Zapf Creation Baby Annabell Manual De Instrucciones página 2

1 2
3
4
5 6
BAN_760871_MetBed_RZ_0205.indd 2 BAN_760871_MetBed_RZ_0205.indd 2
7 8
9 10
11
Nicht für Kinder unter 3 Jahren, da Gefahr der Per la pulizia usare un panno inumidito con
D
Schlaufenbildung. Nur für Puppen geeignet. acqua. Rispettare eventualmente le speciali
indicazioni per il lavaggio sulle parti in tessuto.
Der Aufbau ist von Erwachsenen durchzuführen.
Auf geradem Untergrund aufbauen. Bitte Conservare le istruzioni per l'uso. Con riserva di
entfernen Sie alle Ver packungen, bevor Sie diesen modifi che nel design e nel colore.
Artikel einem Kind geben.
Zur Reinigung bitte einen mit Wasser befeuch-
No adecuado para niños menores de 3 años,
E
teten Lappen verwenden. Beachten Sie
ya que existe el peligro de formación de lazos.
gegebenenfalls spezielle Wasch hinweise auf
Sólo adecuado para muñecas.
Bestandteilen aus Textilien.
El montaje debe ser realizado por adultos.
Bedienungsanleitung bitte aufbewahren.
Montar sobre fondo plano. Retire todos los
Design- und Farbänderungen vorbehalten.
elementos del embalaje antes de dar el juguete
a su hijo.
Not suitable for children below the age
Para la limpieza, utilizar un paño humedecido
GB
of 3 – could be fashioned into dangerous loops.
con agua. Tener, en su caso, en cuenta las
Only suitable for dolls.
instrucciones especiales de lavado de los
To be assembled by adults. Assemble on fl at base. componentes textiles.
Where applicable, remove all packaging before
Rogamos conservar las instrucciones de manejo.
giving this item to your child.
Se reserva el derecho a efectuar modifi caciones
en el diseño y en el embalaje.
Please use a cloth moistened with water for all
cleaning. Make sure you read any special washing
instructions on the textile parts.
Não apropriado para crianças com menos de
P
Please keep the instructions for use. Subject to
3 anos de idade devido ao perigo de se engolir.
alterations in design and colour.
Apenas apropriado para bonecas.
A montagem deverá ser executada por adultos.
Ne convient pas à un enfant de moins de 36 Montar sobre um solo horizontal. Retire todo
F
elemento de embalagem antes de entregar o
mois: risque d'étranglement (nœud coulant).
Exclusivement conçu pour poupées. brinquedo à criança.
Le montage doit être effectué par des adultes. Para a limpeza utilize um pano húmido com água.
Installer sur une surface plane. Enlevez toutes les Tenha atenção a eventuais indicações de lavagem
attaches plastiques avant de donner ce jouet à especiais em componentes têxteis.
votre enfant.
Por favor, conservar o manual de instruções.
Com reserva de modifi cações de cores e desenho.
Se servir d'un torchon humidifi é à l'eau pour
Fabricado na China.
le nettoyage. Veuillez observer les instructions
particulières de lavage fi gurant sur les
composants textiles, le cas échéant.
Ikke egnet for barn under 3 år ettersom det er
N
Mode d'emploi à conserver. Formes et couleurs
fare for slyngdannelse. Kun egnet til dukker.
non contractuelles. Fabriqué en Chine.
Monteringen skal utføres av voksne. Monteres
på plant underlag. Vær vennlig å fjerne all
emballasje før du gir denne artikkelen til et barn.
Niet geschikt voor kinderen jonger dan 3 jaren,
NL
wegens gevaar voor lusvorming. Alleen geschikt
Vennligst bare bruk en fuktig klut for rengjøring.
voor poppen.
Du bør eventuelt ta hensyn til spesielle vaske-
De opbouw moet door volwassenen uitgevoerd instruksjoner for tekstil-delene.
worden. Op een effen ondergrond opbouwen.
Vennligst ta vare på bruksanvisningen. Med
Gelieve alle verpakkingen te verwijderen, voordat
forbehold om endringer av design og farge.
u deze artikelen aan een kind geeft.
Gelieve voor de reiniging een vochtige doek te
Ej för barn under 3 år p.g.a. fara för öglebildning.
ge bruiken. Houd indien nodig rekening met de
S
Endast lämplig för dockor.
speciale wasvoorschriften op de textielstukken.
Monteringen ska genomföras av vuxna.
Monteras på ett plant underlag. Ta bort allt
Non adatto ai bambini sotto i 3 anni a causa
förpackningsmaterial, innan du ger artikeln till
I
del pericolo di formazione di cappi. Adatto solo
ett barn.
per le bambole.
Använd en vattenfuktad trasa för rengöringen.
Il montaggio deve essere eseguito da persone
Beakta eventuellt speciella tvättråd på tygdelar.
adulte. Montare su una base piana. Prima di
Spara bruksanvisningen. Med förbehåll för
consegnare questo articolo al bambino, togliere
ändringar av färger och design.
tutti gli imballaggi.
18.02.2005 18.02.2005