Gb Fitting Instructions - Bort select TaloStabil Plus Modo De Empleo

FITTING INSTRUCTIONS
GEBRAUCHSANLEITUNG
Stabilisierung in Pronationsstellung:
Stabilisation with a raised outer edge of the foot
Führen Sie das Stabilo
band.
The tighter you tension the Stabilo
KONTRAINDIKATIONEN
Periphere Arterielle Verschlusskrankheit (PAVK), Lymphabflussstörungen
auch unklare Weichteilschwellungen körperfern des angelegten Hilfsmit-
tels, Empfindungs- und Durchblutungsstörungen der versorgten Körperre-
gion, Erkrankungen der Haut im versorgten Körperabschnitt.
10
-Band an der Außenseite des Sprunggelenks nach
®
1. Guide the Stabilo
vorn diagonal über den Mittelfuß nach unten auf die In-
ankle joint forwards diagonally over the metatarsal
nenseite des Fußes. Im nächsten Schritt führen Sie das
downwards to the inner side of the foot.
Band unter der Fußsohle hindurch auf die Außenseite
des Fußes. Nun wird das Stabilo
ßen her diagonal über den Mittelfuß nach oben zur In-
nenseite des Sprunggelenks gezogen und abschließend,
2. In the next step, guide the strap through underneath
von hinten kommend, auf der Außenseite aufgeklettet.
the sole of the foot to the outer side of the foot.
Je straffer Sie das Stabilo
ist der stabilisierende Effekt.
Stabilisierung in Supinationsstellung:
Führen Sie das Stabilo
Sprunggelenks nach vorn diagonal über den Mittelfuß
3. Then, draw the Stabilo
nach unten auf die Außenseite des Fußes. Im nächsten
over the metatarsal to the inner side of the ankle
Schritt führen Sie das Band unter der Fußsohle hindurch
joint again. Raise the outer edge of the foot slightly
auf die Innenseite des Fußes. Nun wird das Stabilo
here.
Band wieder von innen her diagonal nach oben über
den Mittelfuß zur Außenseite des Sprungelenks gezo-
gen und abschließend, von hinten kommend, auf der In-
4. Finally, fasten it onto the outer side from behind.
nenseite aufgeklettet. Je straffer Sie das Stabilo
spannen, desto höher ist der stabilisierende Effekt.
INDIKATIONEN
Distorsion, Arthrose, Bänderschwäche, nach Gipsver-
®
strap on the outer side of the
®
-Band wieder von au-
®
-Band spannen, desto höher
®
-Band an der Innenseite des
®
strap upwards diagonally
®
strap, the better the stabilising effect.
-
®
-Band
®