Publicidad
PE941
U *):
12 - 24 V DC -10% / +15%
STAB
I *):
Max.
Normal
MAx.
Normal
Max.
Normal
Max.
Normal
Max.
Normal
Max.
Normale
max.
normální
Maksymalny Normalny
Макс.
Норм
12 V
550 mA
240 mA
24 V
270 mA
110 mA
Micro switches *)
Ausgänge Mikroschalter *)
Microswitch *)
Micro schakelaar *)
Microswitch *)
Microswitch *)
Monitorovací kontakty *)
Mikroprze³±czniki *)
Микропереключатель *)
EN 14846
-25 °C - +70 °C
12 - 24 V DC
-10% / +15% STAB
C
L
O
UK
DE
C Common Gemensam
L Locked
Geschlossen Verrouillé Gesloten Cerrada Chiuso
O Open
Offen
Lock case includes protection diodes.
UK
Maximum values for micro switches: max. 0.4 A 30 V AC / V DC resist.
max. 10 W. No values to be exceeded.
Lock case includes protection diodes.
DE
Maximum values for micro switches: max. 0.4 A 30 V AC / V DC resist.
max. 10 W. No values to be exceeded.
La serrure intègre des diodes de protection.
FR
Valeurs maximales pour les microswitch: max. 0.4 A 30 VCA/ VCC
résistance. max. 10 W. Aucunes valeurs à dépasser.
Lock case includes protection diodes.
NL
Maximum values for micro switches: max. 0.4 A 30 V AC / V DC resist.
max. 10 W. No values to be exceeded.
Las cerraduras incluyen diodos de proteccion.
ES
Valores maximos para microinterruptores: max. 0.4 A 30 V AC / V DC resist.
max. 10 W. Los valores no deben ser excedidos.
UK
DE
FR
NL
ES
IT
CZ
PL
RU
UK
Max. 0.4 A 30 V AC / V DC
resist. max. 10 W
DE
FR
NL
ES
IT
Cz
PL
RU
FR
NL
ES
Commun
Common Normal Comune Gesloten
Ouvert
Open
Abierta Aperto
14.5 mm
25 mm
*) Not mechanical locks
*) keine rein mechanischen
Panikschlösser
*) Sauf serrures mécaniques
*) Niet in mechanische sloten
*) No valido para cerraduras con
micro.
*) No serrature meccaniche
*) Netýká se mechanických zámků
*) Nie wystêpuje w zamkach
mechanicznych
*) Кроме механические замков
DE
UK
red
Rot
black
Schwarz Noir
yellow
Gelb
blue
Blau
green
Grün
IT
CZ
rosso
Červený
nero
Čern.
giallo
Žlutý
blu
Mordý
verde
Zelený
IT
CZ
PL
Wspólny
Zamčeno
Zamkniete Закрыто
Odemčeno Otwarte
La serratura contiene i diodi di protezione,valore
IT
massimo dei microswitches: max. 0.4 A 30 V AC / V DC
resist. max. 10 W. Non eccedere tali valori.
Lock case includes protection diodes.
CZ
Maximum values for micro switches: max. 0.4 A 30 V AC / V DC resist.
max. 10 W. No values to be exceeded.
Lock case includes protection diodes.
PL
Maximum values for micro switches: max. 0.4 A 30 V AC / V DC
resist. max. 10 W. No values to be exceeded.
Êîðïóñ çàìêà âêëþ×àåò çàùèòíûå äèîäû.
RU
Ìàêñèìàëüíûå çíà×åíèß äëß ìèêðîïåðåêëþ×àòåëåé:
ìàêñ. 0,4 À 30 Â ïåðåì. / Â ïîñò. ðåçèñò. Ìàêñ.10 Âàòò.
Íåëüçß ïðåâûøàòü íèêàêîå çíà×åíèå.
EA211 (6 m),
EA221 (10 m)
9x 0.14 mm2
FR
NL
ES
Rouge
Rood
Rojo
Zwart
Negro
Jaune
Geel
Amarillo
Bleu
Blauw
Azul
Vert
Groen
Verde
PL
RU
Czerwony красный
чрный
Czarny
жлтый
¯ó³ty
синий
Niebieski
зелный
Zielony
RU
Общий
Открыто
15
Publicidad
