Introdução; Uso Previsto; Informação De Segurança; Segurança Geral - Nutricia Flocare Infinity III Instrucciones De Uso

Instruções de Utilização
PT • Este manual de instruções de utilização acompanha cada bomba e informa o utilizador do dispositivo sobre o seu uso seguro e adequado,o seu desempenho
esperado e as precauções a serem tomadas. Inclui informações sobre como iniciar o dispositivo, bem como as operações básicas e configuração da bomba, para
permitir que os utilizadores e cuidadores, que receberam formação sobre a bomba, configurem eles próprios as suas terapêuticas.
Mais detalhes e informação elaborada podem ser encontrados nas "Instruções eletrónicas de uso" (e-IFU), acessível em nutriciaflocare.com. Caso seja necessária
uma versão impressa deste e-IFU, pode obtê-la no representante local oficial da Nutricia.
Para referência rápida, este manual de instruções segue a mesma estrutura e índice do e-IFU. A noção '[e-IFU]' 'indica que mais informações estão disponíveis.
Além disso, o 'botão INFORMAÇÕES [
INFORMAÇÕES [ ] pode fornecer sugestões no ecrã para resolver um alarme ou condição de aviso.
1. INTRODUÇÃO
A Flocare ® Infinity™ III é uma bomba de alimentação entérica peristáltica. A bomba fornece uma série de opções que permitem a adaptação para cada doente e
uma abordagem flexível para a terapêutica de alimentação entérica.
A bomba Flocare Infinity III oferece melhor cuidado, mantendo o desempenho preciso e seguro esperado. A bomba Flocare Infinity III pode fornecer terapêuticas
personalizadas individuais, para fornecimento de nutrição.
2.

USO PREVISTO

A Flocare Infinity III deve ser usada para administrar nutrição entérica ou fluidos de hidratação de maneira segura, controlada e intuitiva no trato gastrointestinal do
doente. A bomba funcionará em ambiente clínico ou domiciliar e pode ser usada por profissionais de saúde treinados e doentes, para uso móvel ou ao lado da cama.
3. INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA
3.1. SEGURANÇA GERAL
• Leia as instruções de utilização antes de usar a bomba de alimentação entérica Flocare Infinity III.
• O utilizador deve ser treinado na operação do Flocare Infinity III e seus acessórios.
• A bomba de alimentação entérica Flocare Infinity III só deve ser usada em combinação com os sistemas de administração Flocare
uso de sistemas de administração que não os Flocare Infinity, gera perigos imprevistos e não fornecerá a mesma funcionalidade e segurança.
• Substitua o sistema de administração Flocare Infinity a cada 24 horas para manter a precisão de alimentação, funcionalidade, para permitir o desempenho
adequado do sistema e prevenir o potencial crescimento retrógrado de bactérias. Não programe combinações de volume e fluxo que excedam um regime de
alimentação de 24 horas.
• Os doentes alimentados com bomba entérica devem ser monitorizados e supervisionados regularmente. Alguns grupos de doentes específicos requerem
administração consistente e controlada de nutrição entérica, bem como aplicação simultânea de medicação (por exemplo, administração de insulina). Nestes
casos, devem ser realizadas verificações regulares e frequentes, conforme determinado pelo profissional de saúde responsável, para garantir a correta
administração da nutrição durante o período de terapêutica.
• Risco de estrangulamento: evite deixar o cabo de ligação do adaptador AC e o sistema de administração Flocare Infinity onde bebés ou crianças pequenas
possam ficar com os cabos presos á volta do pescoço.
• Perigo de asfixia: cuidado, pois os sistemas de administração Flocare Infinity contêm peças soltas que podem ser perigosas para crianças pequenas.
• É recomendado o uso da função VOLUME da bomba Flocare Infinity III para programar a bomba, como uma boa prática.
• Flocare Infinity III pode ser usado para pacientes adultos e pediátricos, sendo responsabilidade do profissional de saúde verificar se o paciente pode tolerar
o volume e a taxa de fluxo programados.
• Não use a bomba em campos magnéticos fortes, por exemplo, em ambientes de imagiologia de ressonância magnética.
3.2. AVISOS, PRECAUÇÕES E CONTRA-INDICAÇÕES
Avisos gerais/ Início da utilização
• Use a bomba de alimentação entérica Flocare Infinity III apenas para a administração de soluções de alimentação entérica ou fluidos de hidratação. Não use
para administração intravenosa.
• Um sistema de alimentação entérica com fugas pode comprometer a capacidade das bombas de detetar uma oclusão. Certifique-se de que o sistema de
alimentação entérica está instalado e ligado corretamente. Durante uma terapêutica nutricional, certifique-se de que nenhuma fuga foi observada dentro do
sistema.
• Em caso de fuga, aperte os conectores e tampas de fecho e verifique se parou. Caso a fuga ainda persista, o sistema de administração Flocare Infinity deve
ser substituído.
• Se a bomba tiver sido armazenada por qualquer período de tempo, ela deve ser ligada à rede elétrica para recarregar a bateria antes de iniciar a
alimentação entérica. A bateria estará completamente carregada após aproximadamente 6 horas.
• Use apenas agentes de limpeza aprovados: o uso de agentes de limpeza não aprovados pode danificar a bomba.
• Para evitar choque elétrico, desligue a bomba e remova o carregador da rede elétrica antes de limpar a bomba.
• Certifique-se de que o carregador AC Infinity está completamente seco antes de ligá-lo à rede elétrica.
Antes de cada terapêutica, verifique a limpeza e integridade da bomba conforme referido no capítulo 10.2 'limpeza e desinfecção' e capítulo 10.3 'inspeção'.
Cuidado: Não use a bomba se ela estiver danificada.
Uso de alimentação domiciliária em sonda/ Alimentação por sonda à base de pó [e-IFU]
• A Nutricia recomenda o uso de nutrição de sonda pronta para alimentação, pois é desenvolvida para as especificações de desempenho pretendidas
da bomba. Qualquer nutrição adicionada à linha de alimentação entérica deve ser de natureza homogénea e deve permanecer homogénea durante a
terapêutica.
Técnico & EMC
• O fabricante recomenda uma inspeção da bomba por um centro de serviço autorizado ou um técnico treinado e qualificado nos seguintes casos:
• Entre o uso entre doentes
ZMNL900901_DE.indb 56 ZMNL900901_DE.indb 56
]' da bomba fornece ajuda e informações adicionais sobre o estado da bomba a qualquer momento. Entre outros, o botão
‒ 56 ‒
Infinity ™ apropriados. O
®
15.07.21 10:12 15.07.21 10:12
•
•
•
4.