Publicidad
I. Remplacement de la soupape pilote :
- Desserrer le contre-écrou (29) et tourner la vis de réglage
(28) dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à
ce que le ressort (25) soit détendu.
- Desserrer les vis et sortir le ressort de réglage (25),
l'embase (26) et les 2 membranes pilotes.
- Déposer la capsule de la soupape pilote (19) et la démonter.
Si nécessaire, nettoyer les pièces internes ou remplacer la
capsule (19).
II. Remplacement de la soupape principale :
- Déposer le tuyau en cuivre sur le côté de la vanne (31 A,
B & C).
- Desserrer les 4 vis de fixation du corps du pilote (2) sur
le corps de la vanne (1). Si le pilote est déporté, déposer le
capot au-dessus du corps de la vanne (1).
- Déposer la bague de retenue (16), le filtre 17), le ressort
principal (15) et la soupape principale (6). Nettoyer ou
remplacer la vanne principale (6) si nécessaire.
- Dévisser les 4 vis entre la soupape principale (1) et le
sommet du boîtier de la membrane. Déposer le siège de
la soupape principale (7). Le nettoyer ou le remplacer si
nécessaire.
III. Remplacement de la membrane principale :
- Démonter toutes les vis et tous les écrous de fixation du
boîtier inférieur de la membrane principale sur le boîtier
supérieur.
- Déposer les 2 membranes principales (13), la bague (11) et
l'axe principal (9).
- Remplacer les membranes (13) si elles sont endommagées.
MODELS WITH CE MARKING - MODELLE MIT CE KENNZEICHNUNG -
MODELES MARQUES CE - MODELOS CON LA MARCA CE -
MODELLEN MET CE KEUR - MODELLI CON MARCATURA CE
Model
Modell
Modèle
Modelo
Model
Modello
GP-2000
GP-2000R
Armstrong International
North America • Latin America • India • Europe / Middle East / Africa • China • Pacific Rim
armstronginternational.com
© 2017 Armstrong International, SA.
PMA
TMA
PMA
TMA
PMA
TMA
PMA
TMA
PMA
TMA
PMA
TMA
20 barg
232°C
I. Sostituzione valvola pilota:
- Allentare il dado di blocco (29) e ruotare la vite di
regolazione (28) in senso antiorario finché viene tolta
pressione dalla molla (25);
- Svitare i bulloni e rimuovere la molla di regolazione (25) la
piastrina inferiore (26) e le due membrane pilota;
- Rimuovere la capsula della valvola pilota (19) e
smontarla. Se necessario pulire le parti interne o sostituire
completamente la capsula della valvola pilota (19).
II. Sostituzione valvola principale:
- Smontare la tubazione in rame sul lato della valvola (31 A,
B & C);
- Svitare i 4 bulloni che uniscono l'unità pilota (2) all'unità
principale (1). Se il pilota è montato a distanza, rimuovere il
coperchio dalla parte superiore dell'unità principale (1);
- Rimuovere lo scodellino della molla (16), la vite (17),
la molla principale (15) e la valvola principale (6). Se
necessario pulire o sostituire la valvola principale (6);
- Svitare i 4 bulloni tra l'unità principale (1) all'estremità
dell'involucro della membrana. Rimuovere la sede della
valvola principale (7) e pulirla o sostituirla, se necessario.
III. Sostituzione membrana principale:
- Rimuovere tutti i bulloni e dadi che uniscono l'involucro
superiore e l'involucro inferiore della membrana;
- Rimuovere le 2 membrane principali (13), il supporto (11) e
lo spinotto principale (9);
- Sostituire le membrane (13) se sono danneggiate.
Volume
Volumen
Volume
Volumen
Volume
Volume
65 l
80 l
100 l
150 l
PMO
PMO
PMO
PMO
PMO
PMO
Depends on orifice
Von der Ventilgröße abhängig
Dépend de l'orifice
Depende del orificio
Afhankelijk van klepdoorlaat
Dipende dall'orifizio
1111-A
10/05/2017
Publicidad
