Ryobi CHD-1442 Manual De Utilización página 100

F F GB GB D D E E
èêÄÇàãÄ íÖïçàäà ÅÖáéèÄëçéëíà
Ñãü áÄêüÑçõï ìëíêéâëíÇ
‡. ‚ËÎ͇ Á‡fl‰ÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ËÏ· ÒÚÓθÍÓ ÊÂ
ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚, ÒÍÓθÍÓ Ë ÓÁÂÚ͇ Û‰ÎËÌËÚÂÎfl, ˜ÚÓ·˚ ÓÌË
·˚ÎË Ó‰ÌÓ„Ó ‡ÁÏÂ‡ Ë Ó‰ÌÓÈ ÙÓÏ˚.
b. Û‰ÎËÌËÚÂθ ·˚Î ‚ ıÓÓ¯ÂÏ ÒÓÒÚÓflÌËË Ë ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓÈ
Ï Ó ˘ Ì Ó Ò Ú Ë , ˜ Ú Ó · ˚ Ô  Ó ‚ Ó ‰ Ë Ú ¸ Ì Â Ó ·ıÓ ‰ Ë Ï Ó Â
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚Ó.
ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ Á‡fl‰Ì˚Ï ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ, ÂÒÎË ‚ËÎ͇
■
ËÎË ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ ÔÓ‚ÂʉÂÌ˚. ÖÒÎË ÓÌË ÔÓ‚ÂʉÂÌ˚,
ÓÚ‰‡ÈÚ Ëı ‚ ÂÏÓÌÚ Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓÏÛ ÒÔˆˇÎËÒÚÛ.
ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ Á‡fl‰Ì˚Ï ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ, ÂÒÎË ÓÌÓ
■
ÔÓÎÛ˜ËÎÓ Û‰‡, ÛÔ‡ÎÓ ËÎË ·˚ÎÓ ÔÓ‚ÂʉÂÌÓ Ë̇˜Â.
éÚ‰‡ÈÚÂ Â„Ó ‚ ÂÏÓÌÚ Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓÏÛ ÒÔˆˇÎËÒÚÛ.
ç ‡Á·Ë‡ÈÚ Á‡fl‰ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó. éÚ‰‡‚‡ÈÚÂ Â„Ó ‰Îfl
■
ÂÏÓÌÚÌ˚ı Ë ÒÂ‚ËÒÌ˚ı ‡·ÓÚ Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓÏÛ
ÚÂıÌËÍÛ. çÂÔ‡‚Ëθ̇fl Ò·Ó͇ Á‡fl‰ÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡
ÏÓÊÂÚ ÔӂΘ¸ Û‰‡ ÚÓÍÓÏ ËÎË ÔÓʇ.
ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ۉ‡‡ ÚÓÍÓÏ ÓÚÍβ˜‡ÈÚ Á‡fl‰ÌÓÂ
■
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ËÁ ÒÂÚË ÔÂ‰ ˜ËÒÚÍÓÈ ËÎË Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂÏ.
óÚÓ·˚ Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ ËÒÍË Û‰‡‡ ÚÓÍÓÏ, ̉ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ
ÔÓÒÚÓ Ì‡Ê‡Ú¸ ̇ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ.
Ç ÌÂ‡·Ó˜Â ‚ÂÏfl ÓÚÍβ˜‡ÈÚ Á‡fl‰ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ËÁ
■
ÒÂÚË.
ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ۉ‡‡ ÚÓÍÓÏ Ì ‰ÓÚ‡„Ë‚‡ÈÚÂÒ¸ ÌË
■
‰Ó ÌÂËÁÓÎËÓ‚‡ÌÌ˚ı ˜‡ÒÚÂÈ ‚˚ıÓ‰Ì˚ı ÍÎÂÏÏ,
ÌË ‰Ó ÌÂËÁÓÎËÓ‚‡ÌÌ˚ı ÍÎÂÏÏ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡.
ï  ‡ Ì Ë Ú Â Ì ‡ Ò Ú Ófl ˘ Ë Â Ë Ì Ò Ú  Û Í ˆ Ë Ë . ê „ ÛÎ fl  Ì Ó
■
Ô Â  Â ˜ Ë Ú ˚ ‚ ‡ È Ú Â Ë ı Ë Ë Ì Ù Ó  Ï Ë  Û È Ú Â ‰  Û „ Ë ı
ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ. 鉇ÎÊË‚‡fl ËÌÒÚÛÏÂÌÚ, ÔËÍ·‰˚‚‡ÈÚÂ
Í ÌÂÏÛ Ì‡ÒÚÓfl˘Â ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË.
íÖïçàóÖëäàÖ ïÄêÄäíÖêàëíàäà
åÓ‰Âθ
ç‡ÔflÊÂÌËÂ
ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Ô‡ÚÓ̇ 2-13 ÏÏ
äÛÓÍ
ëÍÓÓÒÚ¸ ̇ ıÓÎÓÒÚÓÏ ıÓ‰Û (ÂÊËÏ Ò‚ÂÎÂÌËfl):
- å‡Î‡fl ÒÍÓÓÒÚ¸
- Ç˚ÒÓ͇fl ÒÍÓÓÒÚ¸
ëÍÓÓÒÚ¸ ̇ ıÓÎÓÒÚÓÏ ıÓ‰Û (ÂÊËÏ Û‰‡ÌÓ„Ó Ò‚ÂÎÂÌËfl):
- å‡Î‡fl ÒÍÓÓÒÚ¸
- Ç˚ÒÓ͇fl ÒÍÓÓÒÚ¸
å‡ÍÒËχθÌ˚È
‚‡˘‡˛˘ËÈ ÏÓÏÂÌÚ
ÄÍÍÛÏÛÎflÚÓ
I I P P NL NL S S
CHD-1442 CHI-1442
14.4 Ç 14.4 Ç
2-13 ÏÏ
ê„ÛÎflÚÓ ÒÍÓÓÒÚË ê„ÛÎflÚÓ ÒÍÓÓÒÚË
0 - 400 Ó·/ÏËÌ 0 - 400 Ó·/ÏËÌ
0 - 1400 Ó·/ÏËÌ 0 - 1400 Ó·/ÏËÌ
0 - 5200 Ó·/ÏËÌ
0 - 18200 Ó·/ÏËÌ
34 çÏ 34 çÏ
BPP-1413/ BPP-1413/
BPP-1415/ BPP-1415/
BPP-1417 BPP-1417
DK DK N N FIN FIN GR GR
êÛÒÒÍËÈ êÛÒÒÍËÈ
á‡fl‰ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó
åÓ‰Âθ
ç‡ÔflÊÂÌËÂ
ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Ô‡ÚÓ̇ 2-13 ÏÏ
äÛÓÍ
ëÍÓÓÒÚ¸ ̇ ıÓÎÓÒÚÓÏ ıÓ‰Û (ÂÊËÏ Ò‚ÂÎÂÌËfl):
- å‡Î‡fl ÒÍÓÓÒÚ¸
- Ç˚ÒÓ͇fl ÒÍÓÓÒÚ¸
ëÍÓÓÒÚ¸ ̇ ıÓÎÓÒÚÓÏ ıÓ‰Û (ÂÊËÏ Û‰‡ÌÓ„Ó Ò‚ÂÎÂÌËfl):
- å‡Î‡fl ÒÍÓÓÒÚ¸
- Ç˚ÒÓ͇fl ÒÍÓÓÒÚ¸
å‡ÍÒËχθÌ˚È
‚‡˘‡˛˘ËÈ ÏÓÏÂÌÚ
ÄÍÍÛÏÛÎflÚÓ
á‡fl‰ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó
éèàëÄçàÖ
1. ë‡ÏÓÁ‡Úfl„Ë‚‡˛˘ËÈÒfl Ô‡ÚÓÌ
2. äÓθˆÓ „ÛÎËÓ‚ÍË ‚‡˘‡˛˘Â„Ó ÏÓÏÂÌÚ‡
3. äÛÓÍ
4. äÌÓÔ͇ ‚˚·Ó‡ ÒÍÓÓÒÚË (‚˚ÒÓ͇fl - χ·fl)
5 . èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÂÊËÏÓ‚
6. èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ̇Ô‡‚ÎÂÌËfl ‚‡˘ÂÌËfl (‚Ô‡‚Ó /
‚ÎÂ‚Ó / ·ÎÓÍËӂ͇)
7. éÚ‰ÂÎÂÌË ‰Îfl ̇҇‰ÓÍ
8. éÚ‰ÂÎÂÌË ‰Îfl χ„ÌËÚÌÓ„Ó Ï‡„‡ÁË̇ ‰Îfl ̇҇‰ÓÍ
9. 凄ÌËÚ̇fl Ô·ÒÚË̇
10. 凄ÌËÚÌ˚È Ï‡„‡ÁËÌ ‰Îfl ̇҇‰ÓÍ
11. ÄÍÍÛÏÛÎflÚÓ
12. á‡ÒÚÂÊÍË
13. óÚÓ·˚ ÒÌflÚ¸ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ, ̇ÊÏËÚ ̇ Á‡ÒÚÂÊÍË
14. ÇÔÂ‰ (‚Ô‡‚Ó - Á‡‚Ë̘˂‡ÌËÂ)
15. ç‡Á‡‰ (‚ÎÂ‚Ó - ÓÚ‚Ë̘˂‡ÌËÂ)
16. Ç˚ÒÓ͇fl ÒÍÓÓÒÚ¸ (2)
17. å‡Î‡fl ÒÍÓÓÒÚ¸ (1)
18. êÂÊËÏ ¯ÛÛÔÓ‚ÂÚ‡
19. êÂÊËÏ ‰ÂÎË (·ÂÁ „ÛÎËÓ‚ÍË ÏÓ˘ÌÓÒÚË)
20. êÂÊËÏ Û‰‡ÌÓÈ ‰ÂÎË
21. ô˜ÍË Ô‡ÚÓ̇
22. á‡ÚflÌÛÚ¸
23. éÚÔÛÒÚËÚ¸
24. ë‚ÂÎÓ (‚Ì ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡)
25. ç‡Ò‡‰Í‡
26. ëÓÍ‡ÚËÚ¸ ‚‡˘‡˛˘ËÈ ÏÓÏÂÌÚ
96 96
RUS RUS
RO RO
H H CZ CZ
BC-1440/
BC-1415-S
CHP-1802
18 Ç
ê„ÛÎflÚÓ ÒÍÓÓÒÚË ê„ÛÎflÚÓ ÒÍÓÓÒÚË
0 - 440 Ó·/ÏËÌ
0 - 1600 Ó·/ÏËÌ 0 - 1600 Ó·/ÏËÌ
37 çÏ
BPP-1813/
BPP-1815/
BPP-1817
BC-1800/
BC-1815-S
HR HR
PL PL SLO SLO TR TR
BC-1440/
BC-1415-S
CHI-1802
18 Ç
2-13 ÏÏ
0 - 440 Ó·/ÏËÌ
0 - 5720 Ó·/ÏËÌ
0 - 20800 Ó·/ÏËÌ
37 çÏ
BPP-1813/
BPP-1815/
BPP-1817
BC-1800/
BC-1815-S