Vedligeholdelse Og Service - Bosch MAG Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

1. Generelt
Denne brugsvejledning er til Bosch-ekspansionsbeholdere med en kapacitet på 12 til 80 liter. Pakken indeholder en
trykekspansionsbeholder (A) med typeskilt (B), en brugsvejledning (C) og et installationssæt (D) (fig. 1, 12). Se typeskiltet
vedrørende maksimalt driftstryk, fortryk og maksimal temperatur på membranen. Bosch-ekspansionsbeholdere er trykudstyr,
der overholder bestemmelserne i direktivet om trykbærende udstyr 2014/68/EF. Der kan fremsendes en overensstemmelse-
serklæring fra Bosch.
Anvendelse
Bosch-ekspansionsbeholdere er beregnet til brug i lukkede centralvarme- og køleanlæg (MAG og WP) samt lukkede
solvarmeanlæg (SAG) (med additiver baseret på maks. 50% glykol). Se dokumentationen fra Bosch vedrørende beregning af
kapacitet og fortryk.
Sikkerhed
Ekspansionsbeholderen leveres forfyldt. Beskadigelse kan resultere i alvorlige skader. Konsolstykket skal kunne klare hele
ekspansionsbeholderens vægt. Undgå overtryk under installationen. Installer en sikkerhedsventil.
Indstil åbningstrykket på sikkerhedsventilen til en værdi der er den samme eller lavere end det tilladte arbejdstryk påvist på
typepladen. Forbindelsen mellem ekspansionstanken og varmekedelen skal altid være åben.
2. Installation
Installation må kun udføres af kvalificerede personer. Se lokale regler og retningslinier.
Skyl anlægget igennem (aldrig ved at benytte sikkerhedsventilen) og undersøg anlægget for utætheder.
Montage
• Ekspansionsbeholdere med en kapacitet op til 25 liter (35 liter for SAG) monteres hængende fra vandniplen (E). (fig. 2, 13)
• Ekspansionsbeholdere med en kapacitet mellem 35 (MAG og WP) og 80 liter monteres enten med vandniplen (E) pegende
nedad eller stående på gulvet. (fig. 3)
1. Brug plasttape (G) (anvend ikke pakgarn!) på tilslutningen til ekspansionsbeholderen (fig. 4, 14). Brug en pakning, der er
egnet til den maksimale temperatur og den væske, der anvendes!
2. Skru ekspansionsbeholderen fast på installationens ekspansionsrør.* Monter beholderen på en sådan måde, at det vand
den indeholder, ikke kan cirkulere.
* MAG og WP: Monter beholderen på returløbet så tæt som muligt på kedelbeholderen på pumpens indgangsside.
* SAG: Beholderen skal monteres så tæt som muligt på pumpen på tryksiden.
Ibrugtagning af MAG og WP
a. Åbn udluftningspunkterne. (fig. 5, 6)
b. Fyld installationen langsomt op, indtil trykket i
ekspansionsbeholderen er 0,2 bar højere end fortrykket.
Udluft systemet under påfyldningen. (fig. 7)
c. Udluft røret til ekspansionsbeholderen. (fig. 7)
d. Luk udluftningspunkterne. (fig. 8)
e. Opvarm anlægget så meget som muligt i en halv dag,
og udluft regelmæssigt.
f. Når vandtemperaturen er faldet til ca. 50 °C, efterfyldes
installationen til 0,5 bar over fortrykket på ekspansions-
beholderen. Sørg for, at påfyldningsslangen er udluftet.

3. Vedligeholdelse og service

Det anbefales at ekspansionsbeholderen undersøges årligt af kvalificerede personer.
4. Afinstallering
1. Tillad installationen at køle ned og udløs trykket fra den.
2. Fjern topdækslet (H) og stikket (I). (fig. 9, 18)
3. Tryk på den indvendige ventil (J) for at dræne trykket fra ekspansionsbeholderen. (fig. 10, 19)
4. Afmonter ekspansionsbeholderen (A). (fig. 11, 20)
Advarsel: en fyldt ekspansionsbeholder er tung!
Vandet i ekspansionsbeholderen kan være varmt.
Se lokale retningslinier når De skiller Dem af med ekspansionsbeholderen.
12
DK | Monterings- og driftsvejledning
Dansk
Ibrugtagning SAG
a. Beregn og indstil fortrykket.
• Fjern beskyttelseshætten (H) og ventilhætten (I) (fig. 15).
• Mål trykket.
• Hvis trykket er for højt, skal gassen slippes ud via
gasventilen. Hvis trykket er for lavt, skal der efterfyldes med
en ekspanderbar gas. Kvælstof skal anvendes som
påfyldningsgas (fig. 16).
• Sæt beskyttelseshætten (H) og ventilhætten (I) på igen
(fig. 17).
b. Beregn påfyldningstrykket.
c. Monter beholderen i installationen.
d. Fyld langsomt installationen, indtil påfyldningstrykket er
nået. Udluft systemet under påfyldningen. Følg
producentens anvisninger!
e.Kontrollér pakningerne for lækage.
f. Ekspansionsbeholderen er nu klar til at tage i brug.