Publicidad
Cambiar el ajuste con el menú específico
1
Encienda la unidad mientras mantiene presionado el
botón HOME.
Así se abrirá la pantalla con el menú específico.
2
Utilice el botón multifunción para seleccionar ENABLE
(habilitar) o DISABLE (deshabilitar) y que aparezcan o
no los caracteres chinos en pantalla.
3
Apague la unidad.
De este modo se completa el ajuste.
El nuevo ajuste será efectivo la próxima vez que se encienda la
unidad.
Nachtrag/Ergänzung
Neue Funktion in Firmware V1.20
Ab sofort wird die nahtlose Wiedergabe der auf einer SD-Karte
gespeicherten Audiodateien unterstützt. Die nahtlose Wiedergabe
ist bei Dateien in den Formaten WAV, FLAC und DSD (DSF/DSDIFF)
möglich.
Wenn Sie mehrere Dateien im selben (für die nahtlose Wiedergabe
vorgesehenen) Format nacheinander wiedergeben, werden sie ab-
gespielt, ohne dass Stille zwischen ihnen eingefügt wird.
ACHTUNG
In folgenden Fällen wird Stille vor dem nächsten Song eingefügt.
o Die Audiodatei ist nur 5 Sekunden lang oder kürzer.
o Der Wiederholmodus (REPEAT) ist auf „1 REPEAT" eingestellt.
Abhängig von den Audiodateien kann es zu Störgeräuschen kom-
men, wenn zwischen den Tracks umgeschaltet wird.
Neue Funktion in Firmware V1.10
Bei Wiedergabe von Audiodateien einer SD-Card werden 2.8 MHz
DSD-Signale als Ausgangsformat via DoP unterstützt. Wird am
HA-P90SD mithilfe des Digital/Analog-Schalters und in der
OTHERS SETTINGS (Andere Einstellungen) Displayansicht digitale
Audioausgabe gewählt, können über den kombinierten Digitalein-/
-ausgang des HA-P90SD digitale Audiosignale im 2.8 MHz DSD-
Format via DoP ausgegeben werden.
(Die Ausgabe von 5.6 MHz DSD-Signalen unter Verwendung von
DoP wird nicht unterstützt.)
Einstellen des digitalen Ausgangssignals
1
Schieben Sie den Digital/Analog-Schalter auf der
Frontseite in die Position „DIGITAL".
2
Wählen Sie in der HOME-Displayansicht „SETTINGS"
(Einstellungen).
3
Wählen Sie unter dem Menüpunkt „OTHERS" (Andere Ein-
stellungen) für den Unterpunkt „DGTL IO" (Einstellen des
Digitalein-/-ausgangs) die Option „OUTPUT" (Ausgang).
ACHTUNG
Um ein DoP-Signal des HA-P90SD wiederzugeben, verwenden Sie
zur Verbindungsherstellung zwischen der Digitalein-/ -aus gangs-
buchse des HA-P90SD und einem Gerät, das DoP-Signale emp-
fangen kann, ein Koaxialkabel für Digitalanwendungen. Falls ein
Gerät, dass den Empfang von DoP-Signalen nicht unterstützt, vom
HA-P90SD ein solches DoP-Signal erhält, wird das Audiosignal nicht
ordnungsgemäß wiedergegeben.
Vergewissern Sie sich daher, dass das angeschlossene Gerät den
Empfang von DoP-Signalen unterstützt, bevor Sie DoP-Signalaus-
gabe verwenden.
Neue Funktion in Firmware V1.03
Dateinamen und ID-Tag Informationen unterstützen nun chine-
sische Schriftzeichen, so dass entsprechende Titelnamen in der
PLAY-Displayansicht sowie in verschiedenen Listen der MUSIC-
Displayansicht angezeigt werden.
Die Anzeige chinesischer Schriftzeichen kann im zugehörigen Menü
aktiviert oder deaktiviert werden.
Ändern der Einstellung im zugehörigen Menü
1
Schalten Sie bei gedrückt gehaltener HOME-Taste den
HA-P90SD ein.
Hierdurch wird die entsprechende Menüansicht geöffnet.
2
Wählen Sie mithilfe der Multifunktionstaste „ENABLE"
(Aktivieren) oder „DISABLE" (Deaktivieren) chinesischer
Schriftzeichen aus.
3
Schalten Sie den HA-P90SD aus.
Der Einstellprozess ist abgeschlossen.
Die neue Einstellung wird nach dem nächsten Einschalten des HA-
P90SD verwendet.
Aggiunta
Nuova funzione del firmware V1.20
Ora è supportata la riproduzione senza pause di file audio salvati su
una card SD. La riproduzione senza pause è possibile con i file in for-
mato WAV, FLAC e DSD (DSF/DSDIFF).
Quando i file nello stesso formato (supportati per la riproduzione
senza pause) vengono riprodotti in successione, verranno riprodotti
senza essere silenzi tra i brani.
ATTENZIONE
I silenzi verranno inseriti prima del brano successivo nei seguenti
casi.
o Il file audio dura 5 secondi o è più corto.
o L'impostazione REPEAT è su "1 REPEAT".
A seconda dei file audio, può verificarsi del rumore nei punti di colle-
gamento delle tracce.
Nuova funzione del firmware V1.10
Ora è supportata l'uscita di segnali DSD 2.8MHz usando DoP per la
riproduzione di file audio da card SD. Impostando l'unità per l'uscita
digitale tramite l'interruttore digitale/analogico dell'unità e la scher-
mata OTHERS SETTINGS, l'unità può essere impostata per mandare
in uscita l'audio della riproduzione di file DSD 2.8MHz usando DoP
dalla sua presa di ingresso/uscita digitale.
(L'uscita di segnali DSD 5.6MHz con DoP non è supportata).
Impostazione dell'uscita digitale
1
Impostare l'interruttore digitale/analogico del pannello
frontale su DIGITAL.
Continua a pagina seguente
3
e
Publicidad
