Sony GRAND WEGA Serie Manual De Instrucciones página 8

Referencia de funciones y traducciones
En este manual se incluyen ciertos términos en inglés. A continuación encontrará su traducción y explicación.
Texto en el manual
AM/PM
ANT
AUDIO OUT L/R
AUDIO-L, R
Auto SAP
A/V
CableCARD
Caption Vision
CATV
CHANNEL +/–, CH +/–, – CHANNEL +
CineMotion
Composite Component Processor (CCP-X)
DAV
DBS
DC IN
DCF
Digital Reality Creation
DISPLAY
DISPLAY SIGNAL IN, OUT
DRC
®
DRC MF V1
DRC Palette
DTV
DVD
DVD/VCR/DVR
DVI (Interface Visual Digital)-HDTV
DVI-D
EJECT
Electronics Industries Alliance (EIA)
ENTER, ENT
EXIT
FAVORITES
FCC
FREEZE
FUNCTION
GUIDE
HD
HD/DVD IN
HDD
HDMI
HDTV
IN
IR - Infrared Receiver
JUMP
L/R
LCD
LD
6
Español
Antes de medio día/después de medio día
Antena
Salida de audio izquierda/derecha
AUDIO-izquierda, derecha
Segundo programa de audio
Audio/Video
Marca comercial
Despliegue de subtítulos
Sistema de televisión por cable
Canal +/–
Marca comercial registrada
Proceso del componente compuesto
Audio y video digital
Sistema de emisión digital
Entrada de cc
Normativa de diseño de sistemas de archivo de
cámaras
Creación real digital
Pantalla de visualización, desplegar información
(canal/hora)
Entrada, salida de señal al monitor
Creación real digital
Marca comercial de Sony Coporation
DRC Paleta
Televisión digital
Disco digital de video
Disco digital de video/Videograbadora/
Videograbadora digital
Interfaz visual digital - televisor de alta definición
Interfaz visual digital-digital
Expulsar
Alianza de Industrias Electrónicas
Ingresar
Salir
Favoritos
Comisión Federal de Comunicaciones de Estados
Unidos de América
Congelar
Función
Guía
Alta definición
Entrada de alta definición/Disco digital de video
Unidad de disco duro
Interfaz multimedia de alta definición
Televisión de alta definición
Entrada
Receptor infrarrojo
Alternador de canales
Izquierda/Derecha
Pantalla de cristal líquido
Disco laser
Explicación
Proporciona a los usuarios de cable acceso a
canales codificados digitalmente – sin la
necesidad de usar un receptor de televisión digital.
Esta opción permite que el televisor detecte en
forma automática el contenido de las películas y
ofrezca una imagen de máxima calidad.