Nitecore Superb Charger SC4 Guia Del Usuario página 8

(Francais) Chargeur SC4 Mode d'emploi
Caractéristiques
• Jusqu'à 3A de courant de charge par emplacement
• Possibilité de sélectionner manuellement un courant de charge de 300mA à 3000mA
• Programme de charge optimisé pour les batteries IMR 1.2V, 3.7V, 4.2V, 4.35V
• Ecran LCD haute définition affichant le statut de la charge en temps réel
• Système intelligent intégré gérant la puissance
• Détecte automatiquement les piles non rechargeables
• Sélection automatique du courant de charge en fonction de la capacité de la batterie
• Séléction manuelle de charge entre batterie LiFePO4 (3.7V) et batterie Li-ion (4.35V)
• Sélection automatique du courant de charge en fonction de la capacité des batteries faible puissance
• Capable de charger 4 batteries simultanément
• Emplacements de charge entièrement indépendants
• Port USB intégré compatible avec tous les appareils USB
• Arrêt automatique lorsque la charge est terminée
• Equipé d'une protection contre l'inversion de polarité et les courts-circuits
• Activation des batteries Li-ion
• Equipé d'une protection contre la surcharge
• Contrôle de la température pour éviter toute surchauffe
• Construit à partir de matériaux ignifuges
• Conçu pour une dissipation optimale de la chaleur
• Certifié par le RoHS, CE, FCC et le CEC
• Assuré dans le monde entier par Ping An Insurance (Group) Company of China, Ltd.
Spécifications
Voltage entrée: AC 100-240V 50/60Hz 1A(MAX) 40W
DC 12V 3A
Voltage sortie:
Batterie: 4.35V±1% / 4.2V ±1% / 3.7V ±1% / 1.48V ±1%
USB: 5V±5% 2.1A MAX
Courant sortie: 3A*2 MAX 1.5A*4
Compatible avec :
Li-ion/IMR/LiFePO4: 10440, 10500, 12340, 12500, 12650, 13450, 13500, 13650, 14350, 14430, 14500, 14650,
16500, 16340(RCR123), 16650, 17350, 17500, 17650, 17670, 18350, 18490, 18500,
18650, 22500, 22650, 25500, 26500, 26650
Ni-MH(NiCd): AA, AAA, AAAA, C, D
Dimensions: 165mm×110mm×45mm
Poids: 385g (sans batterie ni cordon)
Instructions
Alimentation : connectez le chargeur SC4 à une source externe (secteur ou allume-cigare dans la voiture) via
son cordon d'alimentation.
Mise en place batteries : Le chargeur SC4 possède deux emplacements indépendants. Placez les batteries (de
type supporté par le chargeur) dans chaque emplacement en respectant la polarité indiquée sur le chargeur. Au
début de la charge, l'écran LCD affichera le niveau de batterie, la résistance interne, le courant de charge, la
tension de la batterie, le volume chargé et le temps de charge sur l'écran LCD
Contrôle des batteries et signalement erreur : Le chargeur SC4 distingue automatiquement les batteries
rechargeables des non rechargeables. Equipé d'une protection contre l'inversion de polarité et les court-circuits.
L'écran affichera "EE" pour indiquer une erreur ou si des batteries sont court-circuitées ou insérées à l'envers.
Charge intelligente : Le chargeur SC4 adopte automatiquement le courant de charge approprié en fonction
du type de batterie. Cependant, il est aussi possible d'ajuster manuellement le courant de charge. Le nouveau
chargeur SC4 est compatible avec:
1) Batteries 3,7V Li-ion rechargeables
2) Batteries 3,8V Li-ion rechargeables ( 4.35V±1% après charge complète)
3) Batteries 1,2V Ni-MH/Ni-Cd rechargeables
4) Batteries 3,2V LiFePO4
Paramètres par défaut
Les paramètres par défaut (avant réglage manuel) pour le chargeur SC4 sont :
• courant 2A, voltage 4,2V±1% pour les batteries Li-ion de grande capacité (>1200mAh).
• courant 0,5A, voltage 4,2V±1% pour les batteries Li-ion de petite capacité (<1200mAh).
• courant 0,5A, voltage 1,48V±1% pour les batteries Ni-MH/Ni-Cd.
Note : Pour les batteries Ni-MH et les 3,7V Li-ion, le chargeur SC4 sélectionne automatiquement le mode de
charge adapté. Pour les batteries LiFePO4 et 3,8V Li-ion, il est nécessaire de faire le réglage manuel.Pour la
batterie dont la longueur est> 60 mm, le SC4 identifie automatiquement sa capacité > 1200mAh.
Commutateur intelligent
Pendant la charge, appuyez sur le bouton C pour parcourir les états de charge de 4 canaux; Appuyez sur le
bouton V pour afficher l'état de la batterie, la résistance interne, le courant de charge, la tension de la batterie,
le volume chargé et le temps de charge sur l'écran LCD.
Maintenir le bouton C pour entrer dans le mode manuel; Maintenir le bouton V pour prioriser la charge CH1 et
CH2.
Dans le mode manuel, appuyez sur le bouton C pour naviguer entre CHG. MODE, STATUT CHANNEL et le
Réglage du canal suivant;
Appuyez sur le bouton V pour sélectionner la tension de charge dans CHG. MODE et courant de charge dans
CHANNEL STATUS.
Maintenez le bouton V pour augmenter le courant de charge dans CHANNEL STATUS; Maintenez le bouton C
pour quitter le mode de configuration manuelle.
Paramètres Voltage de charge
Etape 1 : Pendant la charge, appuyez sur le bouton C pour sélectionner le canal et appuyez sur le bouton C
pour entrer les paramètres du canal sélectionné;
Etape 2 : Entrez en mode Réglages, appuyez sur le bouton C jusqu'à ce que CHG. Mode s'affiche à l'écran,
appuyez sur V pour sélectionner la tension (3.7V / 4.2V / 4.3V). Maintenez enfoncé le bouton C pour
commencer la charge.
Courant de charge
Type batterie et capacité
>1200 mAh
Batteries Li-ion
<1200 mAh
AA/AAA
Batteries Ni-MH
Others
Etape 1: idem ci-dessus
Etape 2: Maintenez le bouton C enfoncé pour accéder au mode Réglages. Appuyez sur le bouton C pour
sélectionner CHANNEL STATUS, appuyez sur le bouton V pour régler le courant de charge de 300mA
à 3000mA.
• Pour les batteries de grande capacité (> 1200mAh), le courant de charge varie de 300mA à 3000mA
(augmenté régulièrement de 100mA);
• Pour les batteries de petite capacité (<1200mAh), le courant de charge varie de 300mA à 2000mA
(progressivement augmenté de 100mA)
Une fois que le courant de charge approprié sélectionné, relâchez le bouton C et maintenez le bouton C à
nouveau pour quitter le mode de configuration manuelle et commencer la charge.
"FULL" apparaîtra dans le STATUT CHANNEL à l'écran lorsque la charge est complètement terminée.
Note :
1. Si aucune action n'est faite dans les 30 secondes dans le mode de réglages manuels, le chargeur SC4
commence automatiquement la charge avec le réglage sélectionné ;
2. Les batteries de grande capacité les courants de charge disponibles sont de 300mA à 3000mA
Pour les batteries de petite capacité Nitecore suggère un courant de charge >1000 mA selon la capacité de
la batterie.
Pour les batteries Ni-MH/Ni-Cd (toutes capacités) le courant de charge sera entre 300mA et 2000mA.
3. Ne chargez pas les batteries Ni-MH/NiCd à un courant supérieur à 0,5C. Cela peut les faire surchauffer
Mode Priorité
Les CH1 et CH2 peuvent être sélectionnés pour être chargés en priorité en appuyant sur le Bouton C pour
accéder à CH1 ou CH2, puis maintenez le bouton V pour sélection le canal choisi (CH1 et CH2 peuvent être
sélectionnés en même temps). Si CH1 ou CH2 est sélectionné pour charger en priorité, les autres canaux
commencent automatiquement à charger après que la batterie en CH1 ou CH2 soit terminée.
Détection Automatique de la résistance interne de la batterie
Lorsque le chargeur SC4 est allumé et que les batteries sont installées, le SC4 détecte et affiche
automatiquement la résistance interne dans le Channel Status. Lorsque la résistance interne est inférieure à
250 mΩ, l'écran LCD indiquera Good; Quand il est supérieur à 250mΩ, l'écran LCD indiquera POOR et nous
suggérons de remplacer la batterie.
Détection de puissance
Pendant le chargement, le système calcule et affiche automatiquement le volume chargé dans le Channel
Status.
Protection contre le court-circuit et l'inversion de polarité
L'écran LCD affichera "EE" si une batterie est inversée ou court-circuitée et l'affichage de puissance clignotera.
Fonction Economie d'énergie
S'il n'y a pas d'opération en 3 minutes, l'écran diminue automatiquement pour économiser de l'énergie; En cas
d'activation, l'écran s'allume à nouveau
Système PID
Le système PID gère la température lors de la charge de grande intensité.
Activation de la batterie
Le chargeur SC4 est capable d'activer les batteries Li-ion avec circuit de protection trop déchargées. Après
insertion des batteries, le chargeur teste et active la batterie avant la charge. Lorsqu'une batterie est détectée
comme étant endommagée, l'écran clignote pour informer l'utilisateur d'arrêter immédiatement la charge.
Récupération de batterie Li-ion
Après insertion d'une batterie IMR 0V , l'écran du chargeur clignote pour indiquer qu'il n'est pas prêt pour la
charge. Maintenir enfoncés les boutons C et V simultanément jusqu'au démarrage du processus de réactivation
de la batterie. Nitecore recommande de jeter les batteries qui n'ont pu être réactivées après plusieurs essais.
NOTE : Pendant l'activation d'une batterie IMR, la protection contre l'inversion de polarité est temporairement
inactive. Soyez particulièrement vigilants sur le sens d'insertion des batteries.
Protection contre la surcharge
Le nouveau chargeur SC4 gère chaque emplacement individuellement et enregistre la durée de charge de
chaque batterie. Le chargeur arrête automatiquement la charge pour toute batterie qui est en charge depuis
plus de 10 heures et n'est pas encore complètement chargée. L'indicateur indique alors la fin du processus de
charge. Cela permet d'éviter les problèmes de surcharge, de surchauffe et d'explosion dus à des batteries de
basse qualité.
Charge USB
Le courant de charge maximal pour la sortie USB est de 2.1A. Pendant la charge, la sortie de l'USB est inhibée
jusqu'à ce que les batteries soient complètement chargées.
Courant Courant de charge maxi
2000mA 3000mA
500mA 2000mA
500mA 2000mA
500mA 2000mA