Página 3
COMPUTER INSTRUCTIONS SPEED WINDOW PULSE & CALORIES WINDOW TIME / DISTANCE WINDOW QUICK SPEED BUTTONS (WALK, JOG, RUN): To select exercise speed SPEED + /- BUTTON: To change the running speed and set the individual values STOP BUTTON: To stop the exercise START BUTTON: To start the exercise MODE BUTTON: To select and set pre-values...
Página 4
3. START After the treadmill is turned on and the magnetic safety key is attached to the console, press the START button to start the treadmill. 4. STOP Press this button to stop the treadmill at any time of the exercise. 5.
Página 5
INSTRUCTIONS DE L'ORDINATEUR FENETRE VITESSE FENETRE POULS & FENETRE VITESSE CALORIES BOUTONS RAPIDES DE VITESSE (MARCHE, JOGGING, COURSE): Pour sélectionner la vitesse BOUTON VITESSE + /- : Pour changer la vitesse et régler les valeurs individuelles BOUTON MARCHE : pour commencer BOUTON ARRET : Pour arrêter BOUTON MODE : Pour sélectionner et régler les valeurs...
Página 6
3. MARCHE Quand le tapis est allumé et que la clé de sûreté est attachée à la console, appuyez sur le bouton START pour démarrer le tapis. 4. STOP Appuyez sur ce bouton pour arrêter le tapis à tout moment pendant l'exercice. 5.
Página 7
INSTRUCCIONES DE USO DEL ORDENADOR VELOCIDAD PULSO Y CALORÍAS TIEMPO / DISTANCIA BOTÓN PARA EL REGLAJE RÁPIDO DE VELOCIDAD (MARCHA, CARRERA LENTA, CARRERA): para seleccionar la velocidad del entrenamiento BOTON VELOCIDAD + /-: Para cambiar la velocidad de la carrera y introducir los valores individuales BOTÓN PARADA: BOTÓN INICIO: para iniciar el entrenamiento...
Página 8
3. START (INICIO) Después de encender la cinta de correr, inserte la llave de seguridad magnética en la consola, y pulse el botón START para activar la cinta. 4. STOP (PARADA) El botón para detener la cinta de correr, puede pulsarlo en cualquier momento durante el entrenamiento. 5.
Página 9
NAVODILA ZA UPORABO RAČUNALNIKA Gumb za prikaz hitrosti (SPEED) Okno za prikaz srčnega utripa Gumb za prikaz časa (TIME) / (PULSE) in porabljenih kalorij razdalje (DISTANCE) (CALORIES) Gumbi za hitro spremembo hitrosti (WALK = hoja, JOG = počasnejši tek; jogging, RUN = tek): Za izbiro hitrosti vadbe Gumb za hitrost (Speed) + /-: Za spreminjanje hitrosti teka in...
Página 10
3. Gumb za začetek vadbe (START) Zatem, ko boste vključili napravo in na konzolo pritrdili magnetni varnostni ključ, s pritiskom na gumb START poženite napravo. 4. Gumb za zaustavitev vadbe (STOP) Pritisnite ta gumb za zaustavitev naprave (kadarkoli). 5. Gumb za povečevanje / zmanjševanje hitrosti (SPEED + / SPEED –) Če želite spreminjati hitrost med samo vadbo, pritisnite gumb za hitrost = speed up (+) ali speed down (-).
Página 11
UPUTSTVO ZA KORIŠĆENJE RAČUNARA Displej za prikaz brzine Displej za prikaz pulsa i Displej za prikaz vremena i kalorija razdaljine Dugmići za brzi odabir (hodanje, džoging, trčanje): Za biranje brzine vežbanja Dugme za brzinu +/-: za promenu brzine i odabir visine vrednosti STOP dugme: za zaustavljanje START dugme: za započinjanje vežbanja...
Página 12
3. START Kada ste uključili trenažer i postavili sigurnosni ključić, prisitnite dugme START da biste pokrenuli pokretnu traku. 4. STOP Ako želite da zaustavite traku, pritisnite dugme STOP bilo kada dok vežbate. 5. BRZINA + / BRZINA – Ako želite da podesite brzinu vežbanja u toku vežbanja, pritisnite dugme za povećanje brzine (+) ili smanjenje brzine (-).
Página 13
UPUTE ZA KORIŠĆENJE RAČUNALA PRIKAZ BRZINE PRIKAZ PULSA I KALORIJA PRIKAZ VREMENA / UDALJENOSTI TIPKE ZA BRZO NAMJEŠTANJE BRZINE (HODANJE, LAGANO TRČANJE, TRČANJE): TIPKA BRZINA + /-: za biranje brzine treninga za izmjenu brzine trčana i namještanje individualnih vrijednosti TIPKA START: za početak treninga TIPKA STOP: za zaustavljanje treninga TIPKA REŽIM:...
Página 14
3. START Nakon puštanja trake za trčanje i uključenja magnetskog sigurnosnog kključa u konzolu,pritisnite tipku START za puštnaje zapnutí trake za trčanje. 4. STOP Tipku za zaustavljanje trake za trčanje možete pritisnuti bilo koda u toku treninga. 5. SPEED + / SPEED – (BRZINA + / BRZINA –) Za izmjenu brzine u toku treninga pritisnite tipku povećati brzinu (+) ili smanjiti brzinu (-).
INSTRUCłIUNI DE UTILIZARE A COMPUTERULUI VIZUALIZARE VITEZĂ VIZUALIZARE PULS ŞI CALORII VIZUALIZARE TIMP / DISTANłĂ BUTOANE PENTRU SETAREA RAPIDĂ A VITEZEI (MERS, ALERGARE UŞOARĂ, ALERGARE): BUTON VITEZĂ + /-: pentru pentru alegerea vitezei de schimbarea vitezei şi setarea antrenament unor valori individuale BUTONUL STOP: BUTONUL START: pentru începerea antr.
Página 16
3. START După pornirea benzii de alergare şi introducerea cheii magnetice de siguranŃă în consolă apăsaŃi butonul START pentru pornirea benzii de alergare. 4. STOP Butonul pentru oprirea benzii de alergare poate fi apăsat oricând în cursul antrenamentului. 5. SPEED + / SPEED – (VITEZA + / VITEZA –) Pentru schimbarea vitezei în cursul antrenamentului apăsaŃi butonul mărire viteză...