Tabla de contenido
Publicidad
CZ
Důležité pokyny
vý materiál takovým způsobem, aby nepředstavoval žádné ne-
bezpečí. U fólií / plastových sáčků vzniká u dětí nebezpečí za-
dušení!
Montáž přístroje musí být provedena pečlivě a dospělou oso-
■
bou. V případě pochybností požádejte o pomoc jinou tech-
nicky znalou osobu.
Materiál potřebný k přišroubování je u každého jednotlivého
■
montážního kroku zobrazen v příslušné obrazové liště. Používej-
te materiál pro přišroubování přesně podle vyobrazení. Všechny
potřebné nástroje naleznete v sáčku s drobnými díly.
Prosím přišroubujte nejprve všechny díly volně a zkontrolujte je-
■
Objednání náhradních dílů
Při objednání náhradních dílů prosím udejte úplné číslo zboží,
číslo náhradního dílu, potřebný počet kusů a sériové číslo pří-
stroje (viz Manipulace).
Příklad objednávky: Č. zboží. xxxxx-yyy / č náhr. dílu.
00000000 / 1 kus / sériové č.: .................... Dobře uschovej-
te originální balení přístroje, aby mohlo být případně později
použito m.j. jako přepravní balící materiál. Navrácení zboží je
možné provádět pouze po dohodě a v přepravně bezpečném ba-
lení, pokud možno v originálním balení. Důležitý je přesný popis
vady/přesné hlášení o poruše!
Důležité: Díly určené k přišroubování se účtují a dodávají zásad-
ně bez příslušného materiálu pro přišroubování. Jestliže je potře-
ba dodat odpovídající materiál pro přišroubování, je toto nutné
při objednání náhradního dílu uvést doplněním „ s materiálem
pro přišroubování".
Vigtige anvisninger
DK
Læs venligst disse anvisninger opmærksomt igennem inden træningsmaskinen monteres og benyttes første gang.
De indeholder oplysninger omkring sikkerhed, brug og vedligeholdelse af træningsmaskinen. Opbevar venligst
denne vejledning på et sikkert sted af hensyn til information, vedligeholdelse eller bestilling af reservedele.
For din egen sikkerheds skyld
OBS!
Træningsmaskinen må kun anvendes til det bestem-
!
■
melsesmæssige formål, dvs. fysisk træning for voksne.
OBS!
.
Enhver anden brug er ulovlig og kan være farlig. Pro-
!
■
ducenten fraskriver sig ansvaret for skader, som måtte opstå
som følge af ikke-bestemmelsesmæssig brug.
.Træningsmaskinen er konstrueret i henhold til de seneste sikker-
■
hedstekniske standarder. Eventuelle farlige steder, hvor man kan
blive kvæstet, er elimineret og sikret så godt som muligt.
.Træningsmaskinen opfylder DIN EN 957 -1/-7, klasse H og er
■
derfor ikke egnet til terapeutisk anvendelse.
.Ved usagkyndig reparation og konstruktionsmæssige ændringer
■
(afmontering af originale dele, montering af ulovlige dele etc.)
kan brugeren blive udsat for fare.
.Beskadigede komponenter kan have negativ indflydelse på sik-
■
kerheden og reducere træningsmaskinens levetid. Udskift derfor
beskadigede eller slidte komponenter omgående og benyt ikke
træningsmaskinen, før den er istandsat. Der må kun anvendes
originale reservedele fra KETTLER.
.Spørg din forhandler til råds i tvivlstilfælde.
■
.Kontrollér alle komponenter, især skruer og møtrikker på moti-
■
onscyklen, med 1-2 måneders mellemrum, hvis den benyttes re-
gelmæssigt.
14
jich správné uložení. Dotáhněte samojistící matky nejprve ru-
kou až do pocitu odporu a teprve poté je opravdu pevně
dotáhněte i přes tento odpor (samosvorná matice) pomocí přís-
lušného klíče. Zkontrolujte všechna šroubová spojení po přís-
lušném montážním kroku, zdali jsou pevně dotažena. Pozor:
opětovně uvolněné bezpečnostní matky jsou nepoužitelné
(zničení samosvorného mechanizmu) a je proto nutné je nahra-
dit novými.
Z výrobně technických důvodů si vyhrazujeme právo na před-
■
montování konstrukčních dílů (např. koncovky trubek).
Pokyn k likvidaci
Výrobky firmy KETTLER jsou recyklovatelné. Odevz-
dejte přístroj po skončení doby užívání k řádné likvi-
daci (místní sběrna).
CZ
Life Sport
Husovo namesti 14
253 01 Hostivice
http://www.lifesport.cz
OBS!
.
Instruér personer, der benytter træningsmaskinen (især
!
■
børn), med hensyn til risikoen ved træning.
.Det anbefales før træningen at rådføre sig med en læge for at
■
sikre, om man er i stand til at klare træningen på det valgte træ-
ningsudstyr. Opbygningen af træningsprogrammet bør basere
på diagnosen. Fejlagtig eller for hård træning kan skade hel-
bredet.
.Alle indgreb / manipuleringer på træningsmaskinen, som ikke
■
er beskrevet i manualen, kan skade og evt. være til fare for bru-
geren. Yderligere indgreb må kun udføres af KETTLER-Service
eller af uddannet personale fra KETTLER.
.For på længere sigt at kunne garantere det konstruktivt fastlag-
■
te sikkerhedsniveau, bør træningsmaskinen efterses og service-
res regelmæssigt (én gang om året) af specialister (specialforr-
etninger).
.Kontrollér alle skrue- og stikforbindelser samt det pågældende
■
sikkerhedsudstyr hver gang før brug med hensyn til fastgørelse.
OBS!
.
Hold børn på afstand, når træningsmaskinen monte-
!
■
res (smådele kan sluges).
.Brug egnede sko (sportssko) under træningen.
■
OBS!
.
Læs og følg altid anvisningerne i træningsvejledningen
!
■
vedrørende opbygning af træningen.
Publicidad
Tabla de contenido
