCHEMI DI COLLEGAMENTO ..........11 PLAN DE MORTAISE (GACHE POUR PORTES EN BOIS) ... 16 DIME SERRATURA ............13 - 15 FONCTIONS AJUSTABLES DE LA EL420, EL422 DIME CONTROPIASTRE ............16 CHANGEMENT DE LA TETIERE (A) ......... 17 FUNZIONI PROGRAMMABILI DELLA SERRATURA...
- Página 5 ÑÕÅÌÀ ÑÂÅÐËÅÍÈß (ÇÀÏÎÐÍÛÅ ÏËÀÍÊÈ ÄËß 连接并固定线缆 图 D ......18 ÑÏËÎØÍÛÕ ÄÂÅÐÅÉ) ............16 安装8/9的垫片 图 H ......18 ÐÅÃÓËÈÐÓÅÌÛÅ ÔÓÍÊÖÈÈ ÇÀÌÊÀ EL420, EL422 EL520 EL522的可调节功能 ÇÀÌÅÍÀ ÏÅÐÅÄÍÅÉ ÏËÀÍÊÈ (À) ........17 换面板 图 E ........18 ÑÍßÒÈÅ ÏÐÅÄÎÕÐÀÍßÞÙÅÉ ÊÐÛØÊÈ (Â) ....17 改变附舌方向的操作...
- Página 6 EL420, EL422 Settable functions: Mechanical functions: - Opening direction of trigger bolt EA218 (6 m) / Monitoring outputs: Bolt deadlocked EA219 (10 m) Bolt in 18 x 0.14 mm2 Trigger bolt in 30/35/40/45 mm Handle used Cylinder used Sabotage The use of a universal building key is prohibited because it can seriosly damage the lock.
- Página 7 Funkcje przestawiane: Kierunek otwierania Klamka ewakuacyjna Monitoring: pozycja rygla pozycja spustu naci¶niêcie klamki u¿ycie klucza sabota¿• Ðåãóëèðóåìûå ôóíêöèè:Ìåõàíè÷åñêîå ôóíêöèîíèðîâàíèå: Âûõîäû äëÿ êîíòðîëÿ: Ðèãåëü ôèêñèðîâàí Çàìîê îòêðûò ßçû÷îê âíóòðè Ðó÷êà èñïîëüçîâàíà Öèëèíäð èñïîëüçîâàí Ñàáîòàæ 功能设置: 机械功能: -调节付舌开启方向 反馈监视触点: 方舌状态/锁打开/付舌状态/ 把手状态/锁芯/破坏 EN 179: 2008 3 7 6 B 1 3 4 2 A B Exit Notausgänge...
- Página 8 DO 20.15.02 DO 20.03.01, DO 20.13.01, DO 20.32.01 DO 20.33.02 DO 20.03.02 DO 20.13.02 DO 20.32.02 EL420 e.g. ABLOY® INOXI e.g. S6B8 1016, 1023, 1056, 1070, 1080, 111, 111.23, e.g. 60-0719 EL422 3-19/013/120 PZ+BL 1088, 1090, 1117, 1118, 1119, 114.23GK, ABLOY®...
- Página 9 The safety features of this product are essential to its compliance with EN 179/EN 1125. No modification of any kind other than those described in these instructions, are permitted. Die Sicherheitsmerkmale des vorliegenden Produktes sind für die Übereinstimmung mit EN 179/EN 1125 wesentlich. Mit Ausnahme der in dieser Anleitung beschriebenen Änderungen, sind keine weiteren Änderungen jeder Art zulässig.
- Página 17 LOCTITE 243 2.5 mm Please note not to unscrew the Allen screw completely. Asegúrese de no desenroscar el tornillo en su totalidad. Bitte beachten Sie, dass Sie die Inbusschraube nicht Attenzione:non allentare completamente la vite. ganz herausdrehen. Prosím dejte pozor, abyste šroub nevyšroubovali úplně.
- Página 18 2 mm LOCTITE 243 ...
- Página 19 EL420 EL420 EL422 EL422 EL520 EL520 EL522 EL522 EL524 EL420 EL422 EL520 EL522...
- Página 20 An ASSA ABLOY Group brand Abloy Oy is one of the leading manufactures of locks, locking systems and architectural hardware and the word´s leading developer of products in the field of electromechanical locking technology. ASSA ABLOY is the global leader in door opening solutions, dedicated to satisfying end-user needs for security, safety and convenience.