Nitecore Superb Charger SC4 Guia Del Usuario página 10

(Русский) Зарядное устройство SC4 Руководство пользователя
Функциональные возможности
• Скорость зарядки до 3 000 мА в одной ячейке
• Возможность выбора зарядного тока от 300 мА до 3 000 мА вручную
• Устройство совместимо с аккумуляторными батареями с напряжением 1,2 В, 3,7 В, 4,2 В и 4,35 В
• Цветной ЖК-дисплей высокого разрешения отображает параметры зарядки в реальном времени
• Устройство имеет функцию энергосбережения
• Программа зарядки адаптирована для батарей IMR
• Автоматически определяет тип батареи и выбирает оптимальное напряжение и ток зарядки
• Возможность выбора напряжения зарядки для LiFeP04 батарей (3,7 В) и Li-ion батарей (4,35 В)
• Автоматически определяет батареи малой ёмкости и выбирает оптимальный ток зарядки
• Возможна одновременная зарядка четырёх батарей
• Каждая ячейка для зарядки управляется и заряжает батареи независимо
• Имеется встроенный USB-разъём, совместимый с любыми USB-устройствами
• Автоматически прекращает зарядку по ее завершении
• Имеется защита от обратной полярности и короткого замыкания
• Восстанавливает Li-ion батареи
• Имеется защита от перезаряда
• Имеется встроенная система температурного контроля, предотвращающая перегрев
• Автоматически определяет внутреннее сопротивление
• Выполнено из прочного огнестойкого поликарбоната
• Конструкция обеспечивает оптимальный теплоотвод
• Сертифицировано в соответствии с RoHS, CE, FCC и СEC
• Страховка от компании Ping An Insurance (Group) Company of China, Ltd.
Технические характеристики
Входное напряжение: переменный ток 100-240В, 50/60Гц
1A(МАКСИМУМ) 40Вт
Постоянный ток 12В, 3А
Выходное напряжение:
Батарея: 4,35В±1% / 4,2В±1% / 3,7В±1%/ 1,48В±1%
USB: 5В±5% 2,1A MAКСИМУМ
Выходной ток: 3А * 2 МАКСИМУМ, 1,5А * 4
Совместимо:
с батареями Li-ion/IMR/LiFePO4: 10440,10500,12340,12500,12650,13450,13500,13650,14350,14430,14500,
14650,16500,16340(RCR123),16650,17350,17500,17650,17670,18350,
18490,18500, 18650, 22500, 22650,25500,26500, 26650;
С батареями Ni-MH(NiCd): AA,AAA,AAAA,C,D
Размеры: 6,50"×4,33"×1,77"(165мм × 110мм × 45мм)
Вес: 13,59унций (385г) (без батарей и силового кабеля)
Инструкции по эксплуатации
Подключение к источнику питания: подключите SC4 к внешнему источнику питания (настенной
розетке, автомобильному переходнику и т.п.) посредством силового кабеля.
Установка батарей: SC4 имеет четыре независимо управляемых ячейки для зарядки. Вставьте батареи
поддерживаемых типов в каждую ячейку в соответствии с указателями полярности на каждой из ячеек.
После установки батарей SС4 начинает их зарядку и отображает на ЖК-дисплее состояние батареи
как «хорошее» («Good») или «плохое» («Poor»), внутреннее сопротивление, ток зарядки, напряжение
батареи, ёмкость и время зарядки.
Определение батарей и сообщение об ошибке: SC4 имеет защиту от обратной полярности и
функцию защиты от короткого замыкания.При установке батарей с несоблюдением полярности либо в
случае их короткого замыкания на ЖК-дисплее соответствующей ячейки появится сообщение «ЕЕ ЕЕ»,
дисплей уровня мощности будет мигать, сообщая тем самым об ошибке.
Интеллектуальная зарядка: Устройство SC4 может выбирать силу тока зарядки на основе
интеллектуальной схемы определения типа и ёмкости батареи. Также существует возможность выбора
силы тока вручную.SC4 совместимо с:
1) Li-ion аккумуляторными батареями с напряжением 3,7 В;
2) Li-ion аккумуляторными батареями с напряжением 3,8 В; 4,35 B ± 1% после полной зарядки
3) Ni-MH/Ni-Cd аккумуляторными батареями с напряжением 1,2 В;
4) LiFePO4 батареями с напряжением 3,2 В.
Установки по умолчанию
Установки по умолчанию (не конфигурированные вручную) устройства SC4 следующие:
для зарядки Li-ion батарей большой ёмкости (> 1 200 мАч) – заряд 2 000 мА, напряжение 4,2 В±1%;
<
для зарядки Li-ion батарей малой ёмкости ( 1 200 мАч) – заряд 500 мА, напряжение 4,2 В±1%;
- для зарядки Ni-MH/Ni-Cd батарей – заряд 500 мА, напряжение 1,48 В±1%.
Примечание: Устройство SC4 может автоматически выбирать режимы зарядки для Ni-MH батарей и Li-
ion батарей с напряжением 3,7 В. При этом, однако, LiFePO4 батареи и Li-ion батареи с напряжением 3,8
В требуют ручной настройки предельного напряжения зарядки.Для аккумулятора, длина которого> 60
мм (2,4 дюйма), SC4 автоматически определяет его емкость> 1200 мАч.
Кнопки управления
Во время зарядки нажимайте кнопку "С" для поочерёдного просмотра состояния зарядки батарей
во всех четырёх ячейках и нажимайте кнопку "V" для вывода на ЖК-дисплей значений внутреннего
сопротивления, тока зарядки, напряжения батареи, ёмкости и времени зарядки.
Нажмите и удерживайте кнопку "С" для входа в режим ручной настройки; нажмите и удерживайте кнопку
"V" для выбора ячейки зарядки 1 (СН1) или 2 (СН2).
После входа в режим ручной настройки нажимайте кнопку "С" для выбора между режимом зарядки (CHG.
MODE), статусом ячейки (CHANNEL STATUS ) и режимом настройки следующей ячейки.
Нажмите кнопку "V" для выбора напряжения зарядки в пункте меню "CHG. MODE" и тока зарядки в
пункте меню "CHANNEL STATUS".
Нажмите и удерживайте кнопку "V" для увеличения силы тока зарядки в пункте меню "CHANNEL STATUS";
нажмите и удерживайте кнопку "С" для выхода из режима ручной настройки.
Настройка напряжения зарядки батарей
Шаг 1: во время зарядки нажмите кнопку "С" для выбора ячейки и удерживайте кнопку "С" для входа в
настройки выбранной ячейки.
Шаг 2: после входа в режим настройки нажимайте кнопку "С" до появления на дисплее "CHG. MODE",
а затем нажимайте кнопку "V" для выбора напряжения (3,7 В / 4,2 В / 4,3 В). По завершении
настройки нажмите и удерживайте кнопку "С" для начала зарядки батареи.
Настройка силы тока зарядки батарей
Тип и ёмкость батареи
>1200мАч
Li-ion батареи
<1200мАч
AA/AAA
Ni-MHбатареи
прочие
Шаг 1: аналогичен указанному выше.
Шаг 2: нажмите и удерживайте кнопку "С" для входа в режим настройки. Нажимайте кнопку "С" для
выбора "CHANNEL STATUS", нажимайте или удерживайте кнопку "V" для установки тока зарядки
от 300 мА до 3 000 мА.
• Для батарей большой ёмкости (>1 200 мАч) выбор тока зарядки варьируется от 300 мА до 3 000 мА (с
пошаговым увеличением на 100 мА).
• Для батарей малой ёмкости (<1 200 мАч) выбор тока зарядки варьируется от 300 мА до 2 000 мА (с
пошаговым увеличением на 100 мА).
Выбрав требуемый ток зарядки, отпустите кнопку "С" и ещё раз нажмите и удерживайте её для выхода
из режима ручной настройки и начала зарядки батареи.
После полного завершения зарядки на дисплее в пункте "CHANNEL STATUS" появится сообщение
"FULL".
Примечание:
1. При отсутствии каких-либо действий в режиме ручной настройки в течение 30 секунд устройство SC4
автоматически начнёт зарядку с выбранными настройками.
2. Для батарей большой ёмкости возможен выбор тока зарядки от 300 мА до 3 000 мА.
Для батарей малой ёмкости Nitecore рекомендует выбирать ток зарядки ниже 1 000 мА (в зависимости
от ёмкости батареи).
Для Ni-MH/Ni-Cd батарей (в независимости от ёмкости) подходит ток зарядки от 300 мА до 2 000 мА.
3. Не заряжайте Ni-MH/Ni-Cd батареи с током более 0,5 А: это может вызвать их перегрев .
Выбор приоритетной ячейки зарядки
Для выбора приоритетной ячейки зарядки 1 (СН1) или 2 (СН2) нажмите кнопку "С", выбрав СН1 или СН2,
а затем нажмите и удерживайте кнопку "V" для установки приоритета выбранной ячейки (возможно
одновременно выбрать СН1 и СН2). Если СН1 или СН2 выбраны в качестве приоритетных ячеек зарядки,
зарядка в других ячейках автоматически начнётся после полной зарядки батарей в СН1 или СН2.
Автоматическое определение внутреннего сопротивления
батареи
При включении устройства SC4 и установке батарей оно автоматически определяет внутреннее
сопротивление и отображает его на дисплее в пункте "CHANNEL STATUS". При внутреннем сопротивлении
ниже 250 мОм на ЖК-дисплее появится сообщение о состоянии батареи "GOOD", при внутреннем
сопротивлении выше 250 мОм на ЖК-дисплее появится сообщение о состоянии батареи "POOR", и будет
предложено заменить батарею (Для батарей с внутренним сопротивлением выше 4 В сообщения на
дисплее будут такими же, как как при установках по умолчанию).
Определение мощности заряда
Во время зарядки система автоматически рассчитает и выведет на дисплей ёмкость зарядки в пункте
"CHANNEL STATUS".
Защита от короткого замыкания и обратной полярности
При установке батарей с несоблюдением полярности, либо в случае их короткого замыкания на ЖК-
дисплее соответствующей ячейки появится сообщение "ЕЕ ЕЕ", а дисплей уровня мощности будет мигать.
Функция экономии энергии
При отсутствии каких-либо действий в течение 3 минут дисплей автоматически отключится в целях
экономии энергии, а при совершении каких-либо действий он включится снова.
Система пропорционально-дифференциально-интегрального
(ПИД) регулирования
Система ПИД-регулирования автоматически поддерживает температуру зарядки в безопасном диапазоне
при зарядке на токе большой силы.
Активация батарей
Устройство SC4 способно активировать разряженные Li-ion батареи, имеющие цепи защиты.После
установки батареи устройство проверит её и активирует перед зарядкой.Если батарея определена в
результате проверки как повреждённая, светодиодный индикатор над соответствующей ячейкой начнёт
мигать, требуя немедленного прекращения зарядки.
Восстановление Li-ion батарей
При установке батареи IMR с напряжением 0 В ЖК-дисплей SC4 начнёт мигать, показывая, что устройство
не готово к осуществлению зарядки. В этом случае нажмите одновременно кнопки "С" и "V" для перехода
в режим восстановления, при этом показания уровня мощности на дисплее будут возрастать.
Nitecore рекомендует прекратить эксплуатацию данной батареи после нескольких неудачных попыток
восстановления.
Ток по умолчанию Максимальный ток зарядки
2 000мA 3000мA
500мA 2000мA
500мA 2000мA
500мA 2000мA