Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Gebruiksinstructies
NL-BE • Deze handleiding met gebruiksinstructies wordt meegeleverd met elke pomp en informeert de gebruiker van het apparaat over het veilige en correcte gebruik
ervan, de verwachte prestaties en de voorzorgsmaatregelen die moeten worden genomen. Ze bevat informatie over hoe het apparaat moet worden opgestart en over
de basishandelingen en de instelling van de pomp, zodat gebruikers en verzorgers die getraind zijn in het gebruik van de pomp hun therapie zelf kunnen instellen.
Meer gegevens en uitgebreide informatie vindt u in de 'elektronische gebruiksinstructies' (e-IFU) die toegankelijk is via nutriciaflocare.com. Indien een gedrukte versie
van deze e-IFU vereist is, kan deze worden verkregen via het lokale kantoor van Nutricia.
Voor een snelle raadpleging, hebben deze Gebruiksinstructies dezelfde structuur en inhoudsopgave als de e-IFU. De vermelding '[e-IFU]' geeft aan dat er meer
informatie over het onderwerp beschikbaar is. Ook de ingebouwde 'INFORMATIE-toets [
de actuele pompstatus op dat moment. Met de INFORMATIE-toets [
alarm of waarschuwing.
1.
INLEIDING
De Flocare
Infinity™ III is een roterende, peristaltische voedingspomp. De pomp biedt een groot aantal opties die aan individuele patiënten kunnen worden
®
aangepast en voorzien in een flexibele aanpak van de enterale voedingstherapie.
De Flocare
Infinity™ III biedt betere zorg en levert de nauwkeurige en veilige prestaties die u van zo'n kwaliteitsproduct verwacht. De Flocare
®
patiënt op maat gemaakte voedingstherapie.
2.
BEOOGD GEBRUIK
De Flocare
Infinity™ III is bedoeld voor het op een veilige, gecontroleerde en intuïtieve manier toedienen van enterale voeding of hydratatievloeistoffen in het
®
maagdarmkanaal.
De pomp wordt gebruikt in een klinische omgeving of in de thuisverzorging en kan worden bediend door getrainde zorgverleners en patiënten, zowel aan het bed als
mobiel.
3.
VEILIGHEIDSINFORMATIE
3.1.
ALGEMENE VEILIGHEID
•
Lees de gebruiksinstructies door voordat u de Flocare
•
De gebruiker moet getraind zijn in het gebruik van de Flocare
•
De Flocare
Infinity™ III enterale voedingspomp mag alleen worden gebruikt in combinatie met de juiste Flocare
®
andere pompsets dan de Flocare
•
Vervang de Flocare
Infinity™ pompset elke 24 uur om de toedieningsnauwkeurigheid, de functionaliteit en de hoogste systeemprestaties te garanderen,
®
en om de groei van bacteriën te voorkomen. Programmeer geen volume- en snelheidscombinaties waardoor het toedieningsschema van 24 uur wordt
overschreden.
•
Patiënten die gevoed worden met een enterale voedingspomp vereisen regelmatige controle en toezicht. Specifieke patiëntengroepen vereisen een
consequente en gecontroleerde toediening van enterale voeding evenals een gelijktijdige toediening van medicatie (bv. toediening van insuline). In deze
gevallen moeten regelmatige en frequente controles uitgevoerd worden, zoals geadviseerd door uw medische zorgverlener. Dit om een correcte toediening
van voeding te garanderen tijdens de duur van de therapie.
•
Gevaar van verstikking: let op dat de adapterkabel en de leidingen van de Flocare Infinity pompset zodanig worden geplaatst dat deze zich bij (jonge)
kinderen niet om de hals kunnen wikkelen.
•
Gevaar van inslikken: houd er rekening mee dat de Flocare Infinity pompsets losse delen bevatten die gevaarlijk kunnen zijn voor jonge kinderen.
•
Het gebruik van de VOLUME-functie van de Flocare
•
De Flocare
Infinity™ III kan worden gebruikt voor volwassenen en kinderen. Het is de verantwoordelijkheid van de zorgverlener om zich ervan te
®
vergewissen dat de patiënt het geprogrammeerde volume en de inloopsnelheid goed tolereert.
•
Gebruik de pomp niet in sterke magnetische velden, bijvoorbeeld in een omgeving waarin MRI-apparatuur (Magnetic Resonance Imaging) wordt gebruikt.
3.2.
WAARSCHUWINGEN, VOORZORGSMAATREGELEN EN CONTRA-INDICATIES
Algemene waarschuwingen/aan de slag
•
Gebruik de Flocare
Infinity™ III enterale voedingspomp alleen voor het toedienen van enterale voeding of hydratatievloeistoffen. Gebruik het apparaat niet
®
voor intraveneuze toediening.
•
Een lekkende Flocare Infinity pompset kan ertoe leiden dat de pomp niet langer in staat is om een occlusie te detecteren. Vergewis u ervan dat de pompset
correct wordt geïnstalleerd en aangesloten. Controleer tijdens het toedienen van de voeding of er geen lekkage van de pompset optreedt.
Bij een lekkage draait u de aansluitingen en afsluitdoppen vast en controleert u vervolgens of de lekkage is verholpen. Als de lekkage niet kan worden
verholpen, moet de Flocare Infinity pompset worden vervangen.
•
Als de pomp gedurende enige tijd in opslag is geweest, moet deze met de netvoeding worden verbonden om de batterij op te laden alvorens te worden
gebruikt voor enterale voeding. De batterij is na ongeveer 6 uur weer volledig opgeladen.
•
Gebruik alleen goedgekeurde schoonmaakmiddelen; door het gebruik van niet-goedgekeurde schoonmaakmiddelen kan de pomp worden beschadigd.
•
Om een elektrische schok te vermijden, schakelt u de pomp uit en trekt u de stekker uit het stopcontact voordat u de pomp gaat reinigen.
•
Vergewis u ervan dat de Infinity adapter helemaal droog is voordat u deze in het stopcontact steekt.
Controleer vóór elke voedingstherapie of de pomp schoon en onbeschadigd is volgens de beschrijving in hoofdstuk 10.2 "Reinigen en desinfecteren" en hoofdstuk
10.3 "Inspectie".
Waarschuwing: gebruik de pomp niet als deze beschadigd is.
Gebruik van zelf samengestelde sondevoeding/sondevoeding op poederbasis [e-IFU]
•
Nutricia raadt aan om kant-en-klare sondevoeding te gebruiken aangezien deze is samengesteld voor de beoogde toedieningsspecificaties van de pomp.
ZMNL900901_DE.indb 64
ZMNL900901_DE.indb 64
] kunt u onder andere suggesties op het scherm laten weergeven voor het reageren op een
Infinity™ III enterale voedingspomp gebruikt.
®
Infinity™ III en de bijbehorende accessoires.
®
Infinity™ pompsets levert onvoorziene gevaren op en biedt niet dezelfde functionaliteit en veiligheid.
®
Infinity™ III wordt aangeraden voor het toedienen van de juiste hoeveelheid voeding.
®
‒ 64 ‒
]' van de pomp geeft toegang tot hulp en aanvullende informatie over
Infinity™-pompsets. Het gebruik van
®
•
Techn
•
•
•
•
4.
Infinity™ III biedt de
®
15.07.21 10:12
15.07.21 10:12
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
