3M 6000 Serie Hoja Técnica página 2

Aprobaciones
Las medias mascaras serie 3M 6000 y los filtros serie
6000/5000/2000 cumplen los requisitos del Reglamento UE 2016/425
de Equipos de Protección Individual y certificación bajo el Anexo V
(Módulo B), examen de tipo y cumple con los requisitos de salud y
seguridad según su Anexo II, y por tanto tienen marcado CE. Estos
productos fueron examinados en su etapa de diseño y certificados por:
BSI Product Services, Kitemark House, Maylands Avenue, Hemel
Hempstead, HP2 4SQ, UK (Organismo Notificado nº 0086) o por BSI
Group The Netherlands B.V. John M. Keynesplein 9, 1066 EP
Amsterdam, The Netherlands (Organismo Notificado nº 2797)
Normas
Estos productos cumplen los requisitos de las normas europeas:
• Medias Máscaras Serie 6000 para la norma europea EN140:
1998.
• Filtros para Gases y Vapores Serie 6000 para la norma
europea EN14387:2004 + A1:2008
• Filtros para Partículas Serie 2000 y 5000, 6035 y 6038 para la
norma europea EN143: 2000 + A1:2006.
Uso Correcto
Cuando las medias mascaras serie 6000 están montadas con filtros
para gases y vapores:
• Filtros para gases y vapores serie 6000, pueden ser usados en
concentraciones de gases y vapores (tipos especificados por 3M)
hasta 50 x VLA o 1000ppm para filtros clase 1 / 5000ppm para filtros
clase 2, lo que sea menor.
• Filtro 6075 que ofrece protección frente a vapores
orgánicos (como arriba) y 10ppm de formaldehido.
• Los filtros de gases y vapores de la serie 6000 no deben utilizarse
para proteger al usuario frente a gases o vapores que tienen pocas
propiedades de aviso (olor o sabor).
Cuando las medias mascaras serie 6000 están montadas con filtros
para partículas:
• Filtros 5911 pueden utilizarse en concentraciones de
partículas hasta 4 x VLA.
• Los filtros 5925, 2125 ó 2128 pueden utilizarse en
concentraciones de partículas hasta 12 x VLA.
• Los filtros 5935, 2135, 2138 ó 6035, 6038 pueden utilizarse en
concentraciones de partículas hasta 50 x VLA.
• Los filtros 2128 y 2138 pueden utilizarse para proteger frente a
ozono hasta 10 x VLA y frente a gases ácidos y vapores
orgánicos a niveles molestos (por debajo de valores VLA).
• Los filtros 6038 ofrecen protección frente valores de 10 x VLA de
fluoruro de hidrogeno y frente a gases ácidos y vapores orgánicos a
niveles molestos (por debajo de valores VLA).
Limpieza y Mantenimiento
Se recomienda su limpieza después de cada uso.
1. Desmontar extrayendo los filtros, las bandas de ajuste y demás
partes.
2. Limpie y desinfecte la media mascara (excluyendo los filtros) usando
las toallitas limpiadoras 3M™ 105 o sumergiéndola en una solución
de limpieza a una temperatura templada
y frote su superficie con un cepillo suave hasta que quede limpia. Las
partes que conforman la media mascara también pueden limpiarse
con un jabón domestico.
3. Desinfecte empapando la media mascara en una solución de
desinfectante de amonio cuaternario o hipoclorito sódico
(30ml de legía domestica en 7,5 l de agua) u otro desinfectante.
4. Aclare en agua templada y limpia y seque al aire libre en
atmosferas no contaminadas.
La temperatura del agua no debe exceder los 50ºC.
No use agentes de limpieza que contengan lanolina u otros aceites.
No reparar.
Limitaciones de uso
1. NO utilice estos productos en atmósferas que contengan menos del
19,5% en oxígeno (definición de 3M. Cada país puede aplicar sus
propios límites de deficiencia de oxígeno. Consulte en caso de duda).
2. No utilice como protección respiratoria frente a contami-nantes
atmosféricos o concentraciones de los mismos, que tengan pocas
propiedades de aviso, sean desconocidos o en concentraciones
desco-nocidas o que sean inmediatamente peligrosas para la salud o
la vida (IDLH), o frente a compuestos químicos , los cuales puedan
generar reacciones exotérmicas despren-diendo gran cantidad de
calor con filtros químicos. (Los sistemas de suministro de aire 3M
S-200+, pueden utilizarse frente a contaminantes con bajas
propiedades de aviso (sujeto a otras limitaciones de uso).
3. Nunca altere, modifique o repare este equipo.
4. NO utilice este equipo si tiene barba u otro tipo de vello facial que
pueda impedir el contacto entre el rostro y el borde de la máscara y,
por tanto, impedir un correcto sellado facial.
5. No usar este equipo para evacuación.
En caso de uso en atmósferas explosivas, contacte con el servicio
6.
técnico de 3M.
7. Abandone inmediatamente el área contaminada y compruebe la
integridad de su protección respiratoria o remplace la media
máscara y filtros si:
• Si ha ocurrido o se advierte un daño
• La respiración se hace difícil o aumenta la resistencia a la
respiración.
• Siente mareos o molestias
• Nota olor, sabor o irritación causados por los
contaminantes
8. Almacene en un contenedor o recipiente limpio, aislado y lejos del
área contaminada cuando no se esté usando.
9. Use estrictamente de acuerdo con la hoja de instrucciones de
uso del protector respiratorio y filtros.
* 3M define atmósferas deficientes de oxigeno aquellas que
contengan menos del 19,5% en oxígeno.