Página 1 Manual de instrucciones – Descripción de las funciones de los instrumentos Cerabar S PMC71, PMP71/72/75 Deltabar S FMD76/77/78, PMD70/75 Deltapilot S FMB70 Presión del proceso / presión diferencial, caudal / hidrostática BA274P/00/ES/05.10 válido a partir de la versión de software:...
Página 2: Visión General Sobre La Documentación
"Opciones adicionales 1" o la – Puesta en marcha y pruebas iterativas característica 110 "Opciones adicionales 2". → Véase también información técnica – Parámetros de configuración – Magnitudes características de seguridad técnica TI383P, capítulo "Información para el pedido". – Sumario de gestión Endress+Hauser...
Página 3 "Opciones adicionales 1" o la – Puesta en marcha y pruebas iterativas característica 110 "Opciones adicionales 2". → Véase también la información técnica – Parámetros de configuración – Magnitudes características de seguridad técnica TI382P, capítulo "Información para el pedido". – Sumario de gestión Endress+Hauser...
Página 4 "Opciones adicionales 1" o la – Puesta en marcha y pruebas iterativas característica 110 "Opciones adicionales 2". → Véase también la información técnica – Parámetros de configuración – Magnitudes características de seguridad técnica TI416P, capítulo "Información para el pedido". – Sumario de gestión Endress+Hauser...
Página 5: Tabla De Contenido
....144 Índice alfabético ....152 Endress+Hauser...
Página 6: Notas Para La Utilización Del Manual
En la sección 7, se han compilado en distintas tablas todos los parámetros pertenecientes a los distintos grupos de funciones. Encontrar la descripción de un parámetro utilizando su denominación (índice) En el índice se enumeran todos los parámetros por orden alfabético. Las referencia/enlace de página indicadas le llevarán directamente al parámetro en cuestión. Endress+Hauser...
Página 7: Encontrar La Descripción De Parámetros Mediante Se Número De Identificación
PRESIÓN – modo de medición "Nivel" PRESIÓN – modo de medición "Caudal" NÚM. USUA. LARGO Véase el manual sobre seguridad SD189P en caso del Deltabar S, el SD190P en caso del Cerabar S y el SD213P en caso del Deltapilot S. Endress+Hauser...
Página 8 MODO CALIBRACIÓN – modo nivel "Lineal" MODO CALIBRACIÓN – modo nivel "Altura Linealizada" MODO EDICIÓN LIN. UNID. TOTALIZADOR 1 – tipo med. caudal "Volum. cond. op." UNID. TOTALIZADOR 2 – tipo med. caudal "Volum. cond. op." TOT. CAUDAL NEG. 1 VALID. MODO ALARMA Endress+Hauser...
Página 9 PRESIÓN MÁX. CAUDAL 54 o 97 AJUSTE VRI – configuración ampliada "Caudal" AJUSTE VRS – configuración ampliada "Caudal" SIM. V. CAUDAL TIPO MED. CAUDAL TOTALIZADOR 1 OVERFLOW TOTAL. 1 TOTALIZADOR 2 OVERFLOW TOTAL. 2 UNID. STD. CAUDAL UNID. NORM. CAUDAL Endress+Hauser...
Página 10 AJUSTE DENSIDAD – modo nivel "Lineal" AJUSTE DENSIDAD – modo nivel "Altura Linealizada" DENSIDAD PROCESO UNIDAD DENSIDAD – modo nivel "Lineal" UNIDAD DENSIDAD – modo nivel "Altura Linealizada" PUNTO 100% – modo nivel "Lineal" PUNTO 100% – modo nivel "Altura Linealizada" Endress+Hauser...
Página 11 CONSTANTE TIEMPO Véase CONFIG. CONTRASEÑA Véase VOLUMEN DEPÓSITO ALTURA DEPÓSITO SALIDA CORRIENTE Véase Véase el manual sobre seguridad SD189P en caso del Deltabar S, el SD190P en caso del Cerabar S y el SD213P en caso del Deltapilot S. Endress+Hauser...
Página 12: Representación Gráfica De Grupos De Funciones
→ → LÍMITES DE USUARIO → → SERVICIO (561) → SISTEMA 2 → Véase el manual sobre seguridad SD189P en caso del Deltabar S, el SD190P en caso del Cerabar S y el SD213P en caso del Deltapilot S. Endress+Hauser...
Página 13: Medición De La Presión
Seleccione el parámetro OBTENER VRI. ➀ Confirme el valor existente. El valor de la presión existente se asigna al valor inferior de corriente (4 mA). [mbar] P01-xxxxxxxx-05-xx-xx-xx-010 Fig. 1: Calibración con presión de referencia Véase tabla, paso 6. Véase tabla, paso 7. Endress+Hauser...
Página 14: Calibración Sin Presión De Referencia
– página 45, tabla 2: MODO DE MEDIDA – página 54, tabla 6: AJUSTE POSICIÓN – página 56, tabla 7: CONFIGURACIÓN BÁSICA. • Para una descripción de parámetros relacionados, véase – página 98, tabla 15: CONFIGURACIÓN AMPLIADA – página 124, tabla 27: VALORES PROCESO. Endress+Hauser...
Página 15 • También puede realizar una calibración sin presión de referencia mediante el menú CONFIGURACIÓN RÁPIDA. → Véase página 47 ss, tabla 3: menú CONFIGURACIÓN RÁPIDA. • También puede definir una unidad de usuario. Véase la descripción del parámetro UNID. FÍS. PRES. (→ página 57). Endress+Hauser...
Página 16: Medición Del Nivel
38, sección 5.6.2 masa o %, no necesita ser directamenta proporcional a la presión medida. Hay que entrar una tabla de linealización para la segunda variable medida. La segunda variable medida se relaciona mediante esta tabla con la primera variable medida. Endress+Hauser...
Página 17: Selección Nivel "Nivel Fácil Presión
Indicador de campo: Ruta de menú: SELECCIÓN GRUPO → MODO DE Véase tabla, paso 10. MEDIDA "Nivel" → SELECCIÓN NIVEL Comunicaciones digitales: Ruta de menú: MENÚ OPERATIVO → AJUSTES → CONFIG. BÁSICA → MODO DE MEDIDA "Nivel" → SELECCIÓN NIVEL Endress+Hauser...
Página 18 (→ pág. 62) y CALIB. LLENO (→ pág. 62) visualizan también la presión correspondiente que hay junto al equipo. En el caso de la configuración mediante comunicaciones digitales, la presión que hay junto al equipo se visualiza en el grupo VALORES PROCESO (camino de menú: MENÚ OPERATIVO → INFO.PROCESO → VALORES PROCESO). Endress+Hauser...
Página 19: Calibración Sin Presión De Referencia - Calibración En Seco
SELECCIÓN NIVEL Véase tabla, pasos 7 y 8. Véase tabla, pasos 9 y 10. Indicador de campo: Seleccione el grupo de funciones CONFIG. BÁSICA. Ruta de menú: SELECCIÓN GRUPO → MENÚ OPERATIVO → AJUSTES → CONFIGURACIÓN BÁSICA Endress+Hauser...
Página 20 Véase tabla, paso 10. Véase tabla, paso 11. Véase tabla, paso 12. ¡Nota! En este modo de nivel, las variables medidas disponibles son %, nivel, volumen y masa. → Véase también la descripción del parámetro UNIDAD SALIDA, página 61. Endress+Hauser...
Página 21: Selección De Nivel "Nivel Fácil Altura
Ruta de menú: MENÚ OPERATIVO → AJUSTES → CONFIG. BÁSICA → MODO DE MEDIDA "Nivel" → SELECCIÓN NIVEL Indicador de campo: Seleccione el grupo de funciones CONFIG. BÁSICA. Ruta de menú: SELECCIÓN GRUPO → MENÚ OPERATIVO → AJUSTES → CONFIGURACIÓN BÁSICA Endress+Hauser...
Página 22 Véase tabla, paso 13. Véase tabla, paso 14. Véase tabla, paso 15. ¡Nota! En este modo de nivel, las variables medidas disponibles son %, nivel, volumen y masa. → Véase también la descripción del parámetro UNIDAD SALIDA, página 65. Endress+Hauser...
Página 23 Véase tabla, pasos 8 y 9. Véase tabla, pasos 10 y 11. Indicador de campo: Véase tabla, pasos 12 y 13. Seleccione el grupo de funciones CONFIG. BÁSICA. Ruta de menú: SELECCIÓN GRUPO → MENÚ OPERATIVO → AJUSTES → CONFIGURACIÓN BÁSICA Endress+Hauser...
Página 24 Véase tabla, paso 13. Véase tabla, paso 14. Véase tabla, paso 15. ¡Nota! En este modo de nivel, las variables medidas disponibles son %, nivel, volumen y masa. → Véase también la descripción del parámetro UNIDAD SALIDA, página 65. Endress+Hauser...
Página 25: Selección Nivel "Nivel Estándar", Modo Nivel "Lineal
Indicador de campo: Ruta de menú: SELECCIÓN GRUPO → MODO DE Véase tabla, paso 12. MEDIDA "Nivel" → SELECCIÓN NIVEL Comunicaciones digitales: Ruta de menú: MENÚ OPERATIVO → AJUSTES → CONFIG. BÁSICA → MODO DE MEDIDA "Nivel" → SELECCIÓN NIVEL Endress+Hauser...
Página 26 En este modo de nivel, las variables medidas disponibles son %, nivel, volumen y masa. → Véase página 71 ss. Los parámetros PRESIÓN VACÍO (→ página 75) y PRESIÓN LLENO (→ página 75) indican respectivamente los valores de presión correspondientes a CALIB. LLENO y CALIB. VACÍO. Endress+Hauser...
Página 27 Véase tabla, paso 9. Véase tabla, paso 10. Indicador de campo: Véase tabla, paso 11. Seleccione el grupo de funciones CONFIG. BÁSICA. Véase tabla, paso 12. Ruta de menú: SELECCIÓN GRUPO → MENÚ OPERATIVO → AJUSTES → CONFIGURACIÓN BÁSICA Endress+Hauser...
Página 28 AJUSTE VRI y AJUSTE VRS. Mediante el parámetro INTRO. CÓDIGO RESET (→ página 128), puede entrar el código 2710 para poner automáticamente los valores de los parámetros AJUSTE VRI y AJUSTE VRS a valores de nivel que están dentro del rango de edición. Endress+Hauser...
Página 29: Selección Nivel "Nivel Estándar", Modo Nivel "Presión Linealizada
SELECCIÓN NIVEL. Indicador de campo: Ruta de menú: SELECCIÓN GRUPO → MODO DE MEDIDA "Nivel" → SELECCIÓN NIVEL Comunicaciones digitales: Ruta de menú: MENÚ OPERATIVO → AJUSTES → CONFIG. BÁSICA → MODO DE MEDIDA "Nivel" → SELECCIÓN NIVEL Endress+Hauser...
Página 30 Especifique el contenido máximo previsto, en este ejemplo: 3,5 m Indicador de campo: Seleccione la opción "Tabla edición" mediante el parámetro SELECCIÓN TABLA. Seleccione la opción "Semiautomático" mediante el parámetro MODO EDICIÓN LIN. Seleccione la opción "Tabla nueva" mediante el parámetro TABLA EDICIÓN. Endress+Hauser...
Página 31 2º valor, que es ahora el VALOR X más grande de la tabla de linealización, es más pequeño que el correspondiente al span mínimo admisible (→ SPAN MÍNIMO, página 122). Este mensaje desaparecerá a la que el VALOR X más grande de la tabla supera el span mínimo admisible. Endress+Hauser...
Página 32 Especifique el contenido mínimo que puede tener el depósito en la aplicación, en este ejemplo: 0 m [mbar] Seleccione el parámetro CONTENIDO MÁX DEPÓSITO. Especifique el contenido máximo que puede tener el P01-PMP75xxx-19-xx-xx-xx-002 depósito en la aplicación, en este ejemplo: 3,5 m Endress+Hauser...
Página 33: Tenido Mín Depósito Y Contenido Máx Depósito A Los Valores Inferior Y Superior
AJUSTE VRI y AJUSTE VRS. Si desea asignar valores distintos de los de CON- TENIDO MÍN DEPÓSITO y CONTENIDO MÁX DEPÓSITO a los valores inferior y superior de corriente, debe entrar los valores que desee asignar mediante AJUSTE VRI y AJUSTE VRS. Endress+Hauser...
Página 34: Selección Nivel "Nivel Estándar", Modo Nivel "Altura Linealizada
SELECCIÓN NIVEL. Indicador de campo: Ruta de menú: SELECCIÓN GRUPO → MODO DE MEDIDA "Nivel" → SELECCIÓN NIVEL Comunicaciones digitales: Ruta de menú: MENÚ OPERATIVO → AJUSTES → CONFIG. BÁSICA → MODO DE MEDIDA "Nivel" → SELECCIÓN NIVEL Endress+Hauser...
Página 35 300 mbar. Seleccione el parámetro CALIB. LLENO. Entre el valor de nivel, en este ejemplo: 3 m. Confirme el valor de nivel superior a asignar a la presión existente. Resultado: Se ha realizado la calibración para la 1ª variable medida. Endress+Hauser...
Página 36 – Tanto el indicador de valores medidos como el parámetro CONTENIDO DEPÓSITO visualizan el 2ª valor medido (en este ejemplo, el volumen). – El parámetro NIVEL ANTES LIN. visualiza el 1er valor medido (en este ejemplo, la altura). Véase también el punto 5 de las observaciones siguientes. Endress+Hauser...
Página 37 NIVEL MÍN y NIVEL MÁX a los valores inferior y superior de corriente, debe entrar los valores que desee asignar mediante AJUSTE VRI y AJUSTE VRS. Puede utilizar el parámetro DESCRIPTOR MENÚ (→ página 113) para especificar qué valor medido desea que se visualice en el indicador de campo. Endress+Hauser...
Página 38 Entre la densidad del fluido mediante el parámetro AJUSTE DENSIDAD, por ejemplo, 1 kg/dm Si fuera necesario, entre la corrección de desnivel mediante el parámetro POSICIÓN CERO, en este ejemplo: 0 m. P01-PMP75xxx-19-xx-xx-xx-005 Resultado: Se ha realizado la calibración para la 1ª variable medida. Endress+Hauser...
Página 39 → Véase página 81 ss. También puede definir unidades de usuario. Véase la descripción de los parámetros UNID. FÍS. PRES. (→ página 68), UNIDAD ALTURA (→ página 85), UNIDAD VOLUMEN (→ página 86) y UNIDAD MASA (→ página 87). Endress+Hauser...
Página 40 NIVEL MÍN y NIVEL MÁX a los valores inferior y superior de corriente, debe entrar los valores que desee asignar mediante AJUSTE VRI y AJUSTE VRS. Puede utilizar el parámetro DESCRIPTOR MENÚ (→ página 113) para especificar qué valor medido desea que se visualice en el indicador de campo. Endress+Hauser...
Página 41: Medición Del Caudal
Seleccione el parámetro CAUDAL PRES. MÁX. Véase punto 4 de las observaciones siguientes. Entre la presión máxima, en este ejemplo: 400 mbar. Véase también la hoja con la distribución en planta del elemento primario. Resultado: El equipo está configurado para medidas de caudal. Endress+Hauser...
Página 42 AJUSTE VRI y AJUSTE VRS. En la zona inferior del rango de medida, los caudales pequeños (caudal mínimo) pueden implicar grandes fluctuaciones en los valores medidos. Puede activar la supresión del caudal residual mediante el parámetro SUPRESIÓN CAUDAL RESIDUAL (→ página 101). Endress+Hauser...
Página 43: Totalizadores
→ Véase página 125 ss, grupo de funciones VALORES PROCESO. • Puede utilizar el parámetro DESCRIPTOR MENÚ (→ página 113) para especificar qué valor debe visualizarse en el indicador de campo. Endress+Hauser...
Página 44: Descripción De Parámetros
1) Visualizado sólo en el indicador de campo Caudal Presión Nivel 2) Indicación mediante comunicación digital P01-xxxxxxxx-19-xx-xx-es-079 Fig. 21: Primer nivel de selección en el menú, LENGUAJE (→ véase página 45, tabla 1) y MODO DE MEDIDA (→ véase página 45, tabla 2) Endress+Hauser...
Página 45 HART dentro del menú CONFIGURACIÓN RÁPIDA y en el grupo de funciones CONFIG. BÁSICA (MENÚ OPERATIVO → AJUSTES → CONFIG. BÁSICA). Opciones: • Presión • Nivel • Deltabar S: Caudal Ajuste de fábrica: • Cerabar S y Deltabar S: Presión • Deltapilot S: Nivel Endress+Hauser...
Página 46 → En caso de SELECCIÓN NIVEL = "Nivel Fácil Presión", véase página 59, tabla 8. → En caso de SELECCIÓN NIVEL = "Nivel Fácil Altura", véase página 64, tabla 9. → En caso de SELECCIÓN NIVEL = "Nivel Estándar", véase página 68, tabla 10. Endress+Hauser...
Página 47: Descripción
Requisito indispensable: • Comunicaciones digitales Opciones: • Presión • Nivel • Deltabar S: Caudal Ajuste de fábrica: • Cerabar S y Deltabar S: Presión • Deltapilot S: Nivel Endress+Hauser...
Página 48 Entrada Entre el valor de presión a asignar al valor de corriente superior (20 mA). Ajuste de fábrica: Límite alto sensor (→ véase PRES. SENS LIM AL, página 122) o el valor que se haya especificado en el pedido Endress+Hauser...
Página 49 – página 98 ss, tabla 16: CONFIGURACIÓN AMPLIADA – página 102 ss, tabla 18: LINEALIZACIÓN – configuración en campo – página 106 ss, tabla 19: LINEALIZACIÓN – comunicaciones digitales – página 124 ss, tabla 28: VALORES PROCESO – página 16 ss, sección 5 "Medición del nivel". Endress+Hauser...
Página 50 El parámetro OFFSET CALIB. indica la diferencia de presión resultante (offset) que se ha utilizado en la normalización del VALOR MEDIDO. Requisito indispensable: • Este parámetro se visualiza para el Deltabar S, el Cerabar S con sensor de presión manométrica y el Deltapilot S. Opciones: • Abortar • Confirmar Ajuste de fábrica: Endress+Hauser...
Página 51 "+"- o "–" antes de confirmar el valor mediante la tecla "E". Este paso es necesario incluso cuando no se tiene que modificar el valor de nivel. Ajuste de fábrica: 100,0 Endress+Hauser...
Página 52 • MODO DE MEDIDA = Caudal (→ véase también página 45). Nota: Véase también – página 93, tabla 14: CONFIGURACIÓN BÁSICA – página 101, tabla 17: CONFIGURACIÓN AMPLIADA – página 110, tabla 20: AJUSTE TOTALIZADOR – página 41 ss, sección 6 "Medición del caudal". Endress+Hauser...
Página 53 Utilice AJUSTE VRS para asignar un caudal al valor de corriente superior. Si quiere asignar un valor distinto del de CAUDAL MÁX. al valor de corriente superior, debe entrar dicho valor distinto mediante AJUSTE VRS (→ AJUSTE VRS, página 102). Ajuste de fábrica: Endress+Hauser...
Página 54 • La diferencia en valores de presión entre el cero (punto de referencia) y la presión medida es un dato conocido. – OFFSET CALIB.: Deltabar S, Cerabar S con sensor de presión manométrica, Cerabar S con sensor de presión absoluta o Deltapilot S. Endress+Hauser...
Página 55 2,2. (VALOR MEDIDO = VALOR MEDIDO – OFFSET CALIB.) nuevo previo – VALOR MEDIDO (después de haber introducido el OFFSET CALIB.) = 0,0 mbar – Se normaliza también el valor de la corriente. Ajuste de fábrica: Endress+Hauser...
Página 56: Selección
Requisito indispensable: • Comunicaciones digitales Opciones: • Presión • Nivel • Deltabar S: Caudal Ajuste de fábrica: • Cerabar S y Deltabar S: Presión • Deltapilot S: Nivel Endress+Hauser...
Página 57 Ajuste del valor del extremo superior del rango – sin presión de referencia. Entrada Entre el valor de presión a asignar al valor de corriente superior (20 mA). Ajuste de fábrica: Límite alto sensor (→ Véase PRES. SENS LIM AL, página 122) Endress+Hauser...
Página 58 Rango de valores de entrada: 0,0...999,0 s Ajuste de fábrica: 2,0 s o el valor que se haya especificado en el pedido Endress+Hauser...
Página 59 NIVEL. En el caso de esta opción, debe especificar dos pares de valores presión-nivel. Dispone de dos modos de calibración: "Húmedo" y "Seco". Requisitos indispensables: • MODO DE MEDIDA = Nivel (→ véase también página 45.) • SELECCIÓN NIVEL = Nivel Fácil Presión (→ véase también página 46.) Endress+Hauser...
Página 60 – Usted quiere que el valor medido se visualice expresado en la unidad "UEP" (UEP: unidad de empaquetadura). – VALOR MEDIDO =10000 Pa i 1 UEP – Entrada UNIDAD USUA. P.: UEP – Entrada FACT. UNID. USUA. P.: 0,0001 – Resultado: VALOR MEDIDO = 1 UEP Ajuste de fábrica: Endress+Hauser...
Página 61 "+"- o "–" antes de confirmar el valor mediante la tecla "E". Este paso es necesario incluso cuando no se tiene que modificar el valor de nivel. Ajuste de fábrica: Endress+Hauser...
Página 62 UNIDAD SALIDA (→ página 61). Ajuste de fábrica: AJUSTE VRS (012) Entre el valor para el valor de corriente superior (20 mA). La unidad se selecciona Entrada mediante el parámetro UNIDAD SALIDA (→ página 61). Ajuste de fábrica: 100,0 Endress+Hauser...
Página 63: Ajuste De Fábrica
Su visualización depende de qué ajustes se han realizado en CONSTANTE TIEMPO otros parámetros; véase la tabla siguiente. P01-xxxxxxxx-19-xx-xx-es-137 Fig. 29: Grupo de funciones CONFIG. BÁSICA para el modo de medición "Nivel" y selección de nivel "Nivel Fácil Altura" Endress+Hauser...
Página 64 – Usted quiere que el valor medido se visualice expresado en la unidad "UEP" (UEP: unidad de empaquetadura). – VALOR MEDIDO =10000 Pa i 1 UEP – Entrada UNIDAD USUA. P.: UEP – Entrada FACT. UNID. USUA. P.: 0,0001 – Resultado: VALOR MEDIDO = 1 UEP Ajuste de fábrica: Endress+Hauser...
Página 65 Ajuste de fábrica: kg/dm AJUSTE DENSIDAD (007) Entre la densidad del fluido. La presión medida se convierte en un valor de altura Entrada utilizando los valores de los parámetros UNIDAD ALTURA, UNIDAD DENSIDAD y AJUSTE DENSIDAD. Ajuste de fábrica: Endress+Hauser...
Página 66 Los valores entrados para los parámetros CALIB. LLENO y ALTURA LLENO forman el par de valores altura-nivel correspondiente al punto de calibración superior. La unidad se selecciona mediante el parámetro UNIDAD SALIDA (→ página 65). Requisito indispensable: • MODO CALIBRACIÓN = Seco Ajuste de fábrica: 100,0 Endress+Hauser...
Página 67 MODO NIVEL → véase página 70, Fig. 31 si MODO NIVEL = Lineal, → véase página 80, Fig. 33 si MODO NIVEL LEVEL = Presión linealizada, → véase página 84, Fig. 34 si MODO NIVEL = Altura linealizada Endress+Hauser...
Página 68 En la consola HART, la unidad de usuario se visualiza únicamente en el parámetro UNIDAD USUA P. El valor medido se visualiza junto con el texto "unidad usuario". Ajuste de fábrica: _ _ _ _ _ _ _ _ Endress+Hauser...
Página 69 Ajuste de fábrica: Lineal → Para MODO NIVEL = Lineal, véase página 71, tabla 9. → Para MODO NIVEL = Presión linealizada, véase página 80, tabla 10. → Para MODO NIVEL = Altura linealizada, véase página 85, tabla 11. Endress+Hauser...
Página 70 Su visualización depende de qué ajustes que se han realizado CONSTANTE TIEMPO en otros parámetros; véase la tabla siguiente. P01-xxxxxxxx-19-xx-xx-es-087 Fig. 31: Grupo de funciones CONFIG. BÁSICA para el modo de medición "Nivel" y modo nivel "Lineal" Endress+Hauser...
Página 71 En la consola HART, la unidad de usuario se visualiza únicamente en el parámetro UNIDAD USUA. A. El valor medido se visualiza junto con el texto "unidad usuario". Ajuste de fábrica: _ _ _ _ _ _ _ _ Endress+Hauser...
Página 72 En la consola HART, la unidad de usuario se visualiza únicamente en el parámetro UNIDAD USUA. V. El valor medido se visualiza junto con el texto "unidad usuario". Ajuste de fábrica: _ _ _ _ _ _ _ _ Endress+Hauser...
Página 73 En la consola HART, la unidad de usuario se visualiza únicamente en el parámetro UNIDAD USUA. M. El valor medido se visualiza junto con el texto "unidad usuario". Ajuste de fábrica: _ _ _ _ _ _ _ _ Endress+Hauser...
Página 74 Si se cambia a calibración en seco tras una calibración en húmedo, hay que especificar la densidad mediante los parámetros AJUSTE DENSIDAD y DENSIDAD PROCESO antes de cambiar de modo de calibración. → Véase también página 99. Ajuste de fábrica: Húmedo Endress+Hauser...
Página 75 Límite alto sensor (→ véase PRES. SENS. LIM. AL., página 122) DENSIDAD AJUSTADA Visualiza la densidad calculada a partir de los puntos superior e inferior de nivel. (810) Requisito indispensable: Indicación • MODO CALIBRACIÓN = Húmedo, V. MEDIDA LIN. = Nivel Endress+Hauser...
Página 76 En la consola HART, la unidad de usuario se visualiza únicamente en el parámetro UNIDAD USUA. V. El valor medido se visualiza junto con el texto "unidad usuario". Ajuste de fábrica: _ _ _ _ _ _ _ _ Endress+Hauser...
Página 77 En la consola HART, la unidad de usuario se visualiza únicamente en el parámetro UNIDAD USUA. V. El valor medido se visualiza junto con el texto "unidad usuario". Ajuste de fábrica: _ _ _ _ _ _ _ _ Endress+Hauser...
Página 78 • V. MEDIDA LIN. = % (Nivel), MODO CALIBRACIÓN = Seco Ejemplo: – El punto 100% debe corresponder a un nivel de 4 m de altura. – Seleccione la unidad "m" mediante el parámetro UNIDAD ALTURA. – Entre el valor "4" para este parámetro (PUNTO 100%). Ajuste de fábrica: Endress+Hauser...
Página 79: Descripción
Rango de valores de entrada: 0,0...999,0 s Ajuste de fábrica: 2,0 s o el valor que se haya especificado en el pedido Endress+Hauser...
Página 80 – página 98 ss, tabla 16: CONFIGURACIÓN AMPLIADA – página 102 ss, tabla 18: LINEALIZACIÓN – configuración en campo – página 106 ss, tabla 19: LINEALIZACIÓN – comunicaciones digitales – página 124 ss, tabla 28: VALORES PROCESO – página 16 ss, sección 5 "Medición del nivel". Endress+Hauser...
Página 81 – Usted quiere que el valor medido se visualice expresado en la unidad de usuario "cubos". – VALOR MEDIDO = 0,01 m3 i 1 cubo – Entrada en UNIDAD USUA. V.: cubos – Entrada en FACT. UNID. USUA. V.: 100 – Resultado: VALOR MEDIDO = 1 cubos Ajuste de fábrica: Endress+Hauser...
Página 82 Los límites del rango para la calibración (límites de edición) se deducen del valor aquí entrado. Cuanto más próximo sea el valor entrado a la presión hidrostática mínima de la aplicación, tanto más precisos serán los resultados de la medición. Ajuste de fábrica: Endress+Hauser...
Página 83 Rango de valores de entrada: 0,0...999,0 s Ajuste de fábrica: 2,0 s o el valor que se haya especificado en el pedido Endress+Hauser...
Página 84 Grupo de funciones CONFIG. BÁSICA para el modo de medición "Nivel" y modo de nivel "Altura linealizada", prosiga la calibración con el grupo de funciones LINEALIZACIÓN → véase página 102 ss para la configuración en campo o página 106 ss para la configuración utilizando comunicaciones digitales. Endress+Hauser...
Página 85 • V. MEDIDA COMB. = Altura y Volumen, Altura y Masa o Altura y % Opciones: • mm • dm • cm • m • inch (pulgadas) • ft (pies) • Unidad usuario, → véase también la descripción de los parámetros UNIDAD USUA. A. y FACT. UNID. USUA. A. Ajuste de fábrica: Endress+Hauser...
Página 86 • dm • m • m • ft (pies) • ft • gal • Igal • bbl • Unidad usuario, → véase también la descripción de los parámetros UNIDAD USUA. V y FACT. UNID. USUA. V. Ajuste de fábrica: Endress+Hauser...
Página 87 • g • kg • t (tonelada métrica) • oz (onza) • lb (libra) • ton (tonelada americana) • Unidad usuario, → véase también la descripción de los parámetros UNIDAD USUA. M. y FACT. UNID. USUA. M. Ajuste de fábrica: Endress+Hauser...
Página 88 Utilice AJUSTE VRI para asignar una altura al valor de corriente inferior. Si quiere asignar un valor distinto del NIVEL MÍN al valor de corriente inferior, debe entrar dicho valor distinto en AJUSTE VRI. (→ AJUSTE VRI, página 100 y ASIGN. CORRIENTE, página 116) Ajuste de fábrica: Endress+Hauser...
Página 89 El depósito debe estar completamente lleno o casi lleno. Al entrar un valor para este parámetro, se asigna un valor de nivel a la presión que el instrumento está midiendo. → Véase también PRESIÓN LLENO. Requisito indispensable: • MODO CALIBRACIÓN = Húmedo Ajuste de fábrica: 100,0 Endress+Hauser...
Página 90 • V. MEDIDA COMB. = Altura % y %, MODO CALIBRACIÓN = Seco Opciones: • mm • dm • cm • m • inch (pulgadas) • ft (pies) • Unidad usuario, → véase también la descripción de los parámetros UNIDAD USUA. A. y FACT. UNID. USUA. A. Ajuste de fábrica: Endress+Hauser...
Página 91 • V. MEDIDA COMB. = Altura % y %, MODO CALIBRACIÓN = Seco Ejemplo: – El punto 100% debe corresponder a un nivel de 4 m de altura. – Seleccione la unidad "m" mediante el parámetro UNIDAD ALTURA. – Entre el valor "4" para este parámetro (PUNTO 100%). Ajuste de fábrica: Endress+Hauser...
Página 92: Ajuste De Fábrica
Rango de valores de entrada: 0,0...999,0 s Ajuste de fábrica: 2,0 s o el valor que se haya especificado en el pedido Endress+Hauser...
Página 93 Véase también – página 52, tabla 5: CONFIGURACIÓN RÁPIDA – página 101, tabla 15: CONFIGURACIÓN AMPLIADA – página 110, tabla 18: AJUSTE TOTALIZADOR – página 125, tabla 27: VALORES PROCESO – página 41 ss, sección 6 "Medición del caudal". Endress+Hauser...
Página 94 En la consola HART, la unidad de usuario se visualiza únicamente en el parámetro UNIDAD USUA P. El valor medido se visualiza junto con el texto "unidad usuario". Ajuste de fábrica: _ _ _ _ _ _ _ _ Endress+Hauser...
Página 95 • TIPO MED. CAUDAL = Gas cond. norm. Opciones: • Nm3/s, Nm3/min, Nm3/h, Nm3/día • Unidad usuario, → véase también en esta tabla la descripción de los parámetros UNIDAD USUA. C. y FACT. UNID. USUA. C. Ajuste de fábrica: Endress+Hauser...
Página 96 En la consola HART, la unidad de usuario se visualiza únicamente en el parámetro UNIDAD USUA. C. El valor medido se visualiza junto con el texto "unidad usuario". Ajuste de fábrica: _ _ _ _ _ _ _ _ Endress+Hauser...
Página 97 Rango de valores de entrada: 0,0...999,0 s Ajuste de fábrica: 2,0 s o el valor que se haya especificado en el pedido Endress+Hauser...
Página 98 Tabla 16: (SELECCIÓN GRUPO →) MENÚ OPERATIVO → AJUSTES → CONFIG. AMPLIADA "Nivel" Nombre del parámetro Descripción Requisito indispensable: • MODO DE MEDIDA = Nivel (→ véase también página 45). Nota: • Véase también página 16 ss, sección 5 "Medición del nivel". Endress+Hauser...
Página 99 Si se produce una caída de presión al aumentar el nivel (V. MEDIDA LIN.: Volumen), como puede ocurrir cuando se miden volúmenes residuales, debe entrar un valor negativo en este parámetro. Ajuste de fábrica: Endress+Hauser...
Página 100 • Si entra un nuevo valor para NIVEL MÁX, se modifica también el valor de AJUSTE VRS. Si quiere asignar un valor distinto del de NIVEL MÁX al valor de corriente superior, debe entrar dicho valor distinto en AJUSTE VRS. (→ NIVEL MÁX, página 89.) Ajuste de fábrica: 100,0 Endress+Hauser...
Página 101 (4 mA). • LINEAL/RAÍZ CUA. = Caudal (raíz cuadrada) (ajuste de fábrica) ⇒ valor de caudal • LINEAL/RAÍZ CUA. = Presión diferencial ⇒ valor de presión Ajuste de fábrica: Endress+Hauser...
Página 102 Requisitos indispensables: • MODO DE MEDIDA = Nivel (→ véase también página 45). • MODO NIVEL = Presión Linealizada o Altura Linealizada (→ véase también página 69). Nota: – Véase también página 16 ss, sección 5 "Medición del nivel". Endress+Hauser...
Página 103 • Semiautomático: hay que llenar o vaciar por etapas el depósito cuando se utiliza este modo de entrada. El equipo registra automáticamente la presión hidrostática de los distintos puntos considerados. El usuario entra el valor de volumen, masa o porcentual correspondiente a los distintos puntos. Ajuste de fábrica: Manual Endress+Hauser...
Página 104 V. MEDIDA COMB., entre un valor de nivel o – VALOR Y: según la opción seleccionada en V. MEDIDA COMB., entre el valor de volumen, masa o % asociado al valor X. Ajuste de fábrica: NÚM. LÍNEA = 1, VALOR X = 0,0, VALOR Y = 0,0 Endress+Hauser...
Página 105 Entre una descripción del depósito. (máx. 32 caracteres alfanuméricos) (815) Ajuste de fábrica: Entrada _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Endress+Hauser...
Página 106 • En el caso de la parametrización MODO NIVEL "Altura linealizada" y ASIGN. CORRIENTE "Lineal", el parámetro CONTENIDO MÍN DEPÓSITO no incide sobre el parámetro AJUSTE VRI. (→ AJUSTE VRI, página 100 y ASIGN. CORRIENTE, página 116) Ajuste de fábrica: Endress+Hauser...
Página 107 • Semiautomático: hay que llenar o vaciar por etapas el depósito cuando se utiliza este modo de entrada. El equipo registra automáticamente la presión hidrostática de los distintos puntos considerados. El usuario entra el valor de volumen, masa o porcentual correspondiente a los distintos puntos. Ajuste de fábrica: Manual Endress+Hauser...
Página 108 V. MEDIDA LIN. o V. MEDIDA COMB. → Véase también en esta tabla la descripción de los parámetros MODO EDICIÓN LIN., NÚM LÍNEA, VALOR X (modo de entrada "Manual") y VALOR X (modo de entrada "Semiautomática"). Endress+Hauser...
Página 109 Entre una descripción del depósito. (máx. 32 caracteres alfanuméricos) Entrada Ajuste de fábrica: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Endress+Hauser...
Página 110 TIPO MED. CAUDAL seleccionado: – (398): TIPO MED. CAUDAL "Volum. cond. op." – (662): TIPO MED. CAUDAL "Masa" – (664): TIPO MED. CAUDAL "Gas. cond. std." – (666): TIPO MED. CAUDAL "Gas. cond. norm." Ajuste de fábrica: Endress+Hauser...
Página 111 Inc. con caudal neg (Inc. on neg. flow) RESET TOTALIZADOR 1 Con este parámetro pone el totalizador 1 a cero. (331) Opciones: Selección • Abortar (no se pone a cero) • Reset (se pone a cero) Ajuste de fábrica: Abortar Endress+Hauser...
Página 112 LENGUAJE MENÚ OPERATIVO AJUSTES INDICADOR AJUSTE POSICIÓN AJUSTE TOTALIZADOR DESCRIPT. MENÚ FORMATO DATO PRINCIP. DATOS ALTERNANTES LENGUAJE 1) Visualizado sólo en el indicador de campo 2) Indicación mediante comunicación digital CONTRASTE VISUALIZ. AJUS. DÍGITOS P01-xxxxxxxx-19-xx-xx-es-093 Fig. 41: Grupo INDICACIÓN Endress+Hauser...
Página 113 Contenido depósito, Temperatura y Corriente – Nivel Fácil: Valor medido principal (PV), Presión, Temperatura y Corriente – Caudal: Valor medido principal (PV), Presión, Caudal, Temperatura, Corriente, Totalizador 1 y Totalizador 2 Opciones: • Desactivado • Activado Ajuste de fábrica: Desactivado Endress+Hauser...
Página 114 SALIDA CORR. ALT. AJUSTE MÁX. ALARMA AJUSTE CORR. MÍN. Sólo en modo de ASIGN. CORRIENTE medida de nivel Sólo en modo de 1) Visualizado sólo en el indicador de campo LINEAL/RAÍZ.CUA. medida de caudal P01-xxxxxxxx-19-xx-xx-es-094 Fig. 42: Grupo SALIDA Endress+Hauser...
Página 115 → Véase también en esta tabla AJUSTE MÁX ALARMA y en el manual de instrucciones BA270P (Deltabar S), BA271P (Cerabar S) o BA332P (Deltapilot S) la sección 8.2.1. "Ajuste de la salida de corriente para alarmas". Ajuste de fábrica: Alarma máx. 110% (22 mA) Endress+Hauser...
Página 116 • Caudal (raíz cuadrada): se utiliza la señal raíz de caudal para la salida de corriente. La señal de corriente "Caudal (raíz cuadrada)" se señala en el indicador de campo mediante el símbolo de raíz cuadrada. Ajuste de fábrica: Caudal (raíz cuadrada) Endress+Hauser...
Página 117 Deltabar S: 23 Requisito indispensable: • Transmisor de presión diferencial Deltabar S TIPO EQUIPO (802) Visualiza el número de identificación del equipo en formato decimal, Indicación para Cerabar S: 24 Requisito indispensable: • Transmisor de presión Cerabar S Endress+Hauser...
Página 118 Ajuste de fábrica: ID FABRICANTE (432) Visualiza el número de identificación del fabricante en formato decimal. Indicación En nuestro caso: 17 - Endress+Hauser MENSAJE HART (271) Entre un mensaje (máx. 32 caracteres alfanuméricos). Entrada Este mensaje se encía mediante protocolo HART al recibir un comando del maestro.
Página 119 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ o conforme a lo especificado en el pedido IDENT. EQUIPO (350) Visualiza el sistema de identificación del dispositivo y el código de pedido. Indicación HARDWARE REV. (266) Visualiza el número de revisión del módulo principal de la electrónica Indicación p. ej.: V02.00 Endress+Hauser...
Página 120 BA332P (Deltapilot S), sección 2.1.1 "Placa de identificación") TIPO CONEX. PROCESO Para seleccionar o visualizar el tipo de conexión a proceso. (482) Opciones: Selección • No utilizada • Desconocida • Especial • Brida ovalada • Rosca hembra • Rosca macho • Brida • Separador remoto Endress+Hauser...
Página 121 • Comunicaciones digitales MAT. VALV. VENT. Para seleccionar y visualizar el material de las válvulas de purga. Requisito indispensable: • Comunicaciones digitales POS. VALV. VENT. Para seleccionar y visualizar la posición de las válvulas de purga. Requisito indispensable: • Comunicaciones digitales Endress+Hauser...
Página 122 • Deltapilot S = relativa SENS. DAÑO Pmín (251) Visualiza la presión absoluta más pequeña que admite el sensor (prueba de vacío). Indicación SENS. DAÑO Pmáx (252) Visualiza la presión absoluta máxima que admite el sensor (prueba de sobrepresión). Indicación Endress+Hauser...
Página 123 → Para el grupo de funciones VALORES PROCESO, modo de medición "Nivel", véase página 124, tabla 28 → Para el grupo de funciones VALORES PROCESO, modo de medición "Caudal", véase página 125, tabla 29 → Para el grupo de funciones INDICADOR RETENTOR, véase página 126, tabla 30 Endress+Hauser...
Página 124 En el modo de medición "Nivel" con modo nivel "Altura linealizada", este valor corresponde al del parámetro CONTENIDO DEPÓSITO. Requisito indispensable: • Comunicaciones digitales Configuración en campo: • En el caso de la configuración en campo, el parámetro VALOR MEDIDO se encuentra en el primer nivel del menú. Endress+Hauser...
Página 125 En el modo de medición "Caudal", este valor corresponde al del parámetro CAUDAL SUPRIMIDO. Requisito indispensable: • Comunicaciones digitales Configuración en campo: • En el caso de la configuración en campo, el parámetro VALOR MEDIDO se encuentra en el primer nivel del menú. Endress+Hauser...
Página 126 Este contador puede ponerse a cero mediante el parámetro RESET RETENTOR. PRES. MÁX. MED. (383) Visualiza la presión más alta que se ha medido hasta el momento (indicador retentor de Indicación picos). Este contador puede ponerse a cero mediante el parámetro RESET RETENTOR. Endress+Hauser...
Página 127 Puede seleccionar aquí los indicadores retentores de picos que desee poner a cero. Opciones: • Ninguno • Presión máx. • Presión mín. • Historia Pmáx • Historia Pmín • Temp. máx. • Temp. mín. • Historia Tmáx • Historia Tmín • Resetear todos Ajuste de fábrica: Ninguno Endress+Hauser...
Página 128: Nombre Del Parámetro
→ Véase también el manual de instrucciones BA270P (Deltabar S), BA271P (Cerabar S) o Entrada BA332P (Deltapilot S), sección 5.10 "Ajustes de fábrica" (reset). Ajuste de fábrica: HORAS OPERACIÓN (409) Visualiza las horas que ha estado funcionando el equipo. Este parámetro no puede Indicación ponerse a cero. Endress+Hauser...
Página 129 • Hay un HistoROM /M-DAT conectado con la electrónica (HistoROM DISPONIBLE = sí) Opciones: • Abortar • HistoROM → Equipo • Equipo → HistoROM Ajuste de fábrica: ® Abortar (si hay un HistoROM /M-DAT conectado con la electrónica del equipo) Endress+Hauser...
Página 130 → Véase también MODO SIMULACIÓN. (715) Entrada Requisito indispensable: • MODO DE MEDIDA = Nivel, MODO NIVEL = Presión linealizada y MODO SIMULACIÓN = Contenido depósito • MODO DE MEDIDA = Nivel, MODO NIVEL = Altura linealizada y MODO SIMULACIÓN = Contenido depósito Endress+Hauser...
Página 131 VALID. ALARMA y, si se diera el caso, debe esperarse el TIEMPO INDIC ALARMA (→ página 132) para que el equipo empiece a medir otra vez tras haberse producido la alarma. → Véase también en el presente manual de instrucciones, sección 8.3 "Confirmar mensajes". Ajuste de fábrica: Abortar Endress+Hauser...
Página 132 → Véase también en el presente manual de instrucciones, sección 8.3 "Confirmar mensajes". Rango de valores de entrada: 0...999,9 s Ajuste de fábrica: 0,0 s Endress+Hauser...
Página 133 LENGUAJE MENÚ OPERATIVO AJUSTES SERVICIO AJUSTE POSICIÓN AJUSTE TOTALIZADOR SISTEMA 2 AJUSTE FINO CORR. 4mA AJUSTE FINO CORR. 20mA MARGEN AJUSTE 4mA MARGEN AJUSTE 20mA 1) Visualizado sólo en el indicador de campo P01-xxxxxxxx-19-xx-xx-es-144 Fig. 47: Grupo SISTEMA 2 Endress+Hauser...
Página 134 Visualiza la diferencia entre 4 mA y el valor entrado en el parámetro AJUSTE FINO Indicación CORR. 4mA. Ajuste de fábrica: OFFSET AJUSTE 20mA (044) Visualiza la diferencia entre 20 mA y el valor entrado en el parámetro AJUSTE FINO Indicación CORR. 20mA. Ajuste de fábrica: Endress+Hauser...
Página 135: Localización Y Resolución De Fallos
142, sección 8.1.1 "Mensajes de error en el indicador de campo". • Para más información o ayuda, no dude en ponerse en contacto con el servicio técnico de Endress+Hauser. • → Véanse también las secciones 8.4, 8.5 y 8.6.
Página 136 – Cambie la electrónica. 602 (W602) Advertencia C>Curva de linealización no tiene – Los puntos de la tabla de – Añada puntos a la tabla de un comportamiento monótono linealización no son linealización o realice una nueva monótonamente crecientes o linealización. decrecientes. Endress+Hauser...
Página 137 – Electrónica principal defect. – Cambie la electrónica principal. 704 (A704) Alarma A>Error de medición – Fallo de la electrónica principal. – Desconecte brevemente el instrumento de la fuente de alimentación. – Electrónica principal defect. – Cambie la electrónica principal. Endress+Hauser...
Página 138 – La descarga de datos efectuada no es – Verifique la configuración y repita la válida. descarga de datos. 713 (A713) Alarma A>PUNTO 100% fuera límites – Se ha sustituido el sensor. – Realice de nuevo una calibración. edición Endress+Hauser...
Página 139 → Véase Información fuente de perturbaciones. Técnica TI382P (Deltabar S), TI383P (Cerabar S) o TI416P (Deltapilot S). – Sensor o electrónica principal defect. – Cambie el sensor o la electrónica principal. Endress+Hauser...
Página 140 – Verifique el sistema/valor de temp.VRI usuario valor especificado en el parámetro temperatura medido. Ajuste de VENTANA ALARMA Tmín. – Cambie, en caso necesario, el valor fábrica: de VENTANA ALARMA Tmín. Advertencia (→ Véase también página 133, descripción del parámetro VENTANA ALARMA Tmín.) Endress+Hauser...
Página 141 Alarma A>Error electrónico PCB durante – Este mensaje aparece normalmente – Espere un par de minutos. inicialización sólo durante un instante. – Reinicie el instrumento. Haga un reset (Código 62). – Electrónica principal defect. – Cambie la electrónica principal. Endress+Hauser...
Página 142: Mensajes De Error De Indicador De Campo
Mensaje Remedio Inicialización, VU Defect. Electr. A110 Sustituya el indicador de campo. Inicialización, VU Defect. Electr. A114 Inicialización, VU Defect. Electr. A281 Inicialización, VU Err. recuento A110 Inicialización, VU Err. recuento A112 Inicialización, VU Err. recuento A171 Endress+Hauser...
Página 143: Respuesta De Las Salidas Ante Errores
3 dígitos como 613 para "Simulación visualiza un número de 3 dígitos como desconectado". activa". 731 para "Sobrepasado límites usuario VRS". Ruta de menú: (SELECCIÓN GRUPO →) MENÚ OPERATIVO → SALIDA Ruta de menú: (SELECCIÓN GRUPO →) MENÚ OPERATIVO → MENSAJES Endress+Hauser...
Página 144: Aceptación De Mensajes
únicamente si se ha seleccionado la opción "Unidad usuario" para el parámetro UNID. FÍS. PRES. Este tipo de parámetros se señalan con un "*". • Para una descripción de los parámetros, consulte por favor el capítulo 7 "Descripción de parámetros". En dicho capítulo se exponen también las interrelaciones que hay entre distintos parámetros. Endress+Hauser...
Página 145 Hay parámetros que se visualizan únicamente si se han configurado otros de una forma determinada. Por ejemplo, el parámetro UNID. USUARIO P se visualiza únicamente si se ha seleccionado la opción ”Unidad usuario” para el parámetro UNID. FÍS. PRES. Estos parámetros se señalan mediante ”*”. P01-xxxxxxxx-19-xx-xx-es-138 Endress+Hauser...
Página 146 Por ejemplo, el parámetro UNID. USUARIO P se visualiza únicamente si se ha seleccionado la opción ”Unidad usuario” para el parámetro UNID. FÍS. PRES. Estos parámetros se señalan con ”*”. P01-xxxxxxxx-19-xx-xx-es-139 Endress+Hauser...
Página 147 Hay parámetros que se visualizan únicamente si se han configurado CONSTANTE TIEMPO otros de una forma determinada. Por ejemplo, el parámetro FACT. UNID. USUA. A. se visualiza únicamente si se ha seleccionado la opción ”Unidad usuario” para el parámetro UNIDAD ALTURA. Estos parámetros se señalan con ”*”. P01-xxxxxxxx-19-xx-xx-es-140 Endress+Hauser...
Página 148 Estos parámetros se visualizan únicamente si otros han sido configurados de forma determinada. Por ejemplo, el parámetro UNID. USUA. TOT. 1 se visualiza únicamente si se ha seleccionado la opción ”Unidad usuario” para el parámetro UNID. TOTALIZADOR 1. Estos parámetros se señalan mediante ”*”; sólo Deltabar S P01-xxxxxxxx-19-xx-xx-es-101 Endress+Hauser...
Página 149 Véase el manual de instrucciones de seguridad SD190P del Cerabar S, 4) Sólo en modo de medida de caudal el SD189P del Deltabar S o el SD213P del Deltapilot S. 5) sólo si SELECCIÓN NIVEL = Nivel Fácil Presión P01-xxxxxxxx-19-xx-xx-es-141 Endress+Hauser...
Página 150 MAT. DIAFRAGMA – CUARTO VALOR ES NÚM. SEPAR. REMOTO CUARTO VALOR LÍQUIDO LLENADO 2) Indicación mediante comunicación digital Hay parámetros que se visualizan únicamente si se han configurado otros de una forma determinada. Estos parámetros se señalan con ”*”. P01-xxxxxxxx-19-xx-xx-es-142 Endress+Hauser...
Página 151 Corriente depósito SIM. PRESIÓN SIM. VALOR CAUDAL SIM. CONT. DEPÓS. SIM. CORRIENTE SIM. ERROR NÚM. SIM. NIVEL Hay parámetros que se visualizan únicamente si se han configurado otros de una forma determinada. Estos parámetros se señalan con ”*”. P01-xxxxxxxx-19-xx-xx-es-143 Endress+Hauser...
Página 152: Índice Alfabético
FORMATO DATO PRINCIP. (688) ....113 CAUDAL MÁX. (848), grupo "Confirm. Seguridad"..11 CAUDAL PRES. MÁX. (634) ....54, 97 Endress+Hauser...
Página 153 RESET RETENTOR (382) ......127 NÚM. LÍNEA, comunicaciones digitales ... . . 108 Endress+Hauser...
Página 154 ........81 Tmín SENSOR (368) ......123 Endress+Hauser...
Página 155 VERSIÓN SOFTWARE (264) ..... . 120 VOLUMEN DEPÓSITO (858) ..... . 77 Endress+Hauser...
Página 156 www.endress.com/worldwide BA274P/00/ES/05.10 CCS/FM+SGML6.0...

Este manual también es adecuado para:

Cerabar s pmp71 Cerabar s pmp72 Cerabar s pmp75 Deltabar s fmd76 Deltabar s fmd77 Deltabar s fmd78 ... Mostrar todo

Endress+Hauser Cerabar S PMC71 Manual De Instrucciones

1 Notas para la Utilización del Manual

2 Encontrar la Descripción de Parámetros Mediante Se Número de Identificación

3 Representación Gráfica de Grupos de Funciones

4 Medición de la Presión

5 Medición del Nivel

6 Medición del Caudal

7 Descripción de Parámetros

8 Localización y Resolución de Fallos

9 Anexo

Índice Alfabético

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Endress+Hauser Cerabar S PMC71

Resumen de contenidos para Endress+Hauser Cerabar S PMC71

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido