Mirage OM-200 El Manual Del Propietario página 32

CONEXÃO DO SUBWOOFER
Advertência: Não utilize simultaneamente os métodos de alto nível e de
baixo nível. Desligue todos os componentes do sistema estereofónico antes
de começar a instalar o subwoofer.
Conexão recomendada para os sistemas Dolby
Digital: desactivação do filtro de cruzamento
externo
Neste método de conexão, todos os controlos do subwoofer são cancelados,
excepto o controlo de fase, e são substituídos pelos controlos de sons graves
integrados ao receptor ou processador.
O painel traseiro do subwoofer está equipado com uma entrada de baixo
nível usada para desactivar o filtro de cruzamento (Xover Bypass, em inglês).
Neste método, utiliza-se um cabo RCA para conectar a saída (Subwoofer
Output) do receptor ou processador à entrada para filtro de cruzamento
externo no painel traseiro do subwoofer.Veja as figuras 2 e 3.
Conexão recomendada para os sistemas Dolby
Pro Logic: Input (entrada)
O painel traseiro do subwoofer está equipado com um terminal de baixo
nível chamado Input. Conecte um único cabo "RCA a RCA" de interconexão
à saída para subwoofer (Subwoofer Output) do receptor ou processador
com a entrada ("Input") no painel traseiro do subwoofer. Neste tipo de
conexão, todos os controlos do subwoofer podem ser utilizados.Veja as
figuras 2 e 3.
Conexão recomendada para aplicações
estereofónicas: entradas e saídas de alto nível
Na parte traseira da caixa do subwoofer Mirage encontram-se quatro blocos
de terminais. O par chamado "Inputs" deve ser conectado aos terminais
esquerdo e direito do amplificador ou receptor. Em cada par de terminais, um
terminal é vermelho e o outro é preto. Estes terminais aceitam fios de alto-
falante de calibre até 12. Não esqueça: a conexão do amplificador ou do
receptor com o subwoofer sempre deve ser feita do seguinte modo: terminal
vermelho com terminal vermelho e terminal preto com terminal preto. Se,
por erro, as conexões forem invertidas (por exemplo, vermelho com preto),
isso provocará uma ausência perceptível de baixos no subwoofer.
O segundo par de terminais de alto nível (High Level Outputs) pode ser
usado para transferir um sinal aos alto-falantes. Por meio de fios de conexão
de alto-falantes, conecte as saídas esquerda e direita às entradas direitas do
alto-falante. Em cada par de terminais, um terminal é vermelho e o outro é
preto. Estes terminais aceitam fios de alto-falante de calibre até 12. Lembre-
se: A conexão do amplificador ou do receptor com o subwoofer sempre
deve ser feita do seguinte modo: terminal vermelho com terminal vermelho e
terminal preto com terminal preto. Se, por erro, as conexões forem invertidas
(por exemplo, vermelho com preto), isso provocará uma ausência perceptível
de baixos no subwoofer.Veja a Figura 3.
Calibragem das conexões de alto nível e entrada
do subwoofer
*Como explicado anteriormente, a entrada de desactivação do filtro de
cruzamento externo cancela todos os controlos do subwoofer, excepto o controlo
de fase, substituindo-os pelos controlos de sons graves integrados ao receptor ou
processador. Ligue o subwoofer e siga as instruções do manual do processador.
Para conseguir os melhores resultados ao configurar seu sistema, coloque-se
na posição de escuta habitual enquanto outra pessoa efectua os seguintes
ajustes:
manual do proprietário
1. Efectue a conexão segundo o método que escolheu e ligue o
subwoofer.
2. Coloque o controlo de nível do subwoofer na posição zero (isto é,
completamente no sentido anti-horário). Em seguida, coloque para tocar
um CD, um LP ou um vídeo que contenha uma grande quantidade de
sons graves.
3. Gire lentamente o controlo de nível do subwoofer no sentido horário
até obter um equilíbrio neutro entre os baixos profundos do subwoofer
e os alto-falantes principais.Veja a figura 4.
4. Gire lentamente o controlo de frequência do subwoofer no sentido
horário até obter a melhor combinação de baixos intermediários com
os alto-falantes principais. Este será o ponto no qual os sons graves
manterão sua riqueza e seu impacto. Se os baixos intermediários são
"retumbantes demais" ou mal definidos, isto quer dizer que foi longe
demais. Neste caso, gire o controlo no sentido anti-horário até
encontrar o ponto de melhor equilíbrio. Caso o som não tenha
profundidade, gire o controlo no sentido horário até encontrar o ponto
de melhor equilíbrio.Veja a figura 4.
5. Coloque-se em sua posição de escuta, peça a uma outra pessoa para
alternar o controlo de fase entre 0 e 180 graus até que decida qual a
posição que produz os sons graves mais ricos e claros.
6. Talvez seja necessário reajustar o controlo de nível por causa do efeito
do controlo de fase.
O controlo de nível do subwoofer foi criado para controlar o equilíbrio entre
o subwoofer e os alto-falantes principais. Por isso, não deve ser utilizado para
substituir os controlos de sons graves e de volume do seu amplificador ou
receptor. Para obter as frequências graves mais uniformes, utilize o controlo
de nível do subwoofer. Se deseja mais baixos, utilize os controlos de graves ou
de volume sonoro do amplificador ou do receptor principal.
CONTROLES DE OPERAÇÃO
Interruptor liga-desliga (On/Off)
Este interruptor deve ser colocado na posição "On" para que o subwoofer
possa ser operado. Quando ele encontra-se na posição "On", isto quer dizer
que o circuito "Auto/On/Off " do aparelho foi activado. Quando ele é
colocado na posição "Off ", a alimentação eléctrica do aparelho é
interrompida e o subwoofer não funciona. O "ponto" no interruptor
representa a posição "On" e o lado sem nenhuma indicação representa a
posição "Off ".
Controle de nível
Este controlo giratório permite ajustar o nível de saída do subwoofer Mirage
e deve ser utilizado para equilibrar o nível do subwoofer com o dos alto-
falantes principais.Veja também a secção "Calibragem".
Controlo de frequência
Este controlo giratório permite estabilizar a reprodução de alta frequência do
subwoofer. Ele pode variar continuamente entre 40 Hz e 120 Hz e é utilizado
para equilibrar a reprodução dos sons graves do subwoofer com a
reprodução de sons graves dos alto-falantes principais.Veja também a secção
"Calibragem".
32