Introduction; Utilisation Prévue; Consignes De Sécurité; Sécurité Générale - Nutricia Flocare Infinity III Instrucciones De Uso

Mode d'emploi
FR-BE-CH-LU • Ce mode d'emploi est joint à chaque pompe et informe l'utilisateur de son utilisation sûre et correcte, de ses performances attendues et des
précautions à prendre. Il comprend des informations sur la manière de démarrer le dispositif, ainsi que sur les opérations de base et la configuration de la pompe
pour permettre aux utilisateurs et aux soignants, qui ont reçu une formation sur la pompe, de régler eux-mêmes leurs programmes de nutrition entérale.
Une information plus détaillée est disponible dans le « mode d'emploi électronique » (e-IFU) accessible via nutriciaflocare.com. Si une version imprimée de ce mode
d'emploi électronique est nécessaire, elle peut être obtenue par l'intermédiaire des filiales locales de Nutricia.
Pour une consultation rapide, ce mode d'emploi suit la même structure et la même table des matières que le mode d'emploi électronique. L'indication [e-IFU] signifie
que de plus amples informations sur le sujet sont disponibles.
De plus, le bouton INFORMATIONS [
autres, le bouton INFORMATIONS [
1.

INTRODUCTION

La pompe Flocare Infinity™ III est une pompe péristaltique rotative de nutrition entérale. Elle présente un certain nombre d'options qui permettent une
®
personnalisation pour chaque patient et une approche flexible de la nutrition entérale.
La pompe Flocare Infinity III vous permet d'apporter des soins de qualité tout en assurant les performances de précision et de sécurité que vous attendez. La pompe
Flocare Infinity III permet de réaliser des programmes personnalisés de nutrition entérale.
2. UTILISATION PRÉVUE
La Flocare Infinity III permet d'administrer une alimentation entérale ou des liquides d'hydratation de façon sûre, contrôlée et intuitive dans le tractus gastro-intestinal
d'un patient.
La pompe fonctionne en milieu hospitalier comme en soins à domicile ; elle peut être utilisée par des soignants formés et par les patients, au chevet ou pour un
usage ambulatoire.
3. CONSIGNES DE SÉCURITÉ
3.1. SÉCURITÉ GÉNÉRALE
• Veuillez lire le mode d'emploi avant d'utiliser la pompe de nutrition entérale Flocare Infinity III.
• L'utilisateur doit être formé à l'utilisation de la Flocare Infinity III et de ses accessoires.
• La pompe de nutrition entérale Flocare Infinity III ne doit être utilisée qu'avec les tubulures Flocare
Flocare Infinity™ induit des risques inattendus et ne présente pas les mêmes garanties de fonctionnalités et sécurité.
®
• Remplacez la tubulure Flocare Infinity toutes les 24 heures afin de maintenir la précision de l'administration, les fonctionnalités, les performances du système
et prévenir une contamination bactérienne rétrograde. Ne programmez pas de combinaisons volumes et/ou débits qui dépassent 24 heures d'administration.
• Les patients nourris à l'aide d'une pompe de nutrition entérale doivent faire l'objet d'une surveillance régulière. Certains groupes de patients ont besoin
d'une administration constante et contrôlée de nutrition entérale ainsi que d'une administration simultanée de médicaments (ex. l'insuline). Dans ces cas-là,
il convient d'effectuer des vérifications fréquentes, selon les directives du professionnel de santé responsable, afin de garantir la bonne administration de
l'alimentation tout au long du programme.
• Risque d'étranglement : ne laissez pas le cordon d'alimentation CA et la tubulure Flocare Infinity à portée des enfants qui risqueraient de s'étrangler avec.
• Risque de suffocation : procédez avec prudence, les tubulures Flocare Infinity contiennent des petits composants isolés pouvant être dangereux pour les
jeunes enfants.
• Il est recommandé d'utiliser la fonction VOLUME de la pompe Flocare Infinity III pour une programmation dans le respect des bonnes pratiques.
• La pompe Flocare Infinity III peut être utilisée pour des patients enfants et adultes, il incombe au soignant de vérifier que le patient supporte le volume et le
débit programmés.
• N'utilisez pas la pompe en présence de champs magnétiques puissants, ex. en cas d'IRM (imagerie par résonance magnétique).
3.2. AVERTISSEMENTS, PRÉCAUTIONS ET CONTRE-INDICATIONS
Avertissements d'ordre général/préparation
• Utilisez la pompe de nutrition entérale Flocare Infinity III exclusivement pour administrer des mélanges de nutrition entérale ou des liquides d'hydratation. Ne
l'utilisez pas pour une administration intraveineuse.
• Une fuite dans un système de nutrition entérale peut compromettre la capacité de la pompe à détecter une occlusion. Assurez-vous de la bonne installation
et connexion des différents dispositifs. Au cours d'un programme de nutrition, veillez à ce qu'il n'y ait pas de fuite à aucun niveau.
En cas de fuite, resserrez les connecteurs et les capuchons de chaque dispositif puis vérifiez l'arrêt de la fuite. Si la fuite persiste, la tubulure Flocare Infinity
doit être remplacée.
• Si la pompe a été stockée pendant un certain temps, vous devez la brancher au secteur pour recharger la batterie avant d'entamer une alimentation entérale.
La batterie se chargera complètement en 6 heures environ.
• Utilisez uniquement des agents nettoyants approuvés. Le non-respect de cette consigne peut endommager la pompe.
• Afin d'éviter toute décharge électrique, mettez la pompe hors tension puis débranchez-la du secteur avant de la nettoyer.
• Assurez-vous que l'adaptateur d'alimentation CA Infinity est parfaitement sec avant de le brancher au secteur.
Avant d'administrer chaque nutrition entérale, vérifiez la propreté et l'intégrité de la pompe, comme indiqué au chapitre 10.2 « Nettoyage et désinfection » et au
chapitre 10.3 « Inspection ».
Attention : n'utilisez pas la pompe si elle est endommagée.
ZMNL900901_DE.indb 32 ZMNL900901_DE.indb 32
] intégré à la pompe fournit une aide et des informations supplémentaires sur l'état actuel de la pompe à tout moment. Entre
] peut fournir des suggestions au niveau de l'écran afin de résoudre une situation d'alarme ou d'avertissement.
Infinity™ adaptées. L'utilisation de tubulures autres que
®
‒ 32 ‒
Utilisa
•
•
Techn
Le fab
•
•
•
4.
15.07.21 10:12 15.07.21 10:12