American Standard Avery 1180SB3020SS Instrucciones De Instalación página 12

8
INSTALAR LA LLAVE
Con cuidado, localice e instale la llave en la cubierta siguiendo las instrucciones del fabricante. Asegúrese de dejar espacio
suficiente para las líneas de suministro de agua y funcionamiento adecuado de la llave.
Conecte las líneas de suministro a las válvulas cerradas. Abra las válvulas de agua y pruebe para ver si no hay filtraciones
en la instalación.
GARANTÍA LIMITADA DE POR VIDA DE AS AMERICA, INC. PARA FREGADEROS DE ACERO INOXIDABLE
Si un fregadero de acero inoxidable de AS America, Inc. ("American Standard") presenta defectos en materiales o mano de
obra, después de una inspección de un representante autorizado de American Standard, American Standard, a su criterio,
reparará o cambiará el producto por un modelo similar. Esta garantía limitada se aplica al uso residencial personal normal,
siempre y cuando permanezca en el lugar de instalación original.
Esta garantía limitada se aplica solamente al comprador y a la instalación originales de los productos. No es transferible
a compradores o propietarios posteriores. La única excepción al carácter no transferible de esta garantía es el caso en
que el producto sea comprado por un plomero, contratista u otro proveedor de servicios. En dicho caso, se extiende al
primer propietario en cuya representación el producto se compró para su instalación. Esta garantía se aplica únicamente
a los lavabos instalados en Estados Unidos, Canadá o México. En el caso de un reclamo, se exigirá la presentación del
comprobante de compra; guarde su recibo y cualquier otra información de identificación del producto.
Esta garantía limitada no se aplica a las instalaciones comerciales. El uso comercial se define como las instalaciones en
apartamentos y otras unidades de alquiler, instalaciones no residenciales, hoteles, empresas comerciales y otros lugares
públicos. La garantía para las instalaciones comerciales es de tres (3) años de uso normal y por lo demás se encuentra sujeta
a las mismas exclusiones y limitaciones definidas en el presente.
Esta garantía no se aplica al cumplimiento de los códigos locales de construcción. Dado que los códigos locales de
construcción varían considerablemente, el comprador del producto debe consultar a un contratista local de servicios de
construcción o plomería para asegurar el cumplimiento de las normas locales antes de efectuar la instalación.
Esta garantía limitada queda sin efecto si el fregadero de acero inoxidable se movió de su lugar inicial de instalación; en
casos de mantenimiento inadecuado, abuso, uso incorrecto, accidente u otros daños; si no se instaló de acuerdo con las
instrucciones de American Standard; o si se lo modificó de una manera incongruente con el producto tal como fue enviado por
American Standard.
La opción de American Standard de reparar o cambiar el producto conforme a esta garantía limitada no cubre los costos de
mano de obra ni de otro tipo incurridos para retirar o instalar el producto.
HASTA EL GRADO PERMITIDO POR LA LEY, ESTA GARANTÍA ES EXCLUSIVA Y REEMPLAZA TODAS LAS OTRAS
GARANTÍAS, YA SEAN ORALES O ESCRITAS, POR LEY, EXPRESAS O IMPLÍCITAS. AMERICAN STANDARD EXCLUYE
POR LA PRESENTE LOS DAÑOS Y PERJUICIOS ESPECIALES, INCIDENTALES Y EMERGENTES POR CUALQUIER
INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIER GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA APLICABLE A ESTE PRODUCTO.
Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de los daños y perjuicios incidentales o emergentes, por lo cual las
limitaciones y exclusiones anteriores podrán no aplicársele. Esta garantía le otorga derechos legales específicos. Es posible
que tenga otros derechos que varían según el estado (o la provincia, como sea aplicable).
PARA OBTENER SERVICIO DE GARANTÍA
Si cree que tiene un reclamo conforme a la garantía, comuníquese con American Standard, ya sea contactando a un
distribuidor o revendedor autorizado de AS America, Inc. o escribiendo a:
En los Estados Unidos:
American Standard Brands
1 Centennial Ave.
Piscataway, New Jersey 08854
Atención: Director de Servicio al Cliente
Para los residentes en los Estados Unidos, la
información de la garantía puede obtenerse
también llamando al siguiente número sin cargo:
(800) 442-1902
www.americanstandard.com
Debe brindar toda la información pertinente sobre su reclamo, incluyendo una descripción completa del problema, el producto,
el número de modelo, el color, el acabado, la fecha de compra y la persona a quien le compró el producto.
En Canadá:
AS Canada, ULC
5900 Avebury Rd.
Mississauga, Ontario
Canadá L5R 3M3
Número sin cargo: (800) 387-0369
www.americanstandard.ca
- 6 -
En México:
American Standard B&K México
S. de R. L. de C.V.
Vía Morelos #330
Col. Santa Clara
Ecatepec 55540 Edo. México
Número sin cargo: 01-800-839-1200
www.americanstandard.com.mx
791598-101 SP