Lavor GNX 32 Manual De Instrucciones página 30

valg skifte ut eller reparere defekte deler. Delene som er skiftet ut blir vår eiendom. Reparasjon eller utskifting av defekte deler
forlenger ikke apparatets garantiperiode. Delene som er skiftet ut har samme garantiperiode som apparatet. Vi frasier oss
ethvert ansvar for skader eller feil på apparatet eller dets deler som oppstår som følge av feil bruk eller vedlikehold av apparatet.
Det samme gjelder når forskriftene i denne bruksanvisningen ikke overholdes, eller ved bruk av deler eller tilbehør som ikke
er beregnet for produktet. Service eller modifikasjoner utført av personale som ikke er autorisert av oss forårsaker frafall av alle
garantirettigheter. Garantien dekker ikke forbruksdeler som er utsatt for normal slitasje ved bruk av apparatet. ALLE UTGIFTER
SOM OPPSTÅR I FORBINDELSE MED UBERETTIGET ELLER IKKE GODKJENT REKLAMASJON I GARANTIPERIODEN BLIR DEBITERT.
TAKUUEHDOT
FI
Kaikki valmistamamme laitteet on testattu huolellisesti ja niille annetaan takuu valmistusvikoja vastaan voimassa olevan
lain mukaan (vähintään 12 kuukautta). Takuuaika alkaa hankintapäivämäärästä, toisin sanoen virallisen kassakuitin
päivämäärästä,jonka jälleenmyyjä antaa luovuttaessaan laitteen ostajalle. Kun korkeapainepesuri tai lisätarvikkeet toimitetaan
korjattavaksi, täytyy mukaan liittää kopio ostokuitista. Valmistaja ottaa vastuun sellaisten osien ilmaisesta korjauksesta
tai vaihdosta,joissa takuuaikana havaitaan valmistusvika. Sellaiset viat, jotka eivät selvällä tavalla johdu materiaalista tai
valmistuksesta, joutuvat tutkittaviksi tekniseen huoltokeskukseemme tai tehtaaseemme ja ne veloitetaan tuloksen mukaan.
Takuu ei vastaa: vahingoista, jotka johtuvat kuljetuksesta, laiminlyönneistä tai huolimattomasta käsittelystä, virheellisestä tai
asiattomasta käytöstä ja asennuksesta, jotka eivät ole ohjekirjan antamien käyttöohjeiden mukaisia, eikä myöskään vahingoista,
jotka johtuvat laitteen muusta kuin normaalitoiminnasta ja -käytöstä. Korjattavat koneet pitää palauttaa huoltollikkeeseen
yhdessä kalkklen alkuperälsoslen kanssa. Takuu lakkaa olemasta voimassa, jos laitteen on korjannut tai sitä on käsitellyt
valtuuttamaton kolmas osapuoli. Laitetta ei vaihdeta uuteen eikä takuuaikaa pidennetä sen rikkoutuessa.Korjaukset suoritetaan
valtuutetussa huoltokeskuksessamme tai tehtaassamme ja laitteen lähettämisen kuljetusmaksuista vastaa käyttäjä. Takuu
ei kata laitteen toimivien osien mahdollista puhdistusta. VALMISTAJA TORJUU KAIKEN VASTUUN HENKILÖILLE AIHEUTUNEISTA
TAI AINEELLISISTA VAHINGOISTA, JOIDEN SYYNÄ ON LAITTEEN EPÄTYYDYTTÄVÄ ASENNUS TAI EPÄTÄYDELLINEN KÄYTTÖ.
GARANTI
SV
Alla våra maskiner har genomgått noggranna provkörningar och täcks av en garanti mot tillverkningsfel i enlighet med gällande
bestämmelser (minst 12 månader). Garantin gäller från köpdatum. Detta skall anges på det kvitto som försäljaren utfärdar vid
leveransen. Tillverkaren åtar sig att kostnadsfritt reparera de delar som uppvisar fabrikationsfel under garantiti den eller att
byta ut dem kostnadsfritt. Fel, som inte entydigt kan hänföras till material eller tillverkning. skall undersökas av vår kundtjänst
aller på vår fabrik och bedöms enligt undersökningsresultat. Garantin gäller icke för: defekter på grund av transport, oversamhet
eller oriktig behandling, felaktig eller olämplig användning och installation, som ej överensstämmer med anvisningarna
i denna bruksanvisnig, samt under alla förhållanden som resultat av orsaker som ej beror på normal användning. Maskinerna
som ska repareras ska returneras till serviceverkstaden tillsammans med alla originaltillbehör. Garantin upphör att gälla om
maskinen repareras eller behandlas av ej av oss auktoriserad person. Garantin täcker inte utbyte av maskin eller förlängning av
garantitid på grund av maskinhaveri. Reparationen skall utföras av vår kundtjänst eller på vår fabrik. Användaren står för alla
avsändningskostnader. Garantin gäller inte rengöring av högtryckstvätten. TILLVERKAREN TAR INGET ANSVAR FÖR OLYCKOR TILL
FÖLJD AV HÖGTRYCKSTVÄTTENS ORIKTIGA PLACERING ELLER BRUCK.
GARANTI
DA
Alle vore apparater gennemgår omhyggelige afprøvninger før levering og garantien dækker fabrikationsfejl i overensstemmelse
med gældende normer (mindst 12 måneder). Garantiens ikrafttræden regnes fra købedagen. Ved reparation af højtryksrenseren
eller tilbehør skal en kopi af kvitteringen forelægges. Købsdagen beregnes fra den dag man har en afstemplet regning med dato.
Fabrikanten er pligtig til at erstatte alle defekte dele så længe garantien er gyldig. Der ustedes ingen garanti mod defekter foråsaget
af transport, grov uagtsomhed, origtigbrug, eller brug der ikke er l overensstemmelse med denne instruktionsbog. Hvis apparaten
repareres af nogen so m ikke er berrettiget til det boftfalder garantien automatisk. Hvis man konstaterer en defekt, indebærer det
ikke at apparaten automatisk bliver erstattet eller at garantiens forfaldsdag forlænges. Maskiner til reparation skal sendes med alle
tibehørsdele til værkstedet. Skal maskinen repareres skal maskinen sendes franco til værkstedet. Dvs at forbrugeren skal betale alle
omkostninger forbundet hermed. Fejler maskinen ikke noget ved indsesendelse til serviceværksted, kan forbrugeren beregne sig en
regning for dette. Garantien omfatter ikke rengøring af maskinen. Fabrikanten bærer intet ansvar for ulykker eller skader foråsaget af
urigtig placering eller brug af maskinen. ALLE ERSTATNINGSKRAV SKAL FØRES DIREKTE MED FABRIKANTEN.
30