Página 3
INKOPPLING ..............8 AJUSTAR LA DISTANCIA DE ENTRADA INSTÄLLING AV DORNDJUP EL002, EL402 ....9 EN AL EL002, EL402 ............9 RÄTTVÄND / OMVÄND FUNKTION EL402, EL502 ..10 ESTABLECER LA FUNCION URTAG EL002, EL402 ..........11 ELECTRICA EL402, EL502 .......... 10 URTAG EL502 ..............
Página 4
EL402, EL502 EL402, EL502 12 - 24 V DC -10% / +15% STAB Mikrokytkin max. 0.4 A 30 V AC / V DC resist. max. 10 W Maks. Normaali Mikrobrytare Max. Normal Mikrobrytere Maks. Normal Mikrokontakt Max. Normal Micro switch Max.
Página 5
Lukkorungosta valittavissa (EL402, EL502): Functions selected on the lock case (EL402, EL502): Sähköinen toiminto Electrical function - jännitteettömänä lukossa - fail locked (default) - jännitteettömänä auki - fail unlocked Indikointi (EL402, EL502): Indications (EL402, EL502): Teljen takalukituksen tilatieto Deadlocking status of double action bolt...
Página 6
EN 179: 2008 3 7 6 0 1 3 4 2 B B / D Exit Exit Exit Exit EN 61000-6-1: 2007 EN 61000-6-3: 2007 EN 12209: 2004 Mechanical strength Mechanical strength Bruddstyrke Mechanical strength EN 179: 2008 3 7 6 0 1 3 4 2 B B / D Exit Dispositivos Âûõîä...
Página 7
EN 179 EL402 EA307, EA308, 4613, 4614 PPE004 EL502 LP721, LP731, LP711, LP714 PPE004 >1/a max. 200 kg < 50 N (5 kg) Vaselin ISOFLEX TOPAS NB52 Tämän tuotteen standardin EN 179 mukainen vastaavuus edellyttää ehdottomasti, että sen turvalaitteisiin ei tehdä mitään muita kuin tässä ohjevihkossa sallittuja muutoksia.
Página 8
0.4 A 30 V AC / V DC resist. max. 10 W. max. 0.4 A 30 V AC / V DC resist. max. 10 W. MITÄÄN ARVOA EI SAA YLITTÄÄ. NO VALUES TO BE EXCEEDED. INKOPPLING EL402, EL502 DIAGRAMA DE CABLEADO EL402, EL502 röd Rojo ...
Página 10
EL402, EL502 Extranet: www.abloy.biz Toimintasuunnan vaihdon jälkeen tarkista sekä lukon sähköinen toiminta että kiilan toiminta. Funktionsprova efter ändring till önskad funktion. Funksjonsprøv etter endringen til ønsket funksjon er gjort. Husk at teste låsen efter funktionsændring. After the change please check both the electrical function of the lock and trigger bolt function.
Página 13
EL002, EL402 2.5 mm 2.5 mm 1.25 mm 1.25 mm 2.5 mm 2.5 mm 1.25 mm 1.25 mm...
Página 15
EL402 PE004 EL502 PE004 2.5 mm 2.5 mm 1.25 mm...
Página 16
An ASSA ABLOY Group brand Abloy Oy is one of the leading manufactures of locks, locking systems and architectural hardware and the word´s leading developer of products in the field of electromechanical locking technology. ASSA ABLOY is the global leader in door opening solutions, dedicated to satisfying end-user needs for security, safety and convenience.