Publicidad
1
Heckrotor
Stabilisator/ Stabiliser/ Stabilisateur
Tail rotor
Stabilisator/ Estabilizador/ Stabilizzatore
Rotor de queue
Hekrotor
Rotor de cola
Rotore posteriore
ON/OFF-Schalter
ON/OFF switch
Interrupteur ON/OFF
ON/OFF-schakelaar
Interruptor ON/OFF
Ladebuchse/ Charge socket/ Prise de charge
Interruttore ON/OFF
Laadaansluiting/ Hembrilla de carga/ Presa di ricarica
2
ON/OFF-Schalter/ ON/OFF switch/ Interrupteur ON/OFF
ON/OFF-schakelaar/ Interruptor ON/OFF/ Interruttore ON/OFF
2A
Regler Schub
Control for
thrust
Régulateur de
poussée
2B
Regelaar voor
lift kracht
Palanca de gas
Regolatore
per corsa
2C
Links/Rechts-Trimmtasten / Left/right trim buttons /
Touches de compensation gauche/droite /
Trimknoppen links/rechts /
Botones de trimado izquierdo/derecho /
Tasti di compensazione sinistra/destra
Batteriefach-Abdeckung/ Battery compartment cover/ Couvercle du compartiment à piles
Batterijvakafdekking/ Tapa compartimento de baterías/ Coperchio vano batterie
2G
Batteriefach-
Sicherungsschraube
2F
Battery compartment
securing screw
Vis de sécurité du
compartiment à piles
Borgschroef batterijvak
Tornillo de fijación del
compartimento de
baterías
Vite di fissaggio
vano batterie
3 FERNSTEUERUNG/ TRANSMITTER/ TÉLÉCOMMANDE/ ZENDER/ EMISORA/ RADIOCOMANDO
Batterien/Akkus
D
für die Fernsteuerung:
Stromversorgung:
DC 6 V
Batterien:
4 x 1,5 V "AA"
(nicht mitgeliefert)
NL
Batterijen voor
de zender:
Voeding: DC 6 V
LED/ LED
Batterijen: 4 x 1,5 V
«AA» (niet meegeleverd)
Diode/ led
LED/ LED
4 MODELL/ MODEL/ MODÈLE/ MODEL/ MODELO/ MODELLO
Regler für Vor/Zurück und
Drehung Rechts/Links
Control for forward/
2E
reverse flight and
clockwise/anticlockwise
rotation
Régulateur de déplace-
ment avant/arrière et de
rotation droite/gauche
Regelaar voor voor-/ach-
teruit vliegen en links/
rechts draaien
Palanca de vuelo hacia
Batterien/Akkus für das Modell:
D
Stromversorgung:
delante/detrás y giro a
Nennleistung: DC 3,7 V / 75 mAh /
derechas/izquierdas
2,8 Wh aufladbarer LiPo-Akku
Regolatore per direzione
(mitgeliefert)
in avanti/indietro e rota-
zione sinistra/destra
Batteries for the model:
GB
Power supply:
3.7 V / 75 mAh / 2.8 Wh
2D
LED/ LED
rechargeable LiPo battery (included)
Diode/ LED
LED/ LED
F
Batteries du modèle :
Alimentation :
DC 3,7 V / 75 mAh / 2,8 Wh batterie
Li-Po rechargeable (incluse)
2H
Ladefach
Charging
5 START/ START/ DÉCOLLAGE/ START/ INICIO/ START
compartment
Compartiment
2B
2A
de chargement
Laadsnoervak
Compartimento
de carga
Vano di carica
5A
A A
A A
A A
A A
Batteries for the
Piles de la
GB
F
transmitter:
télécommande :
Power supply: DC 6 V
Alimentation : DC 6 V
Batteries: 4 x 1.5 V
Piles : 4 x 1,5 V "AA"
"AA" (not included)
(non fournies)
E
Baterías de la
I
Batterie per il
emisora:
radiocomando:
Alimentación: DC 6 V
Alimentazione: DC 6
Baterías: 4 x 1,5 V «AA»
V
Batterie: 4 x 1,5 V
(no incluidas)
"AA" (non fornite)
30-35 min.
green
red
NL
Accu voor de model:
Voeding:
Nominaal vermogen:
DC 3,7 V / 75 mAh / 2,8 Wh
oplaadbare LiPo- accu (inbegrepen)
Baterías del modelo:
E
Alimentación:
Potencia nominal:
Rated output: DC
DC 3,7 V / 75 mAh / 2,8 Wh batería
LiPo recargable (incluida)
Batterie per il modello:
I
Alimentazione:
Potenza nominale:
DC 3,7 V / 75 mAh / 2,8 Wh batteria
Puissance nominale :
LiPo ricaricabile (inclusa)
1.
2B
2.
5B
5C
6 TRIMMUNG/ TRIMMING/ COMPENSATEUR/ TRIM/ TRIMADO/ TRIM
2C
7 FLUGSTEUERUNG/ FLIGHT CONTROL/ PILOTAGE/ BESTURING/
ONTROL DEL VUELO/ COMANDI DI VOLO
2B
2E
2E
2E
2C
2B
2E
Publicidad
